Sony BRC X400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. BRC-X400
  6. Mode d'emploi
Sony BRC X400 Mode D'emploi

Sony BRC X400 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRC X400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5-011-250-24(1)
Color Video Camera
Mode d'emploi
Version du logiciel 3.00
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
BRC-X400/X401
SRG-X400/X402/201M2
SRG-X120/HD1M2
© 2019 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRC X400

Sommaire des Matières pour Sony BRC X400

  • Page 1 5-011-250-24(1) Color Video Camera Mode d’emploi Version du logiciel 3.00 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. BRC-X400/X401 SRG-X400/X402/201M2 SRG-X120/HD1M2 © 2019 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Opérations à l’aide de la télécommande infrarouge fournie Avant le démarrage des opérations ..28 Description générale Mise sous tension ........28 Utilisation de ce manuel ......5 Utilisation de plusieurs caméras à l’aide de la Précautions visant à éviter l’accès à la caméra télécommande infrarouge ......
  • Page 3 Menu ZOOM/FOCUS (BRC-X400/X401, SRG- Utilisation de la caméra depuis un X400/X402/201M2) ........45 ZOOM ............ 45 navigateur Web FOCUS ........... 45 À propos de l’authentification ....66 Menu FOCUS (SRG-X120/HD1M2) ....46 Utilisation de la caméra ......67 Menu PICTURE/OPTICAL FILTER ....46 Menu principal ........
  • Page 4 Onglet Données de suivi de sortie (BRC-X400/X401) ........88 Réglage de la sécurité — Menu Sécurité ........89 Administrateur et Utilisateur ....89 Onglet Utilisateur ......... 90 Onglet Limite d’accès ......91 Onglet SSL (BRC-X400, SRG-X400/ X120) ............91 Onglet 802.1X ........94 Configuration système du réseau 802.1X ...........

  • Page 5: Description Générale

    LEUR UTILISATION. dans ce manuel ne sont fournies qu’à titre d’exemple. Remarque : certaines de ces captures Sony Corporation se réserve le droit de modifier d’écran peuvent différer des affichages réels. Les ce manuel ou les informations qu’il contient à...

  • Page 6: Précautions Visant À Éviter L'accès À La Caméra Par Un Tiers Non Autorisé

    • JavaScript est une marque de commerce ou Précautions visant à éviter une marque déposée d’Oracle Corporation, de ses sociétés affiliées ou filiales aux États- l’accès à la caméra par un Unis et dans d’autres pays. • NewTek™ et NDI® sont des marques tiers non autorisé...
  • Page 7 Compatible avec le protocole VISCA over en plus du zoom optique 20×* , elle utilise la fonction Clear Image Zoom 2×* de Sony et le mode Tele Convert 2×* pour atteindre Une connexion IP peut être établie entre la l’équivalent d’une performance de téléobjectif caméra et la télécommande.
  • Page 8 *2 Pour une prise de vue à 1920×1080 uniquement. *3 Assuré par la version du logiciel 2.00...

  • Page 9: Emplacement Et Fonction Des Pièces

    secteur fourni et d’un cordon d’alimentation, Emplacement et fonction des pièces ou lorsque l’alimentation est fournie en raccordant la caméra et un dispositif d’alimentation électrique PoE+ à l’aide d’un câble LAN. Le voyant vert cesse de clignoter Caméra et s’allume une fois le démarrage terminé. Le voyant vert clignote lorsque la caméra reçoit une commande de fonctionnement de Face avant...

  • Page 10: Commutateur Réinitialisation

    Pour raccorder plusieurs caméras, utilisez la Réglages du commutateur CAMERA SETUP borne VISCA RS-422 OUT de la caméra précédente dans la connexion en cascade.  Borne VISCA RS-422 OUT Pour raccorder plusieurs caméras, utilisez la borne VISCA RS-422 IN de la caméra suivante dans la connexion en cascade.
  • Page 11  EXT SYNC IN (BRC-X400/X401 uniquement) État du TERMINATION Accepte un signal de synchronisation commutateur externe. TERMINATE  Borne LAN (réseau) (RJ-45) OPEN La communication réseau et l’alimentation * Le réglage s’applique instantanément. PoE+ sont fournies au moyen du câble ...

  • Page 12: Plaque Signalétique

    Face inférieure Télécommande infrarouge (fournie)  Trous de vis pour la fixation du support de montage au plafond Pour installer la caméra au plafond, fixez le support de montage au plafond (A) fourni à ces trous de vis. Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 13: Touches Zoom

     Touche POWER Remarque Appuyez sur cette touche pour mettre la Appuyez sur la touche MANUAL et réglez la caméra sous tension ou en veille. mise au point manuellement lorsque vous  Touche BACK LIGHT filmez les objets suivants. • Murs blancs et autres objets sans contraste Appuyez sur cette touche pour activer la •...

  • Page 14: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

    Mise en place des piles dans la télécommande Deux piles R6 (format AA) (du commerce) Piles requises Deux piles R6 (format AA) sont nécessaires pour faire fonctionner la télécommande. Pour éviter le risque d’explosion, utilisez des piles R6 (format AA) alcalines ou au manganèse. Remarque Danger d’explosion si les piles sont mal remplacées.

  • Page 15: Configuration Du Système

    Configuration du système Cette caméra peut être utilisée dans différentes configurations de système avec d’autres produits (non fournis). Cette section propose des exemples de système standard avec les composants requis et décrit l’utilisation de chacun de ces systèmes. Utilisation d’une seule caméra à l’aide de la télécommande fournie Possibilités offertes par ce système Utiliser immédiatement la caméra sur une courte distance.

  • Page 16: Utilisation D'une Seule Caméra À L'aide De La Télécommande En Option

    Utilisation d’une seule caméra à l’aide de la télécommande en option Possibilités offertes par ce système Effectuer des opérations de panoramique/inclinaison et de zoom à l’aide de la manette de commande de la télécommande. Configuration du système Moniteur vidéo Télécommande Signal vidéo Signal de la télécommande (VISCA) Flux de signaux...

  • Page 17: Utilisation De Plusieurs Caméras À L'aide De La Télécommande En Option

    Utilisation de plusieurs caméras à l’aide de la télécommande en option Possibilités offertes par ce système • Pour la connexion RS-422, vous pouvez commander à distance jusqu’à sept caméras avec une seule télécommande. • Effectuer des opérations de panoramique/inclinaison et de zoom à l’aide de la manette de commande.

  • Page 18: Installation Et Raccordement

    Installation et raccordement Installation de la caméra = 4,5 à 7 mm = 0,18 à 0,27 po Installation de la caméra sur un ATTENTION bureau N’utilisez pas les vis de trépied et les trous de vis lorsque vous installez la caméra en hauteur, Placez la caméra sur une surface plane.

  • Page 19: Avant D'installer La Caméra

    • Veillez à toujours installer le cordon métallique fourni pour éviter que la caméra tombe. • Si vous installez la caméra en hauteur, vérifiez régulièrement (au moins une fois par an) l’état de l’installation. Si les conditions le permettent, effectuez cette vérification plus souvent. Avant d’installer la caméra Déterminez la direction de prise de vue de la caméra, puis percez dans le plafond les trous...
  • Page 20 Support de montage au plafond (B) Plafond Plafond Fixez le cordon métallique.   M3×8  (fourni)  Support de Support de montage au montage au plafond (A) plafond (A) Tout en poussant la caméra vers le haut, fixez-la au support de montage au plafond (B) à...

  • Page 21: Comment Retirer La Caméra

    Remarques Raccordement de la caméra • Assurez-vous qu’aucune charge n’est appliquée sur les connecteurs des câbles. • Pour éviter la chute du câble HDMI, il est Raccordement d’une source conseillé de passer à l’étape « 6-2 » après d’alimentation secteur avoir raccordé...

  • Page 22: Raccordement De La Caméra À Un Dispositif D'alimentation Électrique Poe+ (Power Over Ethernet Plus)

    Fixez le cordon d’un adaptateur secteur à l’aide du serre-câble afin qu’il ne sorte pas. Déverrouillez le serre-câble et faites passer le cordon dans celui-ci. Serre-câble pour adaptateur secteur Verrou du serre-câble  Déverrouillez le Câble réseau (du serre-câble. commerce) Concentrateur doté...

  • Page 23: Raccordement D'une Seule Caméra À Un Commutateur, Un Enregistreur Ou Un Moniteur

    Périphériques équipés d’une prise d’entrée Raccordement d’une seule caméra SDI (sortie HD) : à un commutateur, un SRG-X400/X402/201M2/X120/HD1M2 enregistreur ou un moniteur Périphériques équipés d’une prise d’entrée HDMI SDI OUT Câble de raccordement avec connecteur BNC (du commerce) Vers la prise d’entrée SDI Câble HDMI (non fourni) Vers la prise d’entrée HDMI Enregistreur ou moniteur équipé...

  • Page 24: Raccordement De Plusieurs Caméras À Une Seule Télécommande (Non Fournie)

    Utilisation de la borne VISCA RS-422 Il est possible de raccorder une télécommande via la borne VISCA RS-422. La borne VISCA RS- 422 permet des raccordements allant jusqu’à 1,2 km de longueur. Câble réseau (du commerce) Câble réseau (du commerce) * Utilisez un câble réseau droit.

  • Page 25: Raccordement D'un Commutateur Vidéo Du Commerce

    Raccordement de plusieurs caméras à l’aide de Raccordement d’un commutateur VISCA over IP vidéo du commerce Pour raccorder plusieurs caméras à une seule télécommande ou pour raccorder plusieurs caméras à plusieurs télécommandes avec un Pour la sortie 4K (sortie HDMI uniquement) ordinateur, utilisez un concentrateur de Si vous souhaitez commuter les caméras, commutation.

  • Page 26: Synchronisation Externe (Brc-X400/X401)

    Pour la sortie HD Synchronisation externe (BRC- Si vous souhaitez commuter les caméras, X400/X401) raccordez un commutateur vidéo du commerce. Concernant le raccordement du commutateur vidéo, consultez le mode d’emploi du commutateur. Câble de raccordement avec connecteur BNC Câble de raccordement (du commerce) Câble réseau avec connecteur BNC...

  • Page 27: Raccordement À Des Microphones Du Commerce, Etc

    Pour plusieurs caméras Raccordement à des microphones Il est possible de raccorder jusqu’à 7 caméras. du commerce, etc. Raccordez un microphone, une table de mixage, etc. du commerce. L’entrée audio est transmise aux sorties HDMI OUT et SDI OUT et la diffusion continue sur réseau IP au format stéréo.

  • Page 28: Opérations À L'aide De La Télécommande Infrarouge Fournie

    Opérations à l’aide de la télécommande Utilisation de plusieurs infrarouge fournie caméras à l’aide de la télécommande infrarouge Avant le démarrage des Réglez le commutateur IR SELECT à l’arrière opérations de la caméra que vous souhaitez utiliser sur 1, 2 ou 3. Avant utilisation, vérifiez que la caméra et les périphériques sont correctement installés et raccordés.

  • Page 29: Opération De Panoramique/Inclinaison

    Lorsque la caméra se déplace dans une Opération de panoramique/ direction imprévue La caméra est préréglée pour s’orienter vers la inclinaison droite à chaque pression sur la touche . Vous voudrez peut-être inverser la direction dans laquelle se déplace la caméra, par exemple lorsque vous changerez la direction de la caméra tout en vérifiant l’image à...

  • Page 30: Opération De Zoom

    Opération de zoom Réglage de la caméra Appuyez sur l’une des touches de ZOOM. Pour rapprocher Pour éloigner le le sujet. sujet. (Grand- (Téléobjectif) angle) Zoom avant ou Zoom avant ou arrière lent arrière rapide (côté SLOW) (côté FAST) Remarque Lorsque vous effectuez des opérations de panoramique/inclinaison alors que la caméra est Mise au point sur un sujet...

  • Page 31: Mise En Mémoire Des Réglages De La Caméra

    Remarque Mise en mémoire des La touche BACK LIGHT est activée lorsque MODE réglages de la caméra (Mode d’exposition) dans le menu EXPOSURE est réglé sur [FULL AUTO] (Entièrement – Fonction de préréglage automatique), [SHUTTER Pri] (Obturation prioritaire) ou [IRIS Pri] (Iris prioritaire). Les réglages, notamment la position, le zoom, la mise au point et le rétro-éclairage de la caméra, sont mémorisés dans un préréglage.

  • Page 32: Rappel De L'état Mémorisé

    Maintenez la touche PRESET enfoncée et • Lorsque [PRESET MODE] est réglé sur [MODE2] appuyez sur une touche POSITION (1 à 6) dans le menu SYSTEM, seules les positions de sous laquelle vous souhaitez mémoriser les panoramique/inclinaison, zoom et mise au réglages.

  • Page 33: Fonction Ptz Trace (Brc-X400/X401)

    Enregistrement des opérations de Mémorisation des panoramique, d’inclinaison et de opérations de panoramique/ zoom inclinaison et de zoom de la caméra 2, 4 – Fonction PTZ TRACE (BRC-X400/X401) POSITION 1~6 Jusqu’à 16 motifs d’opérations de panoramique/ inclinaison/zoom peuvent être mémorisés 2, 4 PRESET pendant 180 secondes au maximum.

  • Page 34: Suppression Des Opérations De Panoramique, D'inclinaison Et De Zoom Enregistrées

    Suppression des opérations de Menus d’utilisation panoramique, d’inclinaison et de zoom enregistrées Cette section explique comment configurer la caméra à l’aide de la télécommande fournie. Maintenez la touche RESET enfoncée et appuyez sur une touche POSITION1 à 6 de votre choix pour Pour plus de détails sur les éléments de menu, laquelle vous souhaitez effacer l’enregistrement.

  • Page 35: Retour Au Menu Principal

    Retour au menu principal Appuyez sur la touche DATA SCREEN. Annulation d’un menu Lorsque le menu principal s’affiche, appuyez une fois sur la touche DATA SCREEN. Lorsqu’un menu de paramétrage s’affiche, appuyez deux fois sur la touche DATA SCREEN.

  • Page 36: Réglage Et Configuration De La Caméra Sur Les Menus À L'écran

    : indique l’utilisation des touches /// pour sélectionner les Réglage et configuration de la caméra sur éléments de menu et les réglages. Elles les menus à l’écran correspondent aux directions de la manette de commande sur une télécommande. : indique l’utilisation de la touche HOME (équivalente à...

  • Page 37: Menu De Paramétrage

    Menu de paramétrage Menu EXPOSURE Le menu de paramétrage sélectionné dans le menu principal s’affiche. Le menu EXPOSURE sert à régler les éléments liés à l’exposition. Vous pouvez également configurer le menu dans le menu Administrateur depuis un navigateur Web. Pour plus de détails, reportez-vous à...
  • Page 38 GAIN (Exposition - Gain) lorsque [MODE] est [FULL AUTO], [SHUTTER Pri] ou [IRIS Pri]. Le réglage [LEVEL] s’affiche lorsque Sélectionnez le gain. cette option est réglée sur [ON]. Lorsque [MODE] est [MANUAL], vous pouvez choisir une valeur de 0 à 36 dB (par incréments LEVEL (Exposition - Compensation de 3 dB).
  • Page 39 MAX SPEED (Exposition - Fastest) BACKLIGHT (Exposition - Compensation de rétroéclairage) Définissez la vitesse d’obturation maximale (la plus rapide) lorsque l’exposition est réglée Ce menu vous permet d’activer/désactiver la automatiquement avec l’obturateur compensation de contre-jour afin que électronique. l’exposition soit optimisée pour le contre-jour. Ce réglage est disponible lorsque [MODE] est Vous pouvez choisir [ON] ou [OFF].

  • Page 40: Menu Color

    [MANUAL] : permet de régler manuellement la Menu COLOR balance des blancs. Lorsque vous sélectionnez l’un des modes ci- Le menu COLOR sert à régler la balance des dessus, vous voyez les options disponibles pour blancs et la couleur. le mode sélectionné parmi les éléments de Vous pouvez également configurer le menu dans réglage suivants.

  • Page 41: Menu Detail

    PHASE (Matrice en couleur - Tonalité) Menu DETAIL (BRC-X400/X401) Vous pouvez régler la tonalité de couleur de Le menu DETAIL sert à régler la fonction l’image entière. Choisissez une valeur de [–7] à d’amélioration de l’image. [0] à [+7]. Cette option se désactive lorsque Vous pouvez également configurer le menu dans [MATRIX] est réglé...

  • Page 42: Menu Knee (Brc-X400/X401)

    HV BALANCE (Détail - Balance HV) Menu KNEE (BRC-X400/X401) Vous pouvez choisir le rapport pour les éléments de signal de correction des contours horizontaux Le menu KNEE sert à régler le KNEE. et verticaux. Choisissez une valeur de [–2] à [0] à Vous pouvez également configurer le menu dans [+2].

  • Page 43: Menu Gamma/Visibility Enhancer (Brc-X400/X401)

    accentuation plus forte sur les Menu GAMMA/VISIBILITY changements de gradation noire (par rapport à [CINE1] et [CINE2]). ENHANCER (BRC-X400/X401) [CINE4] : contraste plus prononcé que [CINE3] sur les régions plus sombres. Par rapport à Le menu GAMMA/VISIBILITY ENHANCER sert à la courbe [STD], crée moins de contraste régler les fonctions de correction GAMMA et dans les régions plus sombres et plus de...

  • Page 44: Visibility Enhancer

    VISIBILITY ENHANCER Menu VISIBILITY ENHANCER (SRG-X400/X402/201M2/ SETTING (Exposition - Visibility Enhancer) X120/HD1M2) Lorsque cette option est réglée sur [ON], la correction de gradation est effectuée Vous pouvez également configurer le menu dans progressivement en fonction de la scène le menu Administrateur depuis un navigateur tournée.

  • Page 45: Menu Zoom/Focus (Brc-X400/X401, Srg- X400/X402/201M2)

    Remarques Menu ZOOM/FOCUS (BRC- Sélectionnez [MANUAL] et réglez la mise au point X400/X401, SRG-X400/X402/ manuellement lorsque vous filmez les objets suivants. 201M2) • Murs blancs et autres objets sans contraste • Objets derrière des vitres • Objets possédant des stries horizontales Le menu ZOOM/FOCUS sert à...

  • Page 46: Menu Focus (Srg-X120/Hd1M2)

    Menu FOCUS (SRG-X120/ Menu PICTURE/OPTICAL HD1M2) FILTER Le menu FOCUS sert à sélectionner le mode de Le menu PICTURE/OPTICAL FILTER sert à régler mise au point. les fonctions d’amélioration de la qualité Vous pouvez également configurer le menu dans d’image et les filtres optiques. le menu Administrateur depuis un navigateur Vous pouvez également configurer le menu dans Web.

  • Page 47: Optical Filter

    3D NR LEVEL (Image - Niveau NR 3D) OPTICAL FILTER Cette option s’active lorsque [NOISE REDUCTION] est [ADVANCED]. Vous pouvez choisir parmi IR CUT FILTER (Diurne/Nocturne ICR – [OFF] ou de Niveau [1] à Niveau [5] pour la Mode) réduction du bruit. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver la fonction de filtre de découpage IR.

  • Page 48: Menu Pan Tilt/Preset Recall

    UP (Pan -inclinaison - Haut) Menu PAN TILT/PRESET –19 degrés à +90 degrés lorsque [IMG FLIP] est réglé sur [OFF], et –89 degrés à +20 degrés RECALL lorsque [IMG FLIP] est réglé sur [ON], ajustable par incréments de 1 degré. Le menu PAN TILT/PRESET RECALL sert à...

  • Page 49: Preset Recall

    RAMP CURVE (Pan -inclinaison - Courbe PICT FREEZE PRESET (Présélection - Pict de pente) freeze preset) Courbe d’accélération/décélération pour le Vous pouvez sélectionner l’image de sortie pour panoramique et l’inclinaison. le rappel de préréglage. [OFF] : émet l’image directement depuis la Remarque caméra.

  • Page 50: Menu Picture Profile (Brc-X400/X401)

    • COLOR Menu PICTURE PROFILE (BRC- MATRIX SELECT X400/X401) LEVEL PHASE • DETAIL LEVEL MODE Les réglages peuvent être ajustés séparément PROFILE NUMBER après le rappel d’un profil d’image. Pour enregistrer les réglages, enregistrez-les Sélectionnez le numéro de profil d’image. dans un préréglage.

  • Page 51: Menu Video Out

    • [H PHASE] ne s’affiche pas lorsque le Menu VIDEO OUT commutateur SYSTEM SELECT, le paramètre [VIDEO FORMAT] ou le paramètre [Format] dans le menu Administrateur sont réglés sur 4K. Vous pouvez configurer [COLOR SPACE] dans le • [H PHASE] ne peut pas être défini dans le menu menu Administrateur sur un navigateur Web.

  • Page 52: Menu System

    [HIGH] : lorsque le voyant de signalisation Tally Menu SYSTEM est allumé, il devient lumineux. [LOW] : lorsque le voyant de signalisation Tally est allumé, il pâlit. Vous pouvez également configurer le menu dans le menu Administrateur depuis un navigateur [OFF] : même lorsque la commande d’allumage Web.
  • Page 53 PRESET MODE (Présélection - Mode de mettez la caméra en mode veille et remettez-la sous tension, ou exécutez [REBOOT] pour préréglage) (BRC-X400/X401) appliquer les changements. Définissez le mode de préréglage. Sélectionnez le paramètre [2160/29.97p], [MODE1] : rappelle tous les réglages enregistrés [1080/59.94p A], [1080/59.94p B], [1080/59.94i], lors du rappel d’un préréglage.

  • Page 54: Menu Ptz Trace (Brc-X400/X401)

    ELAPSED TIME (SEC) : affiche en secondes le Menu PTZ TRACE (BRC-X400/ temps écoulé pendant l’enregistrement ou la lecture. X401) La touche HOME (équivalent à ENTER) de la télécommande fournie correspond à la touche du joystick ou d’une télécommande en option. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de la télécommande.

  • Page 55: Opérations De Panoramique, D'inclinaison Et De Zoom

    Opérations de panoramique, Menu STATUS d’inclinaison et de zoom Sélectionnez le numéro de trace enregistré que vous souhaitez lire dans TRACE NO. Les numéros de trace enregistrés s’affichent sous RECORDED TRACE NO. Déplacez le curseur sur PLAY, puis appuyez sur la touche HOME. *READY FOR PLAY (ENTER)* s’affiche au bas de l’écran, et la caméra se place à...

  • Page 56: Device Info (Information D'appareil De La Caméra Et État Des Réglages Des Commutateurs À L'arrière De La Caméra)

    4K OPTION (Option - Option 4K) (SRG- PAGE6 : éléments du menu PICTURE/OPT.FILTER PAGE7 : éléments du menu PAN TILT/PRESET X400/X402/201M2/SRG-X120/HD1M2) PAGE8 : éléments du menu VIDEO OUT Affiche l’état d’installation de l’Option 4K. PAGE9 : éléments du menu SYSTEM PAGE10 : informations d’appareil de la caméra et état des réglages du commutateur à...

  • Page 57: Configuration Des Menus

    Configuration des menus Le menu de la caméra est configuré comme décrit ci-dessous. Pour plus de détails, consultez les pages entre parenthèses. Les réglages initiaux de chaque élément sont indiqués en caractères gras. Seules les fonctions prises en charge s’affichent. (page 37)
  • Page 58 (page 40)
  • Page 59 (page 40) (page 41) (page 42) (page 43) (page 44)
  • Page 60 (page 45) (page 46) (page 46) (page 48) (page 50)
  • Page 61 (page 51) (page 51) (page 52) (page 52)
  • Page 62 (page 52) (page 54) (page 55) * Lorsque l’Option 4K est installée...

  • Page 63: Accès À La Caméra Depuis Un Navigateur

    Accès à la caméra depuis un navigateur Configuration de l’ordinateur Les configurations système requises pour l’ordinateur apparaissent ci-après (en mai 2021). Vous pouvez accéder à la caméra depuis le navigateur Web d’un ordinateur pour mettre à niveau le micrologiciel et modifier les réglages. Système d’exploitation/ Pour accéder à...

  • Page 64: Accès À La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    ne peuvent pas s’afficher correctement si Modification du mot de certains logiciels antivirus sont utilisés sur votre ordinateur. passe initial • Lorsque vous accédez à la caméra via une connexion SSL avec Internet Explorer, vous ne pouvez pas accéder à la caméra avec une Le premier accès à...

  • Page 65: Affichage Correct De L'écran De La Visionneuse

    Affichage correct de l’écran Lorsque vous utilisez un de la visionneuse logiciel antivirus sur votre ordinateur Pour que l’écran de la visionneuse fonctionne correctement, réglez le niveau de sécurité • Si vous utilisez un logiciel antivirus, un logiciel d’Internet Explorer sur [Medium] ou un niveau de sécurité, un pare-feu personnel ou un inférieur en procédant comme suit.

  • Page 66: Utilisation De La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    Utilisation de la caméra depuis un À propos de navigateur Web l’authentification Cette section explique comment contrôler Pour accéder à la caméra depuis un navigateur l’image de la caméra à l’aide d’un navigateur Web, deux types d’authentification sont Web. nécessaires. Par conséquent, l’écran d’authentification s’affiche deux fois lorsque Les réglages de la caméra doivent être définis vous accédez à...

  • Page 67: Utilisation De La Caméra

    Remarques Utilisation de la caméra • Seul l’administrateur peut effectuer cette opération. Cette section explique les noms et fonctions des • Vous ne pouvez pas effectuer cette opération si éléments de la visionneuse en direct. Pour plus vous ne changez pas le mot de passe de détails, consultez les pages spécifiées.

  • Page 68: Panneau Caméra

    Sélectionnez [Ajusté] pour afficher des images Remarques en fonction de la taille d’affichage déterminant le format d’image. • Le son reste coupé tant que l’image One Shot JPEG est affichée. La commande du volume ne Codec image s’affiche pas. Sélectionnez le mode vidéo de l’image affichée •...

  • Page 69: Panneau Position Prédéfinie

    Panneau Tally (BRC-X400/X401) Commande du voyant de signalisation Tally Commande de trace PTZ Cliquez sur la touche [Activé]/[Désactivé] pour Affichez uniquement les traces PTZ avec les commander le voyant de signalisation Tally sur la opérations de panoramique/inclinaison/zoom caméra. Le voyant s’allume lorsque le voyant de enregistrées.

  • Page 70: Configuration De La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    Configuration de la caméra depuis un Opérations de base du menu navigateur Web Administrateur Cette section explique la marche à suivre pour le Vous pouvez utiliser le menu Administrateur réglage des fonctions de la caméra par un pour régler toutes les fonctions de la caméra afin administrateur.

  • Page 71: Touches Communes À Chacun Des Menus

    Cliquez sur [Cancel] pour abandonner les Configuration du menu réglages et revenir aux réglages précédents. Administrateur Touches communes à chacun des menus Menu Système Les touches communes suivantes s’affichent dans l’onglet de chacun des menus selon les Affiche le menu Système (« Configuration du besoins.

  • Page 72: Configuration Du Système - Menu Système

    • Le réglage de l’heure est initialisé en Configuration du système fonction des réglages par défaut. ― Menu système Horloge PC Affiche la date et l’heure réglées sur votre ordinateur. Lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur, le menu Système apparaît. Ce menu vous permet de procéder aux réglages Format de date et heure de la base de la caméra.

  • Page 73: Onglet Installation

    Dans la liste déroulante, sélectionnez le fuseau Niveau Tally (SYSTEM - TALLY LEVEL) (BRC-X400/ horaire correspondant à la zone du lieu d’installation X401) de la caméra. Il s’agit du réglage lié au voyant de signalisation Tally. [Haut] : éclaire le voyant de signalisation Tally. Ajuste automatiquement l’horloge lors des [Bas] : assombrit le voyant de signalisation Tally.

  • Page 74: Sortie Vidéo

    Sortie vidéo Onglet Initialiser Format (DEVICE INFO - SYSTEM MODE) Sélectionnez le format de sortie vidéo du signal à envoyer depuis les bornes HDMI OUT et SDI OUT. Vous pouvez modifier le format vidéo dans ce menu lorsque le commutateur SYSTEM SELECT est réglé sur 6.

  • Page 75: Onglet Journal Système

    Pour exporter les données de réglage de la caméra Niveau de journal vers l’ordinateur en tant que fichier, cliquez sur Définissez la plage de données enregistrées dans la [Exporter] et spécifiez le dossier de destination en caméra. fonction des instructions sur un navigateur Web. Taille de journal Importer le fichier de configuration Définissez le nombre maximal de données...

  • Page 76: Onglet Option (Srg-X400/X402/201M2/ X120/Hd1M2)

    Accédez à la rubrique « Suite de mise à niveau et de gestion des licences » en utilisant un navigateur Web. URL:https://ulms.sony.net 2-1 En suivant les instructions à l’écran, enregistrez le code d’achat de licence et saisissez l’ID unique de l’appareil vérifié à...

  • Page 77: Réglage De L'image De La Caméra - Menu Vidéo

    tension. Après avoir importé le fichier de réglage de Réglage de l’image de la l’image, ou après avoir modifié le réglage de l’image dans le Menu, cliquez sur [Sauvegarder] pour caméra enregistrer la Présélection 1. ― Menu Vidéo Remarques • Les éléments à sauvegarder sont les contenus des fichiers de réglage de l’image Onglet Image préalablement importés et les éléments...
  • Page 78 uniquement lorsque [Mode] est réglé sur [Iris Remarque prioritaire] ou [Manuel]. Lorsque vous passez à la valeur de la vitesse d’obturation en effectuant un grand changement, Gain (EXPOSURE - GAIN) l’application de la valeur de réglage peut prendre un Sélectionnez le gain dans la liste déroulante. Cette certain temps.

  • Page 79: Balance Des Blancs

    Vitesse EA (EXPOSURE - AE SPEED) Gain R (COLOR - R.GAIN) Sélectionnez la vitesse de réglage pour le réglage de La balance des blancs peut être réglée l’exposition. manuellement dans une plage de 0 à 255. Vous pouvez sélectionner la vitesse à laquelle la Ce réglage est activé...
  • Page 80 Vous pouvez choisir de [–7] (MIN) à [0] et à [+8] élevée, plus l’accentuation des contours est (MAX). importante. Le contraste et la résolution augmentent. Bande passante (DETAIL - BAND WIDTH) Vous pouvez régler la bande passante pour les Gamma (BRC-X400/X401) signaux subissant une accentuation des contours.
  • Page 81 Zone valide Gamma noir (GAMMA - BLACK [Simple] : permet de régler l’intensité de la réduction du bruit de la 2D/3D au même GAMMA RANGE) niveau et de supprimer le bruit en même Vous pouvez régler la plage de luminosité dans temps.

  • Page 82: Onglet Codec Vidéo

    La taille d’image sélectionnable change en fonction Onglet Codec vidéo du format de sortie vidéo sélectionné via le commutateur SYSTEM SELECT situé à l’arrière de la caméra ou le réglage du format de sortie vidéo. Taux de trame Spécifiez le taux de trame de l’image. «...

  • Page 83: Onglet Superposer

    Qualité H264 Position Définissez la qualité d’image quand [Mode de Sélectionnez le numéro de position d’affichage ou le compression du débit binaire] est réglé sur [VBR] et logo sur l’écran d’aperçu. Lorsque le Logo est [Codec] sur [H.264]. Choisissez une valeur de [1] à sélectionné, l’écran vous invite à...

  • Page 84: Onglet Diurne/Nocturne Icr

    Mise au point File select Sélectionnez un fichier à afficher pour un logo. Calibrage infrarouge proche Ajustez l’éclairage d’arrière-plan lors de l’utilisation Onglet Diurne/Nocturne ICR de la lampe infrarouge ou dans un environnement où il existe de nombreux rayons infrarouges courts proches.

  • Page 85: Réglage Du Son - Menu Audio

    Remarque Réglage du son Lorsque [RTMP], [SRT-Caller], ou [SRT-Listener] est — Menu Audio sélectionné pour [Mode de diffusion continue] dans l’onglet [Diffusion continue], vous ne pouvez pas régler [Envoyer] sur désactivé. Lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur, le menu Audio apparaît. Codec audio Ce menu vous permet de régler les fonctions Sélectionnez le type de codec pour l’envoi du son.

  • Page 86: Configuration Du Réseau - Menu Réseau

    Serveur DNS secondaire Configuration du réseau Affiche le serveur DNS secondaire en cours. — Menu Réseau Adresse IPv6 1 Adresse IPv6 2 Affiche l’adresse IPv6 en cours. Lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur, le menu Réseau apparaît. Ce menu vous permet de configurer le réseau Passerelle par défaut IPv6 pour la connexion de la caméra à...

  • Page 87: Paramétrage Des Éléments Communs

    Passerelle par défaut données peuvent être créées à l’aide de l’adresse Saisissez la passerelle par défaut. IPv4, du numéro de port, du protocole, etc. Il est possible d’enregistrer 10 règles au maximum. Paramétrage des éléments communs IPv4 QoS Configurez les réglages communs aux réseaux IPv4 et IPv6.

  • Page 88: Onglet Upnp

    Pour plus de détails sur les données de suivi de la caméra. périphériques pris en charge, contactez votre représentant commercial Sony. Numéro de port UDP Configurez les réglages suivants sur l’onglet CNS Lorsque [Transfer mode] est réglé sur [Toujours], pour vous connecter à...

  • Page 89: Identifiant De Caméra

    Identifiant de caméra Réglage de la sécurité Réglez l’ID pour identifier la caméra. — Menu Sécurité Lorsque [Transfer mode] est réglé sur [Sur demande], l’appareil contrôle la production des Lorsque vous cliquez sur dans le menu données de suivi à l’aide de messages spécifiés Administrateur, le menu Sécurité...

  • Page 90: Onglet Utilisateur

    Mot de passe actuel Utilisateur Saisissez le mot de passe en cours. Fonction Administrateur Complet Léger Effectuer le Mot de passe contrôle de la Saisissez un mot de passe comprenant entre 8 et diffusion   – 64 caractères alphanumériques. Votre mot de passe continue doit être alphanumérique.

  • Page 91: Onglet Limite D'accès

    Comme l’image One Shot JPEG est affichée sur la Vous pouvez spécifier jusqu’à 10 adresses réseau et visionneuse lorsque le codec est H.265, valeurs de masque de sous-réseau. l’authentification n’est pas effectuée. Pour un masque de sous-réseau, saisissez un nombre de 8 à 32. Remarques (Pour IPv6, saisissez une valeur entre 8 et 128.) Sélectionnez [Permettre] ou [Refuser] dans la liste...

  • Page 92: Authentification Du Serveur Ssl

    l’accès de la caméra depuis le navigateur Web. Dans Lorsque [Activé (Permettre une connexion HTTP ce cas, rechargez la fenêtre. Appuyez sur la touche pour certains clients)] est sélectionné, les F5 du clavier pour recharger. connexions HTTP et SSL sont autorisées. Lorsque [Activé] est sélectionné, seule la connexion SSL est Authentification du serveur SSL autorisée.
  • Page 93 fonction du navigateur Web ou du système – [Utiliser un certificat externe] est d’exploitation que vous utilisez. sélectionné et la paire de clés n’est pas comprise dans le certificat. Pour importer le certificat – [Utiliser un certificat auto-signé (pour test)] Cliquez sur [Choisir un fichier] pour sélectionner le est sélectionné...

  • Page 94: Onglet 802.1X

    Authentificateur Onglet 802.1X L’authentificateur envoie à l’autre partie les données de demande de certificat ou les données de réponse émises par le demandeur ou par le serveur d’authentification. Un concentrateur, routeur ou point d’accès sert normalement d’authentificateur. Serveur d’authentification Un serveur d’authentification possède une base de données d’utilisateurs de connexion et il vérifie si le demandant est un utilisateur valide ou non.
  • Page 95 Méthode EAP bon mot de passe de clé privée pour vérifier les Vous pouvez sélectionner la méthode informations du certificat. d’authentification utilisée avec le serveur d’authentification. Cette caméra prend en charge le Pour supprimer le certificat client TLS et le PEAP. Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer de la [TLS] : avec cette méthode, le demandeur et le caméra le certificat client mémorisé.

  • Page 96: Onglet Vérification De Referer

    Onglet Vérification de Referer Onglet Protection contre les attaques violentes Une Brute force attack désigne une méthode d’attaque essayant tous les mots de passe possibles l’un après l’autre. Cette caméra dispose d’une fonction permettant d’empêcher une Brute force attack. • S’applique aux accès HTTP et RTSP. •...

  • Page 97: Réglage De La Commande Ptzf - Menu Commande Ptzf

    [Optique] : le zoom qu’il est possible de faire sur Réglage de la commande l’image est de 20× avec le zoom optique. [Clear Image Zoom] : une image est agrandie avec PTZF une détérioration minime de la qualité sur la région optique.

  • Page 98: Présélection

    –89 degrés à +20 degrés (Inversion Pict freeze preset (PRESET RECALL - PICT FREEZE PRESET) d’image : ON), ajustable par incréments de Sélectionnez l’état de l’image de sortie pour le 1 degré. rappel de préréglage. [Bas] : –20 degrés à +89 degrés (Inversion d’image : Lorsque la case est cochée, les images se figent OFF) pendant le rappel de préréglage.

  • Page 99: Onglet Position Prédéfinie

    Écran de prévisualisation Onglet Position prédéfinie Surveillez les images et effectuez le préréglage. Valider Mémorisez les positions de panoramique, d’inclinaison, de zoom et les réglages de la caméra en cours sur le préréglage sélectionné. Pour plus de détails sur les éléments de réglage pouvant être mémorisés, reportez-vous à...

  • Page 100: Ptz Trace (Brc-X400/X401)

    Vitesse Mode de préréglage Vitesse de panoramique/inclinaison lors du rappel Affichez le mode de préréglage en cours. du préréglage sélectionné. Cette option est disponible lorsque [Choisir vitesse Liste des traces PTZ entraînante] est réglé sur [Séparé]. Numéro de trace PTZ PTZ TRACE (BRC-X400/X401) Mode de préréglage Vignette...
  • Page 101 Supprimer Remarque Supprimez les vignettes dans la trace PTZ sélectionnée. La lecture s’arrête si vous effectuez des opérations de panoramique/inclinaison/zoom en cours de lecture. Enreg Début Démarrez l’enregistrement sur le numéro de trace PTZ sélectionné. Effectuez les opérations de panoramique/inclinaison/zoom à enregistrer. L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement atteint son temps maximal.

  • Page 102: Réglage De La Diffusion Continue - Menu Diffusion Continue

    paramètre par défaut est 57000. Spécifiez un Réglage de la diffusion numéro pair de [1024] à [65534]. Deux numéros de port (le numéro spécifié ici et un nombre impair continue obtenu en ajoutant 1 au numéro spécifié) sont utilisés pour la transmission et le contrôle des —...
  • Page 103 Réglage RTSP Remarque Définissez le réglage RTSP, qui ne peut pas être Faites attention lorsque vous utilisez une clé de défini sous Monodiffusion continue et diffuser en continu. Si la clé de diffuser en continu Multidiffusion continue. est connue d’une tierce partie, il existe un risque d’usurpation de la diffusion continue (spoofing).

  • Page 104: Utilisation De Ndi|Hx

    à modifications sans préavis. • Un enregistrement et/ou un paiement distincts peuvent être requis. Veuillez noter que Sony Corporation décline toute responsabilité quant aux réclamations, des clients ou des tiers, découlant de l’utilisation des services et des logiciels fournis...

  • Page 105: Annexe

    Mettez l’appareil hors tension, car il peut être défectueux s’il est utilisé dans cet FAN STOP! état. Contactez le Service d’assistance Sony ou votre revendeur agréé Sony. Le mouvement de la caméra s’est arrêté en raison d’une erreur dans l’unité...

  • Page 106: Liste Des Codes D'erreur Pour La Diffusion Continue Srt

    Liste des codes d’erreur pour la diffusion continue SRT Les codes d’erreur sont affichés sur cet appareil comme suit. Si nécessaire, prenez les mesures suivantes. Codes d’erreur Description Solution SRT-Caller SRT-Listener 1001 Erreur inattendue L’appareil peut ne pas fonctionner correctement. Mettez l’appareil hors tension et remettez-le sous tension.

  • Page 107: Dépannage

    Dépannage Avant d’amener votre caméra à réparer, vérifiez ce qui suit pour tenter de résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez le Service d’assistance Sony. Symptôme Cause Solution La caméra ne se met pas L’adaptateur secteur n’est pas Insérez à fond l’adaptateur secteur.

  • Page 108: Éléments De Préréglage Et Éléments De Fichier De Réglage De L'image

    Symptôme Cause Solution Impossible d’accéder à la La fonction HTTP/RTSP est réglée sur Sélectionnez [ON] pour le réglage SYSTEM - caméra ou d’acquérir la [OFF]. HTTP/RTSP dans le menu OSD. Vous pouvez diffusion continue en également sélectionner [FORCED ON] pour le utilisant un navigateur Web.
  • Page 109 Nom de l’élément Nom de l’élément dans le Éléments autres Élément Élément dans le menu OSD menu Administrateur que le menu OSD/ mémorisé dans mémorisé dans Administrateur le préréglage le fichier de réglage de l’image Vitesse (Liste Position ● prédéfinie) ZOOM MODE Mode de zoom ●...

  • Page 110: Réglages De La Caméra

    Réglages de la caméra Nom de l’élément Nom de l’élément dans le Éléments autres que le Élément Élément dans le menu OSD menu Administrateur menu OSD/ mémorisé mémorisé Administrateur dans le dans le fichier préréglage de réglage de l’image EXPOSURE MODE Mode (Exposition) ●...
  • Page 111 Nom de l’élément Nom de l’élément dans le Éléments autres que le Élément Élément dans le menu OSD menu Administrateur menu OSD/ mémorisé mémorisé Administrateur dans le dans le fichier préréglage de réglage de l’image ● * ○ * ● * ○...

  • Page 112: Spécifications

    Éclairage minimal Spécifications Sortie 4K/HD 1,6 lux, 50IRE, F2.0, 1/30 s, mode de haute sensibilité : OFF Système Gain max. (extrémité WIDE) Vitesse d’obturation Signal vidéo 3840 × 2160/29.97p * 1/10000 s à 1/1 s 1920 × 1080/59.94p Action de panoramique/inclinaison 1920 ×...

  • Page 113: Généralités

    Généralités Tension d’entrée 12 V CC (adaptateur secteur 100 à 240 V, 50/60 Hz), PoE+ (compatible IEEE802.3at) Consommation électrique Pour 12 V CC : 23,8 W Pour le PoE+ : 25,5 W Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de stockage –20 °C à...

  • Page 114: Dimensions

    Dimensions Face Face avant supérieure Face inférieure Face latérale Support de montage au plafond (B) Unité : mm (po)

  • Page 115: Réglages Du Commutateur System Select

    Réglages du commutateur Remarques SYSTEM SELECT • Veillez à régler le commutateur avant de mettre la caméra sous tension. Le format de sortie vidéo pour la borne HDMI Mettez sous tension après avoir réglé le OUT/SDI OUT peut être réglé avec ce commutateur.
  • Page 116 Remarques • Raccordez ensemble les GND des deux périphériques pour stabiliser le niveau de tension du signal. • Lors de la préparation des câbles, utilisez des câbles réseau de catégorie 5e ou supérieure et des équivalents ou supérieurs aux câbles blindés à...
  • Page 117 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Brc x401Srg x400Srg x402Srg 201m2Srg x120Srg hd1m2

Table des Matières