Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety recommendations for handling and lifting
Before starting the operations, organise the intend-
ed working area so that the materials can be lifted
and handled in safety.
Unloading, loading, handling and lifting operations
must be carried out by skilled, authorised, specifi-
cally trained staff.
Packaging description and unpacking
Danger - Warning
Do not stack the packages, as they are not built to
withstand such treatment.
Packaging normally consists of a cardboard box fastened
to a pallet.
The packaging carries all the information needed to safe-
ly load and unload the materials.
When unpacking, check that all components are present
and intact. If items are missing or damaged, contact the
dealer or manufacturer to agree the procedures to be fol-
lowed.
The packaging material must be disposed of appropri-
ately in accordance with the relevant statutory require-
ments.
Transport
The pump may be shipped by a variety of means of trans-
port (road, rail, sea or air) depending on its destination.
Handling and lifting
Always use a suitable
lifting device when
handling the packag-
ing, as seen in the dia-
gram.
Lift the pump using
the relative eye-bolt.
English language
HANDLING AND TRANSPORT INSTRUCTIONS
UN003602-IT
During lifting and handling operations, the people
not involved in the operations must remain at a safe
distance.
For lifting, use hooks and ropes which are free from
damage and appropriate for the load to be lifted.
UN003364-AV
Secure the packaging firmly to the vehicle during trans-
port, to prevent random movement.
28
4
Use and Installation
Publicité
Chapitres
Table des Matières
