Pioneer CNDV-50MT Manuel De Fonctionnement page 69

CRB2036A_Francais.book Page 67 Monday, January 31, 2005 2:34 PM
Touches à effleurement (par ex., MP3, page 2)
(1) Sélection des pistes ou des dossiers
de la liste
La liste vous permet de voir les titres de piste
ou de dossier sur un disque et d'en sélection-
ner un pour le lire.
❒ Si une liste de dossier ou de piste n'est pas
affichée, effleurez "DISP".
❒ Si vous effleurez
culer vers la page suivante ou précédente
dans la liste.
❒ Aucune liste n'est affichée si vous utilisez
un DVD-Vidéo.
❒ Dans le cas de CD normaux, aucune infor-
mation de titre n'est enregistrée. En fonc-
tion de cela, l'affichage indique "–".
(2) Utilisation de la fonction de reprise.
Lorsqu'un disque est retiré, la position de lec-
ture du disque est automatiquement mémori-
sée. Si vous insérez le disque à nouveau et
effleurez "RESUME", la lecture du disque
reprend au même point où vous l'aviez arrêté
précédemment.
• DVD : la lecture reprend à partir du
moment où le disque a été retiré.
• CD, MP3 :la lecture reprend au début de la
dernière piste lue au moment où
le disque a été retiré.
❒ Si vous effleurez de manière prolongée
"RESUME" lors de la lecture, la position
est enregistrée. Si vous effleurez à nou-
veau "RESUME", la lecture reprend à par-
tir de la position enregistrée.
❒ Pour les disques CD/MP3 et les DVD-
Vidéo, une position de reprise uniquement
peut être enregistrée pour chacun.
❒ Pour supprimer la position enregistrée,
effleurez de manière prolongée
"RESUME" lorsque le disque est arrêté.
(11)
(10)
(9)
ou , vous pouvez bas-
❒ Aucune position de reprise ne peut être
enregistrée pour les CD mode petite flèche
tels que ceux contenant des fichiers MP3
et des données audio (CD-DA) et pour les
disques utilisant une méthode d'enregis-
trement spéciale.
❒ Certaines positions de reprise ne peuvent
pas être enregistrées. Ceci dépend de la
position de lecture.
(3) Lecture et pause
La pause vous permet d'arrêter temporaire-
ment la lecture du disque. Si vous effleurez
, vous pouvez basculer entre "lecture" et
"pause".
• DVD : L'icône est affichée pendant
quatre secondes et la lecture est
sur pause en arrêt sur image.
❒ En fonction du disque et de la position de
lecture sur le disque, l'icône
affichée vous indiquant que la lecture en
arrêt sur image n'est pas possible.
• CD, MP3 : PAUSE est affiché
et la lecture est sur pause.
(4) DVD : Saut d'un chapitre précédent ou
suivant
Si vous effleurez , vous passez au début
du chapitre suivant. Si vous effleurez
fois, vous passez au début du chapitre en
cours. Si vous effleurez à nouveau, vous pas-
sez au chapitre précédent.
❒ Vous pouvez aussi passer à un autre cha-
pitre précédent ou suivant en déplaçant le
joystick vers la gauche ou vers la droite.
CD, MP3 : Saut d'une piste précédente ou
suivante
Si vous effleurez , vous passez au début
de la piste suivante. Si vous effleurez
fois, vous passez au début de la piste en
cours. Si vous effleurez à nouveau, vous pas-
sez à la piste précédente.
❒ Vous pouvez aussi passer à une autre piste
précédente ou suivante en déplaçant le
joystick vers la gauche ou vers la droite.
(5) Utilisation pour arrêter la lecture
• DVD : Lorsque vous arrêtez la lecture
d'un DVD en effleurant
position sur le disque est mémo-
risée permettant la reprise de la
lecture à partir de ce point.
peut être
une
une
, cette
67