Consignes De Sécurité - Trotec IDS 900 Manuel D'utilisation

Table des matières
01. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
02. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
03. Instructions pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 2
04. Instructions pour l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 3
05. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 4
06. Transport et déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 4
07. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 5
08. Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 6
09. Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 7
10. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 9
Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite ou traitée, polycopiée ou diffusée à l'aide de
systèmes électroniques sous quelque forme que ce soit sans notre autorisation écrite. Sous réserve de modifi-
cations techniques. Tous droits réservés. Les noms de produits sont utilisés sans la garantie de la libre utilisation
et essentiellement selon l'orthographe utilisée par le fabricant. Les noms de produits utilisés sont enregistrés et
doivent être considérés comme noms de marques. Sous réserve de modifications de construction réalisées dans
l'intérêt de l'amélioration constante des produits, ainsi que de modifications de forme et de couleur. Le contenu
de la livraison peut différer des illustrations du produit. Le présent document a été réalisé avec le soin nécessaire.
Nous n'assumons aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions. © TROTEC®

01. Consignes de sécurité

L'installation, le réglage et l'utilisation du générateur d'air chaud
doivent respecter les normes et les lois en vigueur relatives à l'utili-
sation de l'appareil. Il convient de s'assurer que :
• Les instructions contenues dans ce livret soient suivies scrupu-
leusement.
• Le générateur ne soit pas installé dans des locaux où il y aurait des
risques d'explosion ou d'incendie.
• Des matériaux inflammables ne soient pas déposés à côté de l'ap-
pareil (la distance minimum doit être d'au moins 3 m).
• Des mesures suffisantes contre les incendies aient été prévues.
• L'aération du local dans lequel se trouve le générateur soit garan-
tie et suffisante aux nécessités de ce générateur.
• L'appareil soit placé à côté d'une cheminée et d'un tableau élec-
trique d'alimentation avec des caractéristiques conformes aux
caractéristiques déclarées.
• Le générateur soit contrôlé avant sa mise en marche et régulière-
ment surveillé durant son utilisation ; évitez absolument que des
enfants ou des animaux non surveillés s'approchent de l'appareil.
• Le générateur soit débranché lorsqu'il ne fonctionne pas. Respec-
tez les conditions de fonctionnement du générateur d'air chaud et
en particulier :
• Ne dépassez pas la puissance thermique maximum (« CARACTÉ-
RISTIQUES TECHNIQUES »).
• Assurez-vous que le débit de l'air ne soit pas inférieur au débit
nominal. Il faut donc contrôler que rien ne fasse obstacle ou n'obs-
true les conduites d'aspiration et/ou de soufflage : le générateur
ne doit pas être couvert ni être placé à proximité directe d'un mur
ou d'un objet de taille importante. En cas de débit d'air insuffisant,
la chambre de combustion surchauffe ; le thermostat de sécuri-
té L1 arrête et redémarre alors l'appareil en boucle (voir tableau
consacré aux dysfonctionnements et à leur résolution).
C - 1
02. Description
Les générateurs d'air chaud de la série IDS sont destinés au chauf-
fage de locaux de moyennes ou de grandes dimensions qui im-
posent un système de chauffage fixe ou mobile. L'air est chauffé
grâce à l'énergie thermique développée pendant la combustion et
transmise par les fumées chaudes à l'air frais à travers les superfi-
cies métalliques de la chambre de combustion, du type à double tour
de fumées, et à travers l'échangeur de chaleur.
Le conduit de passage de l'air et celui des fumées sont séparés et ils
sont réalisés avec des soudures et des joints à parfaite étanchéité.
Les produits de la combustion, après refroidissement, sont dirigés
vers un tuyau de décharge ; ce tuyau doit être relié à une chemi-
née ou à un conduit de fumées de dimensions suffisantes à garantir
l'évacuation des fumées.
L'air comburant, c'est à dire l'air nécessaire à la combustion, est
aspiré par le brûleur qui le prélève directement du milieu à chauffer. Ce
milieu doit être bien aéré pour assurer un changement d'air suffisant.
Le conduit terminal de sortie de l'air chaud peut être remplacé par
des conduits :
• à 2 ou 4 voies à utiliser toutes voies ouvertes.
• de type « plenum » pourvus de quatre ouvertures latérales ré-
glables en tournant des ailettes mobiles afin de diriger le flux d'air
chaud dans la direction désirée (Fig.1).
m Durant le fonctionnement, deux des quatre côtés doivent être
ouverts pour éviter la surchauffe de la chambre de combus-
tion.
Fig. 1
Les générateurs d'air chaud IDS 900 peuvent être utilisés avec des
brûleurs à fioul, à gaz naturel (G20) ou à G.P.L. (gaz propane G31 et
gaz butane G30) ayant un système de fonctionnement ON-OFF.
m Seuls les brûleurs choisis et fournis par le constructeur
peuvent être utilisés. Le marquage CE de l'appareil n'est
plus valable si le brûleur original est remplacé par un mo-
dèle non original, même si ce dernier possède des carac-
téristiques similaires.
Le fonctionnement de l'appareil est contrôlé par trois dispositifs
de sécurité qui interviennent en cas de grave anomalie. Le coffret
de contrôle du brûleur, monté sur le châssis du brûleur même et
doté d'un bouton de réarmement, en provoque l'arrêt si la flamme
s'éteint. Le thermostat de sécurité à réarmement manuel, L2, et le
relais thermique, RM, interviennent en arrêtant le fonctionnement du
générateur.
Manuel d'utilisation - IDS 900 FR