Bosch GKS 235 Professional Instructions D'emploi page 47

OBJ_BUCH-329-005.book Page 47 Wednesday, January 18, 2017 1:58 PM
 Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như
công tắc không tắt và mở được. Bất kỳ dụng cụ
điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được
bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa
chữa.
 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hay pin
ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến
hành bất kỳ điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay
cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn
ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm
tay khởi động bất ngờ.
 Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới
nơi trẻ em không lấy được và không cho người
chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các
hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay.
Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay
người chưa được chỉ cách sử dụng.
 Bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra xem
các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay
kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v. v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Cảnh Báo An Toàn cho Các Loại Cưa Dĩa
Cách thức Cắt
 NGUY HIỂM: Để tay ra khỏi phạm vi cắt và lưỡi
cắt. Để tay còn lại lên tay nắm phụ, hay trên vỏ
bọc động cơ. Nếu cả hai tay đều giữ máy cưa,
lưỡi cắt không thể cắt trúng tay được.
 Không được chạm mặt dưới của vật liệu gia
công. Chắn bảo vệ không thể bảo vệ bạn khỏi
lưỡi cắt nằm ở mặt dưới vật gia công được.
 Điều chỉnh cỡ sâu cắt phù hợp với độ dày của
vật liệu gia công. Phải nhìn thấy được gần như
nguyên răng của lưỡi cưa bên dưới vật liệu gia
công.
Bosch Power Tools
 Không bao giờ được dùng tay để giữ vật liệu
hay gác ngang chân để cắt. Kẹp chắc vật gia
công vào một nơi cố định vững vàng. Điều
quan trọng là hỗ trợ công việc một cách thích hợp
để hạn chế sự phơi bày cơ thể ra, bị kẹt lưỡi, hay
mất điều khiển.
 Chỉ nắm giữ dụng cụ điện ở phần nắm đã được
cách điện, khi vận hành máy ở nơi mà dụng cụ
cắt có thể chạm phải dây điện được thiết kế
dấu không nhìn thấy được hay chính dây dẫn
của máy. Dụng cụ cắt chạm phải dây có điện
cũng sử dụng các bộ phận kim loại của dụng cụ
điện có điện và dẫn đến chập điện.
 Khi xẻ, luôn luôn sử dụng rập xẻ hay dưỡng
cặp cạnh thẳng. Cách này làm tăng độ chính xác
của đường cắt và làm giảm sự cố làm lưỡi cắt bị
kẹp chặt.
 Hãy luôn sử dụng các lưỡi cưa với kích cỡ
chính xác và với lỗ khoan phù hợp (ví dụ hình
thoi hoặc hình tròn). Lưỡi cưa không phù hợp với
phần lắp ráp của cưa sẽ chạy lệch tâm, gây mất
điều khiển.
 Không bao giờ được sử dụng vòng đệm lưỡi,
bu-long hỏng hay sai kích cỡ. Vòng đệm lưỡi cắt
hay bu-long được thiết kế đặt biệt cho máy cưa
của bạn, để đạt hiệu suất tốt nhất và vận hành an
toàn.
 Nguyên nhân gây ra dội ngược và các cảnh
báo liên quan
– Dội ngược là một phản ứng đột ngột do bị kẹp
chặt, chèn chặt hay lưỡi cưa lệch trục làm cho
máy cưa bị mất điều khiển, trồi lên và nảy ra khỏi
vật gia công, văng hướng về phía người điều khiển
máy;
– Khi lưỡi bị kẹp hay bị chèn chặt do mạch cắt
khép chặt, lưỡi dừng chuyển động và phản ứng
của mô-tơ nhanh chóng lái dụng cụ quay ngược
về phía người điều khiển máy;
– Nếu lưỡi bị vặn xoắn hay lệch trục trong vật cắt,
răng trên sống lưng lưỡi có thể bập vào mặt trên
của gỗ, và làm cho lưỡi leo ra khỏi mạch cắt, và
văng ngược về phía người điều khiển máy.
Sự dội ngược là hậu quả của việc sử dụng máy
cưa không đúng chức năng và/hay cách thức thao
tác không đúng hoặc do tình trạng không thích
hợp và có thể tránh được bằng cách tuân theo các
cách phòng tránh thích hợp được trình bày sau
đây.
 Giữ chặt máy cưa bằng cả hai tay và tạo tư thế
cho hai cánh tay chịu lại lực giật ngược. Để
thân người bạn về một trong hai bên lưỡi cắt
nhưng không được cùng hàng với lưỡi cắt. Sự
giật ngược có thể làm cho cưa bật ngược trở lại,
nhưng người điều khiển máy có thể kiểm soát
được lực giật ngược này, nếu như tuân thủ đúng
theo cách phòng tránh.
Tiếng Việt | 47
1 609 92A 35V | (18.1.17)