Miche SUPERTYPE 358 RS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 7

direct shock from poor road surfaces [i.e. pot holes] ATTENTION
direct shock to the wheels from poor road surfaces could lead to
wheel failure and resulting serious or fatal accident. In the event
your wheels are subject to any such shocks from poor road surfa-
ces, yet do show the signs of any damage we advise you to imme-
diately have the wheels checked by a qualified mechanic or other
qualified person. ATTENTION failure to check your wheels
after they have been subject shock as described above,
even if they show no visable signs of damage, could lead
to wheel failure and resulting serious or fatal accident
Quick release
The SUPERTYPE 358RS Wheels quick release
has already attached in the wheel pack.
The quick release lever has two fixed positions:
• OPEN (the text OPEN is visible)
• CLOSED (the text CLOSED is visible)
Every time you will use your bicycle, check carefully that the quick
release levers are on the position CLOSE (with the lever in closed
position, on the front side of the quick release the mark CLOSE
must be present) (Pic.6).
ATTENTION, please ensure the quick release lever is clo-
sed correctly and in the correct position. Failure to do
so could lead to wheel failure and resulting serious or
fatal accident.
All the positions different from the closed position have to be con-
sidered extremely dangerous.
For the correct closing of the quick release:
• Starting from the opened position of the lever, making the nut
contact with the fork manually
• Bringing the lever from the opened position to the closed only
with the hand power (Pic.7)
• Turn manually with your fingers the quick release nut until its sits
against the cycle dropout, ensuring the quick release lever is sitting
in the "open position" (Pic. 7)
• Don't use any tools (ex: tubes, extensions, ...); the closing stress
has to be felt in the passage from the opened to the closed po-
sition (Pic.7).
• You never have to use the quick release lever as a nut to close the
quick release, because it will injury the quick release (Pic.8).
ATTENTION, turning the quick release lever to tighten
the quick release could result in damage to the quick re-
Section I
Indications générales
Section II Moyeux
Section III Rayons
Section IV
Roues complètes
Section V
Montage des boyaux
Section VI Montage Vibrostop
SECTION I -
Indications générales
Nous vous remercions pour l'achat de Roues SUPERTYPE
358RS, un produit qui vous garanti sécurité et fonctionnalité dans
le temps. Les roues sont assemblées manuellement permettant
de vérifier la tension des rayons unitairement et d'obtenir un para-
pluie et une rigidité garantissant la sécurité et la fiabilité qui distin-
guent les roues Miche des autres.
Avant de procéder à l'utilisation des Roues, lisez attentivement
les instructions ci-après et conservez les dans un lieu sûr pour de
futures consultations.
Fac Michelin S.p.a. se réserve le droit de modifier le contenu du
lease and cycle frame dropout, which could lead to whe-
el failure and resulting serious or fatal accident.
Please ensure you clean the Miche quick release whenever you
use your Miche wheels in the rain, or after any extend periods of
non use. We recommend this is carried out as a minimum every
30 days.
SECTION V -
Attention
If you have any doubt whatsoever your service-repair abi-
lity, please take your bicycle to a qualified repair shop.
Before any maintenance operations on your wheels, always wear
gloves and protection glasses.
To fit the tubular tyre, follow carefully the instructions enclosed with
the tyre.
ATTENTION:
If at any point whilst fitting the tubular tyres to your Mi-
che wheels you have any doubt as to how the tubular
tyre has been fitted please consult a qualified cycle me-
chanic. The fitment of tubular tyres to Miche wheels is a
specialist skill. Incorrect fitting of tubular tyres to Miche
wheels could lead to wheel failure and resulting serious
or fatal accident
SECTION VI -
Clean the area of application
of the "Vibrostop"
Insert the "Vibrostop"
Press firmly the "Vibrostop"
once fitted to the rim
INDICE GENERAL
présent manuel sans préavis. La version ajournée sera éventuelle-
ment disponible sur le site www.michetechnology.com.
Sur le site vous trouverez même des autres informations sur les
produits MICHE et SUPERTYPE
Dans l'emballage de la paire de Roues SUPERTYPE 358RS vous
trouverez::
• La roue avant et la roue arrière
• Les deux blocages rapides
• Les valve prologateur
• Vibrostop
• Deux paires de patins de frein pour roue carbone
• Un contre écrou pour bloquer la cassette
7
Fitting of tubular
Fitting of Vibrostop
FRANÇAIS