MORIA EVOLUTION 3E Manuel Utilisateur page 20

Tabelle 1 – Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlungen – für alle
ME-Geräte und ME-Systeme
EVOLUTION 3E ist für die Verwendung in einer Umgebung bestimmt, die die unten spezifizierten elektromagnetischen
Voraussetzungen erfüllt. Der Kunde oder Anwender von EVOLUTION 3E sollte sicherstellen, dass das Produkt in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Strahlungsprüfung
HF-Strahlungen
CISPR 11
HF-Strahlungen
CISPR 11
Oberschwingungsstrom-
Emissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flimmerstrahlungen
IEC 61000-3-3
Tabelle 2 – Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit – für
alle ME-Geräte und ME-Systeme
EVOLUTION 3E ist für die Verwendung in einer Umgebung bestimmt, die die unten spezifizierten elektromagnetischen
Voraussetzungen erfüllt. Der Kunde oder Anwender von EVOLUTION 3E sollte sicherstellen, dass das Produkt in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits-
prüfung
Elektrostatische
Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
Elektrische
Überspannungen
kurzer Dauer
IEC 61000-4-4
Wellenwiderstand
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
in Netzeingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60
Hz)
Magnetisches Feld
IEC 61000-4-8
Hinweis: Ut ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Teststufe.
20
MORIA #65073-B- 01.2017
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlungen
Konformität
Gruppe 1
Klasse A
Klasse A
Konform
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601
Prüfstufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
± 2 kV für
Stromversorgungskabel
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangskabel
± 1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
± 2 kV Leitung(en) bis
Erdschluss
<5 % UT (>95 %
Spannungsabfall
in UT) für 0,5
Schwingungsperioden
40 % UT (60 %
Spannungsabfall
in UT) für 5
Schwingungsperioden
70 % UT (30 %
Spannungsabfall
in UT) für 25
Schwingungsperioden
<5 % UT (>95 %
Spannungsabfall in UT)
für 5 s
3 A/m
Elektromagnetischen Umgebung - Anleitung
EVOLUTION 3E verwendet HF-Energie nur für die interne
Funktion. Seine HF-Strahlungen sind daher sehr gering und
eine Störung in der Nähe befindlicher elektronischer Geräte ist
unwahrscheinlich.
EVOLUTION 3E eignet sich für die Verwendung in allen
Einrichtungen, außer für Haushalte und Bereiche, die direkt
an das öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung von
Wohngebäuden angeschlossen sind.
Konformitäts-
stufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromversorgungskabel
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangskabel
±1 kV symmetrischer
Betrieb
±2 kV gleichphasig
0 VAC während 10 ms
92 VAC während 100 m
s
161 VAC während 1 s
0 VAC während 5 s
3 A/m für 50Hz und für
60Hz
Elektromagnetische Umgebung -
Anleitung
Fußböden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfließen gefertigt sein.
Falls Fußböden mit synthetischem
Material belegt sind, sollte die relative
Feuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Stromversorgung muss
einer typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung muss
einer typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung muss
einer typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Falls der Anwender von EVOLUTION
3E eine Fortsetzung des Betriebs
bei Netzstromausfällen benötigt, wird
empfohlen, EVOLUTION 3E über eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung
oder eine Batterie zu speisen.
Die Magnetfeldeinstrahlung
auf die Netzfrequenz sollte
innerhalb der für Industrie- und
Krankenhausumgebungen üblichen
Grenzen liegen.