Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TH-42LF6U
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-42LF6U
- Page 1 N° du modèle TH-42LF6U TH-42LF60U TH-47LF6U TH-47LF60U TH-55LF6U TH-55LF60U Mode d’emploi Écran LCD FULL HD Avant de brancher, utiliser ou régler ce produit, veuillez lire Français attentivement ces instructions. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.
- Page 2 AVERTISSEMENT RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel TXDOL¿p Le symbole de l’éclair, inscrit dans Le symbole du point d’exclamation,...
-
Page 3: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) 1H EORTXH] SDV OHV RUL¿FHV GH YHQWLODWLRQ ,QVWDOOH] O¶DSSDUHLO HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW 8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une chaudière, une cuisinière ou un DXWUH DSSDUHLO \ FRPSULV GHV DPSOL¿FDWHXUV SURGXLVDQW GH OD FKDOHXU... -
Page 4: Table Des Matières
Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran LCD vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. -
Page 5: Avis De La Fcc
3RXU DVVXUHU XQH FRPSDWLELOLWp FRQWLQXH VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GH FH PDQXHO HW XWLOLVH] XQLTXHPHQW XQ FkEOH G¶LQWHUIDFH EOLQGp ORUV GH OD FRQQH[LRQ j XQ RUGLQDWHXU RX DXWUHV DSSDUHLOV SpULSKpULTXHV 7RXW changement ou modification non expressément approuvée par Panasonic Corp. of North America peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. -
Page 6: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité ATTENTION Cet écran LCD ne peut être utilisé qu’avec les accessoires en option suivants. Si vous l’utilisez avec d’autres W\SHV G¶DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ O¶LQVWDOODWLRQ ULVTXHUD G¶rWUH LQVWDEOH HW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV 7RXV OHV DFFHVVRLUHV VXLYDQWV VRQW IDEULTXpV SDU 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ ‡... -
Page 7: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Une mauvaise installation de Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour O¶pFUDQ SHXW FDXVHU XQ DFFLGHQW HW HQWUDvQHU OD PRUW RX GH les réparations. Ne réparez jamais vous-même l’écran, car graves blessures. -
Page 8: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis S’assurer que les accessoires et articles illustrés sont complets Mode d’emploi &'520 7pOpFRPPDQGH Piles pour la télécommande (Mode d’emploi) N2QAYB000691 [ 7DLOOH $$ Cordon Attache î Carte de garantie d'alimentation (Pour le Mexique uniquement) *DUDQWLH Piles pour télécommande Requiert deux piles AA. -
Page 9: Suspension Au Plafond
Suspension au plafond 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU O¶pFUDQ j O¶DLGH GHV ERXORQV j RHLO 0 VWDQGDUGV SRXU OH VXVSHQGUH DX SODIRQG HWF 7+/)8 7+/)8 Positions de montage des boulons à oeil Remarques: (pour une installation horizontale) ‡ La suspension et l’installation doivent être effectuées par un installateur professionnel. -
Page 10: Connexions
Connexions &RQQH[LRQ GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HW IL[DWLRQ GX FkEOH Cordon d'alimentation DFFHVVRLUH Utilisation de la pince Fixer les câbles qui dépassent avec la pince, le cas échéant. Pour retirer de l’appareil : 5HJURXSHU OHV FkEOHV Pour desserrer : Attacher le serre- FkEOH trou fermoirs... -
Page 11: Branchement D'un Équipement Vidéo
Connexions Branchement d'un équipement vidéo IR IN, IR OUT 3RXU FRQWU{OHU O DI¿FKDJH PXOWLSOH DYHF une télécommande, connecter d'autres pFUDQV j FH SRUW ,1287 Le signal infrarouge reçu par le premier appareil envoie au second appareil. (voir page 18) SERIAL IN, SERIAL OUT %RUQHV G HQWUpH6RUWLH 6(5,$/ &RQWU{OH de l'écran en se connectant au PC. -
Page 12: Connexion Audio Out
Connexions Connexion AUDIO OUT Remarque : ‡ $8',2 287 HVW XQ WHUPLQDO H[FOXVLI SRXU HTXLSHPHQW VRQRUH H[WHUQH ‡ Certains équipements et câbles illustrés ne sont pas fournis avec cet appareil. Code sonore stéréophonique équipement audio Mini-fiche stéréo (M3) entrée ligne... -
Page 13: Connexion Hdmi
Connexions Connexion HDMI Câble HDMI HDMI HDMI AV OUT AV OUT Lecteur DVD Lecteur DVD >$IIHFWDWLRQV GHV EURFKHV HW QRPV GHV VLJQDX[@ N° de la N° de la Nom du signal Nom du signal broche broche 70'6 'DWD 70'6 eFUDQ G¶KRUORJH 70'6 eFUDQ 'DWD 70'6 +RUORJH ±... - Page 14 Connexions VIDEO, Component et connexion RVB IN Remarque : ‡ &HUWDLQV pTXLSHPHQWV FkEOHV HW ¿FKHV G DGDSWDWHXUV LOOXVWUpV QH VRQW SDV IRXUQLV DYHF FHW DSSDUHLO Lecteur DVD Magnétoscope VIDEO OUT AUDIO OUT RCA-BNC Adaptateur RCA-BNC Adaptateur RGB OUT AUDIO OUT Ordinateur Caméra RVB Lecteur DVD Remarque :...
- Page 15 Connexions Connexion DVI-D IN, DVI-D OUT PC avec sortie vidéo DVI-D Partagé avec PC IN. Câble vidéo DVI-D (moins de 5 m) Mini-fiche stéréo (M3) Connexion en cascade /RUVTXH OH PXOWLDI¿FKDJH HVW XWLOLVp SOXVLHXUV pFUDQV /&' SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV HQ FDVFDGH Premier écran LCD Deuxième écran LCD PC avec sortie...
- Page 16 Connexions &RQQH[LRQ GHV ERUQHV G HQWUpH 3& (Femelle) ORDINATEUR Adaptateur de conversion (si nécessaire) (Mâle) Partagé avec DVI-D IN Mini D-sub 15 broches Audio Mini-fiche stéréo (M3) Brancher un câble correspondant à la borne de sortie audio de l'ordinateur. Remarque : ‡...
-
Page 17: Rqqh
Connexions &RQQH[LRQ GHV ERUQHV 6e5,( /D ERUQH 6e5,( HVW XWLOLVpH ORUVTXH O¶pFUDQ HVW FRQWU{Op SDU XQ RUGLQDWHXU Remarque : ‡ 3RXU XWLOLVHU OH FRQWU{OH VpULH GH FHW DSSDUHLO UpJOHU © 6pOHFWLRQ FRQWU{OH G¶LQWHUIDFH ª GDQV OH PHQX © &RQ¿JXUDWLRQ UpVHDX ª j © 56& VpULH ª YRLU SDJH ORDINATEUR (Mâle) Câble droit RS-232C... -
Page 18: Rqqh
Connexions )RUPDW GH EDVH GHV GRQQpHV GH FRPPDQGH Commande La transmission des données de commande à partir Commande Paramètre Détails de contrôle GH O RUGLQDWHXU FRPPHQFH SDU OH VLJQDO 67; VXLYLH GH Aucune 3RZHU 21 0LVH VRXV OD FRPPDQGH GHV SDUDPqWUHV HW HQ¿Q OH VLJQDO (7; 7HQVLRQ dans cet ordre. - Page 19 3DQDVRQLF (7<)% XWLOLVH GHV FkEOHV j SDLUHV WRUVDGpHV SRXU WUDQVPHWWUH GHV VLJQDX[ G HQWUpH DXGLR HW YLGpR QXPpULTXHV TXL SHXYHQW rWUH VDLVLV j O pFUDQ SDU OD ERUQH ',*,7$/ /,1. Afficher bornes de raccordement Contrôle informatique Lorsqu'un appareil Panasonic ET-YFB100 est utilisé VCR - Magnétoscope Lecteur DVD Ordinateur Remarque : ‡...
-
Page 20: Alimentation Oui / Non
Alimentation Oui / Non Branchement du cordon d'alimentation à l'écran. %UDQFKHPHQW GH OD ¿FKH j OD SULVH PXUDOH Remarque : ‡ Lorsque le cordon d'alimentation est débranché, LO IDXW DEVROXPHQW GpEUDQFKHU OD ¿FKH GX FRUGRQ d'alimentation à partir de la prise de courant. ‡... - Page 21 Alimentation Oui / Non Lors de la première mise en marche de l'unité / pFUDQ VXLYDQW V DI¿FKHUD ORUVTXH O DSSDUHLO HVW DOOXPp SRXU OD SUHPLqUH IRLV Sélectionner les éléments avec la télécommande. Les touches de l'unité sont non-valides. $I¿FKDJHV j O pFUDQ 1. Sélectionner la langue. Affichages à...
-
Page 22: Sélection Du Signal D'entrée
Sélection du signal d'entrée Appuyer pour sélectionner le signal d'entrée qui doit être lu à partir de l'appareil qui a été raccordé à l'écran. Le signal d'entrée change comme suit : HDMI1 HDMI2 VIDEO Component* DIGITAL LINK HDMI1, HDMI2 %RUQH G HQWUpH +'0, RX +'0, GDQV $9 ,1 +'0, VIDEO %RUQH G HQWUpH YLGpR GDQV 9,'e2 ,1 Component &RPSRVDQW RX 59% ERUQH G HQWUpH GDQV &20326$17(59% ,1 PC %RUQH G HQWUpH 3&... -
Page 23: Rppdqghv Gh Edvh
&RPPDQGHV GH EDVH Unité principale Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation s'allume. ‡ eWHLQGUH ..Le témoin est éteint (L'appareil continue de consommer de l'énergie aussi longtemps que le cordon d'alimentation est branché dans la prise murale.) ‡ 9HLOOH ....5RXJH 2UDQJH /RUVTXH ©... - Page 24 &RPPDQGHV GH EDVH Télécommande Touche OFF TIMER L'écran peut être préréglé pour passer en mode veille après une période déterminée. Le réglage Touche ACTION SDVVH j HW PLQXWHV PLQXWHULH GH YHLOOH Appuyer pour faire les sélections annulée) chaque fois que la touche est enfoncée.
-
Page 25: Commandes D'aspect
Commandes d'ASPECT L'écran permet de visionner l'image à sa taille maximale, y compris celle en format écran large de cinéma. Remarque : ‡ )DLUH DWWHQWLRQ TXH VL O pFUDQ HVW SODFp GDQV XQ OLHX SXEOLF SRXU GHV ¿QV FRPPHUFLDOHV RX SRXU présentation et que le mode de fonction d'aspect est sélectionné... -
Page 26: Zoom Numérique
Zoom numérique &HFL DI¿FKH XQ DJUDQGLVVHPHQW GH OD SRUWLRQ GpVLJQpH GH O LPDJH DI¿FKpH $I¿FKHU OH JXLGH G XWLOLVDWLRQ Appuyer pour accéder au zoom numérique. Sortir /H JXLGH G XWLOLVDWLRQ V DI¿FKH Pendant le zoom numérique, seules les touches suivantes peuvent être utilisées. >7pOpFRPPDQGH@ 7RXFKH 326,7,21 $&7,21 Sélectionner la zone de l'image à... - Page 27 Le menu à l'écran s'affiche Télécommande Unité $I¿FKHU O pFUDQ GH PHQX Appuyer à plusieurs reprises. Appuyer pour sélectionner. ([HPSOH ,PDJH PHQX &KDTXH IRLV TXH OD WRXFKH 0(18 HVW HQIRQFpH le menu change. $I¿FKDJH QRUPDO ,PDJH &RQ¿JXUDWLRQ 7DLOOH3RV Sélectionner. Sélectionner l'élément. 2.
-
Page 28: Ajustement Taille/Pos
Ajustement Taille/Pos. $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX 7DLOOH3RV Taille/Pos. Appuyer pour sélectionner le menu d’ajustement. Normaliser Normal Config. auto Position H Taille H Position V Taille V Appuyer pour ajuster le menu. Phase de l'horloge Point horloge Mode de pixel 1:1 Remarque : Les éléments non ajustables sont grisés. - Page 29 Ajustement Taille/Pos. Position H 5pJOHU OD SRVLWLRQ KRUL]RQWDOH Position V 5pJOHU OD SRVLWLRQ YHUWLFDOH Taille H 5pJOHU OD WDLOOH KRUL]RQWDOH Taille V 5pJOHU OD WDLOOH YHUWLFDOH Phase de /RUV GX VLJQDO G HQWUpH GH 59% HW GX 3& l’horloge Élimination du scintillement et de la distorsion. Point horloge /RUV GX VLJQDO G HQWUpH GH 59% HW GX 3& 'HV LQWHUIpUHQFHV UD\pHV EUXLW SpULRGLTXHV SHXYHQW VH SURGXLUH ORUVTX XQ PRWLI UD\p V DI¿FKH 6L FHOD se produit, régler de sorte que tout ce bruit soit minimisé.
-
Page 30: Réglages D'image
Réglages d'image $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX ,PDJH Sélectionner cette option pour ajuster chaque élément. Appuyer pour sélectionner le menu d’ajustement. Sélectionner le niveau souhaité en regardant l'image derrière le menu. Remarque : ‡ Les menus qui ne peuvent pas être réglés sont grisés. Les menus réglables dépendent du signal, de l'entrée et du réglage du menu. -
Page 31: Réglages Avancés
Réglages d'image Remarque : Article Effet Ajustements ‡ /H QLYHDX GH FKDTXH IRQFWLRQ SHXW rWH PRGL¿p 5qJOH OD OXPLQRVLWp GX UpWUR Rétro-éclairage 5pWURpFODLUDJH &RQWUDVWH /XPLQRVLWp &RXOHXU éclairage. Plus foncé Plus clair 7HLQWH 1HWWHWp SRXU FKDTXH ,PDJH ‡ Les réglages pour Normal, Dynamique et Contraste Ajuste le contraste de l'image. -
Page 32: Réglages Du Son
Réglages du son $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX 6RQ Normaliser Normal Sélectionner cette option pour ajuster chaque élément. Haut-parleurs Sélection de sortie Normal Mode Son Appuyer pour sélectionner le menu d’ajustement. Grave Aigu Sélectionner le niveau souhaité en écoutant le son. Balance Ambiophonie Appuyer pour quitter le mode d’ajustement. -
Page 33: Réglage De L'heure Actuelle / Réglage De La Minuterie
Réglage de l’heure actuelle / Réglage de la minuterie /D PLQXWHULH SHXW 2XL RX 1RQ O¶pFUDQ $YDQW GH UpJOHU OD PLQXWHULH YpUL¿HU +HXUH DFWXHOOH HW DMXVWHU VL QpFHVVDLUH (QVXLWH UpJOHU O KHXUH ' $&7,9$7,21 '( 'e6$&7,9$7,21 Configuration $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Multi-affichage $SSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU 5pJODJH GH OD PLQXWHULH RX Réglage de la minuterie... - Page 34 Réglage de l’heure actuelle / Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie 5pJOHU OH SURJUDPPH G DFWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQ HW VpOHFWLRQQHU OH VLJQDO G HQWUpH j O KHXUH LQGLTXpH -XVTX j programmes peuvent être réglés. >([HPSOH GH UpJODJH@ 3URJUDPPH 7RXV OHV OXQGLV $FWLYDWLRQ HQWUpH 9,'e2 Réglage de la minuterie Heure actuelle Lun 0 : 03 5pJOHU OH QXPpUR GX SURJUDPPH...
-
Page 35: Économiseur D'écran
Économiseur d'écran 3RXU pYLWHU OD UpPDQHQFH G LPDJHV 1H SDV DI¿FKHU XQH LPDJH HQ SDUWLFXOLHU HQ PRGH WURS ORQJWHPSV Si l'écran doit demeurer allumé, l'économiseur d'écran Économiseur d'écran doit être utilisé. /RUVTXH O pFRQRPLVHXU G pFUDQ HVW HQ PDUFKH OHV PRWLIV VXLYDQWV V DI¿FKHQW HQ SOHLQ pFUDQ SHQGDQW VHFRQGHV chacun. -
Page 36: Réglage Du Économiseur D'écran De L'heure
eFRQRPLVHXU G pFUDQ 3RXU pYLWHU OD UpPDQHQFH G LPDJHV Réglage du Économiseur d'écran de l'heure $SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp 'pVLJQDWLRQ GH , KHXUH ,QWHUYDOOH RX 9HLOOH DSUqV pFR pFUDQ OD FRQ¿JXUDWLRQ GH O KHXUH pertinente sera disponible pour la sélection et l'heure de fonctionnement peut être réglée. (L'heure ne peut être réglée ORUVTXH ©... -
Page 37: Uurw Vxu Devhqfh G¶Dfwlylwp
$UUrW VXU DEVHQFH G¶DFWLYLWp Appuyer pour sélectionner le menu d’ajustement. Configuration Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB Appuyer pour sélectionner Activé « Activer » ou « Désactiver ». Arrêt sur absence d’activité Désactiver Affichages à... -
Page 38: Réglages Mode Eco
Réglages Mode ECO Configuration Réglages Mode ECO Signal sélectionner Économiseur d'écran Mode ECO personnalisés Étiquette d'entrée Réglages Mode ECO ajuster Arrêt sur absence de signal Mouvement Activer PC Gestion alimentation Sélection entrée en composants/RVB DVI-D Gestion alimentation Arrêt sur absence d’activité Désactiver Économie d'énergie Affichages à... -
Page 39: Personnalisation Des Étiquette D'entrée
Personnalisation des Étiquette d’entrée &HWWH IRQFWLRQ SHXW FKDQJHU O pWLTXHWWH GX VLJQDO G HQWUpH j DI¿FKHU YRLU SDJH Configuration $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX GH &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Appuyer pour sélectionner Étiquette d'entrée. Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB $SSX\HU SRXU DI¿FKHU O pFUDQ GHV eWLTXHWWH G HQWUpH Arrêt sur absence d’activité... -
Page 40: Sélection De La Langue D'affichage
Sélection de la langue d'affichage $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ $SSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU $I¿FKDJHV j O pFUDQ Appuyer pour sélectionner la langue préférée. Langues pouvant être sélectionnées (QJOLVK 8. Configuration Deutsch Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Français Réglages Mode ECO Mouvement ,WDOLDQR Sélection entrée en composants/RVB... -
Page 41: Rq¿Jxudwlrq Srxu 08/7,$))
&RQILJXUDWLRQ SRXU 08/7,$)),&+$*( 3DU H[HPSOH HQ DOLJQDQW OHV DI¿FKDJHV HQ JURXSHV WHO TX LOOXVWUp FLGHVVRXV XQH LPDJH DJUDQGLH SHXW rWUH DI¿FKpH VXU tous les écrans. 3RXU FH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW FKDTXH DI¿FKDJH GRLW rWUH PLV HQ SODFH DYHF XQ QXPpUR G pFUDQ SRXU GpWHUPLQHU VRQ emplacement. -
Page 42: Id De La Fonction De La Télécommande
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU 08/7,$)),&+$*( Article Détails 6pOHFWLRQQHU OH QRPEUH GH GLVSRVLWLRQV UHTXLV $( &RQVXOWHU FH TXL VXLW (PSODFHPHQWV GX QRPEUH G¶pFUDQV SRXU FKDTXH DUUDQJHPHQW ([HPSOHV ( 2 × 1) î ( 4 × 2 ) ( 4 × 4 ) ( 5 ×... -
Page 43: Configuration Pour Les Signaux D'entrée
Configuration pour les signaux d'entrée Sélection entrée en composants/RVB 6pOHFWLRQQHU SRXU IDLUH FRUUHVSRQGUH OHV VLJQDX[ GH OD VRXUFH UHOLpH j OD &20326$17(%251(6 ' (175e( 59% Y, P signaux « Composants » 59% VLJQDX[ © 59% ª Configuration $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Appuyer pour sélectionner «... -
Page 44: Menu Signal
&RQ¿JXUDWLRQSRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH Menu Signal Remarque : ‡ © 6LJQDO ª OH PHQX GH FRQ¿JXUDWLRQ DI¿FKH XQ pWDW GH UpJODJH GLIIpUHQW SRXU FKDTXH VLJQDO G HQWUpH Configuration $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Appuyer pour sélectionner « Signal ». Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB... -
Page 45: Système Couleur
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH Système couleur 6pOHFWLRQQHU © 6LJQDO ª GX PHQX © &RQ¿JXUDWLRQ ª HQ PRGH GH VLJQDO G HQWUpH YLGpR /H PHQX © 6LJQDO > $9 @ ª HVW DI¿FKp Appuyer pour sélectionner « Système couleur ». [ AV ] Signal Appuyer pour sélectionner chaque fonction. -
Page 46: 5Pgxfwlrq Gx Euxlw
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH 5pGXFWLRQ GX EUXLW $SSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU © 5pGXFWLRQ GX EUXLW ª Réduction du bruit Appuyer pour sélectionner « Non », « Auto », « Min. », « Moy. », « Max. ». Auto : 5pGXFWLRQ GX EUXLW VHUD DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQp j partir de «... -
Page 47: Affichage Du Signal D'entrée
&RQ¿JXUDWLRQ SRXU OHV VLJQDX[ G HQWUpH Affichage du signal d'entrée $I¿FKH OD IUpTXHQFH HW OH W\SH GX VLJQDO G HQWUpH DFWXHO &HW DI¿FKDJH Q HVW YDOLGH TXH SRXU &RPSRVDQWV 59% 3& HW VLJQDO G HQWUpH Fréquence-H 63.98 Numérique. Fréquence-V 60.02 3ODJH G¶DI¿FKDJH 6LJQDO G¶HQWUpH 3& Format de signal 1280×1024/60 +RUL]RQWDO N+]... -
Page 48: Configuration Réseau
Configuration réseau &RQ¿JXUHU OHV GLIIpUHQWV SDUDPqWUHV UHTXLV SRXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ UpVHDX Configuration Configuration réseau Configuration réseau Appuyer sur Multi-affichage Mode DIGITAL LINK Auto AMX D.D. Réglage de la minuterie Crestron Connected™ Sélection contrôle d’interface Réglage de l'heure actuelle RS-232C (série) Extron XTP Configuration réseau Nom de moniteur... - Page 49 Configuration réseau „ &RQ¿JXUDWLRQ /$1 Les réglages détaillés du réseau pour LAN établis par l'intermédiaire de la borne LAN de l'écran ou le câble de WUDQVPLVVLRQ j SDLUH WRUVDGpH SHXYHQW rWUH FRQ¿JXUpV Les réglages Protocole DHCP, Adresse IP, Masque de sous-réseau et Configuration réseau Passerelle Auto...
- Page 50 Configuration réseau „ eWDW ',*,7$/ /,1. $I¿FKHU O HQYLURQQHPHQW GH FRQQH[LRQ ',*,7$/ /,1. État DIGITAL LINK État LIEN No link 6pOHFWLRQQHU © eWDW ',*,7$/ /,1. ª HW DSSX\HU VXU État HDMI No HDMI Qualité du signal -XX dB -YY dB État LIEN 6RLW ©...
-
Page 51: Réglages Options
Réglages Options Options $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Input Search $SSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU © $I¿FKDJHV j O pFUDQ ª Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock $SSX\HU SHQGDQW SOXV GH VHFRQGHV Remocon User level Local Dimming Appuyer pour sélectionner Options... - Page 52 Sélectionner le protocole de commande LAN. LAN Control Protocol Protocol 1 : &RPPDQGH DYHF OD VpTXHQFH G DI¿FKDJH 3DQDVRQLF Protocol 2 : Commande avec la séquence compatible avec Panasonic Projector. RS-232C/LAN 5pJOHU OD PpWKRGH G LQIRUPDWLRQ V LO VXUYLHQW XQ DYHUWLVVHPHQW G HUUHXU YRLU SDJH Information Timing 3..
-
Page 53: Input Search
Réglages Options Article Ajustements Off : 1H SDV DI¿FKHU O KRUORJH On : $I¿FKHU O KRUORJH / KRUORJH HVW DI¿FKpH HQ EDV j JDXFKH GH O pFUDQ ORUVTXH OD WRXFKH est enfoncée. Remarque : /RUVTXH © 5pJODJH GH O KHXUH DFWXHOOH ª Q HVW SDV DFWLYp O KRUORJH QH V DI¿FKH Clock Display SDV PrPH VL ©... -
Page 54: Rs-232C/Lan Information Timing
Réglages Options 6($5&+,1* © 6($5&+,1* ª HVW DI¿FKpH ORUV GH OD UHFKHUFKH G HQWUpH Primary Input, Secondary Input 5pJOHU O HQWUpH j UHFKHUFKHU ORUVTXH OD © 3ULRULW\ ª HVW VpOHFWLRQQpH 121( VIDEO &RPSRQHQW5*% ',*,7$/ /,1. HDMI1 HDMI2 Remarque : ‡ &H PHQX HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH © ,QSXW ORFN ª HVW GpVDFWLYp © 2II ª YRLU SDJH RS-232C/LAN Information Timing 5pJODJH GH OD PpWKRGH G LQIRUPDWLRQ SRXU O DEVHQFH GH VLJQDO RX O DXJPHQWDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH /RUVTXH OH 56&... -
Page 55: Utilisation De La Fonction Réseau
Utilisation de la fonction réseau Connexion réseau &HW DSSDUHLO LQWqJUH XQH IRQFWLRQ GH UpVHDX SRXU FRQWU{OHU O DI¿FKDJH GX UpVHDX FRQQHFWp j YRWUH RUGLQDWHXU Remarque : 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ UpVHDX Gp¿QLU FKDTXH UpJODJH GH© &RQ¿JXUDWLRQ UpVHDX ª HW UpJOHU © 6pOHFWLRQ FRQWU{OH d’interface »... -
Page 56: 7$/ /,1. &Rqqh
Utilisation de la fonction réseau ',*,7$/ /,1. &RQQH[LRQV &RQQH[LRQ DYHF XQ FkEOH GH WUDQVPLVVLRQ j SDLUH WRUVDGpH &HW DSSDUHLO HVW pTXLSp GH IRQFWLRQV TXL SHUPHWWHQW DX[ VLJQDX[ (WKHUQHW j SDUWLU G XQ FkEOH GH WUDQVPLVVLRQ j SDLUH torsadée d'être reçus par le biais d'un câble LAN avec les signaux vidéo/audio. 25',1$7(85 eFUDQ XQLWp SULQFLSDOH DUULqUH ',*,7$/ /,1. -
Page 57: Contrôle Des Commandes
Remarque : ‡ Consulter le revendeur Panasonic local pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation des commandes. Protocole PJLink™ La fonction de réseau de l'appareil est compatible avec PJLink ™ classe 1 et les fonctions suivantes peuvent être utilisées à partir de l’ordinateur en utilisant le protocole PJLink ™. -
Page 58: 8Wlolvdwlrq Gh Od Frppdqgh Gx Qdyljdwhxu :He
8WLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE Un navigateur Web peut être utilisé pour contrôler l’écran et mettre en place un réseau et un mot de passe. $YDQW G¶XWLOLVHU OD FRPPDQGH GH QDYLJDWHXU :HE 3RXU XWLOLVHU OH FRPPDQGH GH QDYLJDWHXU :HE OHV FRQ¿JXUDWLRQV GH O¶DSSDUHLO HW GH O RUGLQDWHXU VRQW QpFHVVDLUHV &RQ¿JXUDWLRQ GH O DSSDUHLO 'p¿QLU FKDTXH UpJODJH GH ©... -
Page 59: Pfudq Gh Frq¿Jxudwlrq Gx Prw Gh Sdvvh
8WLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE 6WUXFWXUH GH O pFUDQ VXSpULHXU GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE 8QH IRLV FRQQHFWp O pFUDQ VXSpULHXU GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE V DI¿FKH Menu /HV pOpPHQWV GX PHQX VRQW DI¿FKpV /RUVTX¶XQ ERXWRQ est enfoncé, l'écran de paramétrage de chaque élément HVW DI¿FKp Article Détails... -
Page 60: Réseau
(QWUHU OH PRW GH SDVVH HQWUp Remarque : 3$66:25' GDQV © 1(: 3$66:25' ª SRXU ‡ Le mot de passe par défaut est «panasonic». 5(7<3( FRQ¿UPDWLRQ ‡ /H PRW GH SDVVH SHXW FRQWHQLU MXVTX j FDUDFWqUHV (QUHJLVWUHU OH QRXYHDX PRW GH SDVVH ‡... -
Page 61: Page Crestron Connected
8WLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE Page Crestron Connected™ L'écran peut être surveillé ou contrôlé à l'aide Crestron Connected™. /RUVTXH >&UHVWURQ &RQQHFWHGŒ@ HVW FOLTXp OD SDJH G XWLOLVDWLRQ &UHVWURQ &RQQHFWHGŒ HVW DI¿FKpH Si Adobe Flash Player n'est pas installé sur l’ordinateur ou si le navigateur ne supporte pas Flash, cette page ne V DI¿FKHUD SDV 'DQV FH FDV UHYHQLU j OD SDJH SUpFpGHQWH HQ FOLTXDQW VXU >5HWRXU@ GDQV OD SDJH GH O XWLOLVDWLRQ Page d'utilisation 1. - Page 62 8WLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH GX QDYLJDWHXU :HE Page info &OLTXHU VXU ,QIR VXU OD SDJH G XWLOLVDWLRQ 1. Nom de moniteur $I¿FKH OH QRP GH O pFUDQ 2. Adresse MAC $I¿FKH O DGUHVVH 0$& 3. Résolution $I¿FKH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ 4. État de l'alimentation $I¿FKH O pWDW GH O DOLPHQWDWLRQ 5.
-
Page 63: Dépannage
Dépannage $YDQW G DSSHOHU OH VHUYLFH GH GpSDQQDJH LGHQWL¿HU OHV V\PSW{PHV HW HIIHFWXHU OHV YpUL¿FDWLRQV VLPSOHV LQGLTXpHV ci-dessous. Symptômes 9pUL¿FDWLRQV Image Appareils électriques ,QWHUIpUHQFH Son bruyant Voiture / motocyclettes /DPSHV ÀXRUHVFHQWHV Volume ,PDJH QRUPDOH Aucun son 9pUL¿HU VL OD IRQFWLRQ GH VRXUGLQH D pWp DFWLYpH SDU OD WpOpFRPPDQGH Non branché... - Page 64 Dépannage ,O Q \ D DXFXQH LPDJH DI¿FKpH RX VRUWLH DXGLR GH OD 9pUL¿HU VL OD FRQQH[LRQ D pWp pWDEOLH FRUUHFWHPHQW HQWUH OD VRUWLH GX PDWpULHO YLGpR HW XQ ERUQH ',*,7$/ /,1. câble de transmission à paire torsadée et entre le câble de transmission à paire torsadée et ce produit.
-
Page 65: 6Ljqdx
6LJQDX[ G HQWUpH DSSOLFDEOHV 6LJQDX[ 3& 0DUTXH 6LJQDO G HQWUpH DSSOLFDEOH Fréquence Fréquence 5*% ,1 3& ,1 '9,' ,1 +'0, Nom du signal horizontale (kHz) verticale (Hz) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz) +'0, 640x400@70Hz 70,07 * (25,17) * (25,17) 640x480@60Hz ... - Page 66 6LJQDX[ G HQWUpH DSSOLFDEOHV Signaux de composantes 0DUTXH 6LJQDO G HQWUpH DSSOLFDEOH Fréquence Fréquence &20321(17 ,1 '9,' ,1 +'0, Nom du signal horizontale (kHz) verticale (Hz) (Dot clock (MHz)) (Dot clock (MHz)) +'0, 525(480)/60i 59,94 * (27,0) 525(480)/60p 59,94 * (27,0) * (27,0)
-
Page 67: Conditions D'expédition
Conditions d'expédition Cette fonction permet de réinitialiser l'appareil au réglage d'usine. Configuration $SSX\HU SRXU DI¿FKHU OH PHQX &RQ¿JXUDWLRQ Signal $SSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU © $I¿FKDJHV j O pFUDQ ª Économiseur d'écran Étiquette d'entrée Réglages Mode ECO Mouvement Sélection entrée en composants/RVB $SSX\HU SHQGDQW SOXV GH VHFRQGHV Arrêt sur absence d’activité... -
Page 68: Spécifications Techniques
Spécifications techniques TH-42LF6U TH-47LF6U TH-55LF6U TH-42LF60U TH-47LF60U TH-55LF60U Source d’alimentation 110 - 127 V CA, 50/60 Hz Consommation d’énergie Consommation d’énergie 125 W 140 W 150 W nominale État de veille 0,5 W 0,5 W 0,5 W État de mise hors tension... - Page 69 <Information sur le logiciel de ce produit> &H SURGXLW GLVSRVH G¶XQ ORJLFLHO LQVWDOOp HQ SDUWLH IDEULTXp VRXV /,&(1&( OLEUH %6' /D UpJOHPHQWDWLRQ GH OD /,&(1&( OLEUH %6' SRXU OHV VSpFL¿FDWLRQV FLGHVVXV HVW OD VXLYDQWH (Cette réglementation est rédigée par une tierce personne, c’est la raison pour laquelle la réglementation originale (en anglais) est citée.
- Page 70 Gp¿QLWLYH GH YRWUH DFKDW D¿Q GH IDFLOLWHU OD SURFpGXUH G¶LGHQWL¿FDWLRQ HQ FDV GH YRO RX GH SHUWH HW SRXU OHV VHUYLFHV de garantie. Numéro de modèle Numéro de série © Panasonic Corporation 2013 Panasonic System Communications Company of North America Unit of Panasonic Corporation of North America ([HFXWLYH 2I¿FH 7ZR 5LYHUIURQW 3OD]D 1HZDUN 1HZ -HUVH\ Panasonic Canada Inc.