Table des Matières
Publicité
6.4.1
Modes de système parallèle pour des UPS multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.4.2
Mode normal - dérivation répartie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.4.3
Mode dérivation - dérivation répartie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.4.4
Mode batterie - dérivation répartie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.5 Configurations unifilaires du système de dérivation répartie pour plusieurs UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7
Instructions pour le fonctionnement de l'UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.1 Commandes et voyants de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.1.1
Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1.2
Disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2 Utilisation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2.1
Voyants d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2.2
Événements du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.2.3
Utilisation de l'écran LCD et des boutons-poussoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2.4
Utilisation du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2.5
Écran schématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.2.6
Afficher les opérations du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.2.7
Commandes et écran d'état du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.2.8
Écran Désactivation de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3 Fonctionnement en UPS unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.3.1
Démarrage de l'UPS en mode normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.3.2
Démarrage de l'UPS en mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.3.3
Démarrage des UPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.3.4
Démarrage d'un seul UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3.5
Activer le mode Système de gestion du module variable (VMMS) depuis le menu des commandes de l'UPS . . 96
7.3.6
Désactiver le mode VMMS depuis le menu des commandes de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3.7
Démarrer le mode VMMS depuis le menu des commandes de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3.8
Activer le mode VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3.9
Désactiver le mode VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3.10
Démarrer le mode d'alerte élevée du VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . . 99
7.3.11
Transfert du mode normal au mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.3.12
Transfert du mode dérivation au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.3.13
Transfert du mode normal au mode ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.3.14
Transfert du mode ESS au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.3.15
Transfert du mode normal au mode alerte élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.3.16
Transfert du mode alerte élevée au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.3.17
Transfert du mode dérivation au mode ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.3.18
Transfert du mode ESS au mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.3.19
Transfert du mode dérivation au mode alerte élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.3.20
Transfert du mode alerte élevée dérivation au mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.3.21
Transfert du système d'économie d'énergie au mode alerte élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7.3.22
Transfert du mode alerte élevée au mode ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7.3.23
Transfert du mode normal au mode dérivation et arrêt de l'UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.24
Arrêt d'un seul UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.25
Redémarrage d'un seul UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.3.26
Arrêt UPS et charge critique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.3.27
Commande du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.3.28
Utilisation du bouton-poussoir DÉSACTIVATION DE LA CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.3.29
Utilisation du commutateur d'arrêt d'urgence à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.3.30
Utilisation du commutateur de dérivation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.4 Fonctionnement en dérivation répartie sur plusieurs UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.4.1
Démarrage du système de dérivation répartie en mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.4.2
Démarrage du système de dérivation répartie en mode dérivation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.3
Activer le mode VMMS depuis le menu des commandes de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.4
Désactiver le mode VMMS depuis le menu des commandes de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.5
Démarrer le mode VMMS depuis le menu des commandes de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.6
Activer le mode VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.7
Désactiver le mode VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4.8
Démarrer le mode d'alerte élevée du VMMS depuis le menu des commandes de la dérivation . . . . . . . . . . . . 113
7.4.9
Démarrage des UPM de l'UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4.10
Démarrage d'un seul UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.4.11
Transfert du mode normal au mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.4.12
Transfert du mode dérivation au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.4.13
Transfert du mode normal au système d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.4.14
Transfert du mode ESS au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.4.15
Transfert du mode normal au mode alerte élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.4.16
Transfert du mode alerte élevée au mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.4.17
Transfert du mode dérivation au mode ESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.4.18
Transfert du mode ESS au mode dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.4.19
Transfert du mode dérivation au mode alerte élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ii
UPS 450-550 kVA (2 x 225 - 2 x 275 kVA)
Guide d'installation et de l'utilisateur
1027574
Révision E
Publicité
Table des Matières
