Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Eaton Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Power Xpert 9395P
Eaton Power Xpert 9395P Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Eaton Power Xpert 9395P. Nous avons
1
Eaton Power Xpert 9395P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et De L'utilisateur
Eaton Power Xpert 9395P Guide D'installation Et De L'utilisateur (149 pages)
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 7.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Présentation
11
Fonctionnalités Standard de L'ups
11
Caractéristiques D'installation
12
Panneau de Commande
12
Figure 1-1. Armoire Eaton 9395P 750 Kva / 900 Kva Avec le Nouvel Écran Tactile Couleur de 10 Pouces Standard. L'armoire Comprend les Sections de L'isbm
12
Interface Client
13
Gestion Intelligente de la Batterie
13
Figure 1-2. UPS Eaton 9395P 1000 Kva / 1200 Kva
13
Options et Accessoires
14
UPM Installé Sur Site
14
Module Sync Control
14
Module de Dérivation pour la Maintenance
14
Kit D'alimentation Simple
14
Système de Dérivation Répartie
14
Configuration du Module Entrée/Sortie
15
Redondance Inhérente
15
Modes Économie D'énergie et Alerte Élevée
15
Modes de Système de Gestion du Module Variable et D'alerte Élevée
16
Cartes X-Slot Optionnelles
16
Système de Batterie
16
Configurations de Base du Système
16
Utilisation de Ce Manuel
17
Conventions Employées Dans Ce Manuel
17
Symboles, Commandes et Voyants
18
Pour de Plus Amples Informations
18
Pour Obtenir de L'aide
19
2 Avertissements de Sécurité
21
3 Plan D'installation et Déballage de L'ups
23
Création D'un Plan D'installation
23
Préparation du Site
23
Considérations Environnementales et Installation
24
Tableau 3-1: Poids de L'armoire de L'ups
24
Tableau 3-2: Distances de Dégagement de L'armoire de L'ups
24
Tableau 3-3: Exigences de Climatisation ou de Ventilation pendant le Fonctionnement à Pleine Charge
25
Figure 3-1. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue Avant)750-1 100 Kva (750-900 Kva N'inclut Pas L'upm 4)
25
Figure 3-2. Dimensions de L'armoire UPS (Vue Avant) - 750 / 900 Kva / 500-600 Kva
26
Figure 3-3. Dimensions de la Section ISBM (Vue Avant)
27
Figure 3-4. Dimensions de la Section UPM (Vue Avant) - 750 Kva / 900 Kva et 1000 Kva / 1200 Kva
27
Figure 3-5. Dimensions de la Section UPM (Vue Avant) - 750-900 Kva / 500-600 Kva
28
Figure 3-6. Section ISBM (Vue du Dessus)
28
Figure 3-7. Dimensions de la Section UPM (Vue de Dessus) - 750 / 900 Kva / 500-600 Kva
29
Figure 3-8. Dimensions de la Section FI-UPM (Vue de Dessus)
29
Figure 3-9. Dimensions de la Section ISBM (Vue du Dessous, Dimensions en Millimètres)
29
Figure 3-10. Centre de Gravité de la Section ISBM 750-900 Kva et 1000-1200 Kva
30
Figure 3-11. Centre de Gravité de la Section UPS - 750 / 900 Kva / 500-600 Kva
30
Figure 3-12. Dimensions du Commutateur EPO Distant
31
Préparation du Câblage D'alimentation du Système UPS
32
Tableau 3-4: Valeurs Nominales D'entrée / Sortie pour 9395P 750 Kva / 900 Kva et 1000 Kva / 1200 Kva
32
Tableau 3-5: Raccordements du Câble D'alimentation / de la Barre Omnibus de L'armoire UPS pour le 9395P 750 Kva / 900 Kva et 1000 Kva / 1200 Kva
34
Tableau 3-6: Pièces D'installation Recommandées (Non Fournies Par Eaton Corporation)
35
Tableau 3-7: Valeurs Nominales Recommandées pour le Disjoncteur Externe
35
Tableau 3-8: Valeur Nominale Recommandée pour le Disjoncteur de Dérivation et de Sortie, Valeur Nominale du Disjoncteur/Fusible de Sortie
36
Tableau 3-9: Valeur Nominale Recommandée pour le Disjoncteur D'entrée CC
36
Préparation du Câblage de L'interface du Système UPS
37
Préparation du Câblage D'alimentation de la Dérivation Répartie
39
Inspection et Déballage de L'armoire de L'ups
40
Figure 3-14. Armoire UPS Eaton 9395P Emballée Sur Palette - Section ISBM, Section UPM et Section FI UPM
42
4 Installation du Système UPS
44
Informations Préliminaires pour L'installation
44
Déchargement de L'armoire de L'ups de la Palette, et Installation Mécanique
44
Figure 4-1. Retrait du Côté Gauche du Support D'expédition, de L'ismb et du FI-UPM
46
Figure 4-2. Retrait du Côté Droit du Support D'expédition, de L'ismb et du FI-UPM
47
Figure 4-3. Retrait de L'équerre D'expédition Droite du Sous-Ensemble de la Section de L'upm. UPM
48
Installation Sur Site D'un UPM (FI-UPM)
49
Installation du Système de Batterie
49
Installation de L'armoire de Liaison de Bypass Réparti
49
Figure 4-4. Longueur de Câble pour la Dérivation Répartie
50
Installation du Câblage Externe de L'ups et de la Batterie
51
Câblage Externe D'alimentation
51
Figure 4-5. Emplacement du Conduit de Câble D'entrée
52
Figure 4-6. Emplacement du Bornier D'alimentation de L'ups
53
Figure 4-7. Emplacement du Bornier D'alimentation Section du Sous-Ensemble ISBM - Batterie Commune
54
Figure 4-8. Emplacement du Bornier D'alimentation Section du Sous-Ensemble ISBM - Batterie Séparée
55
Figure 4-9. Détails AA du Bornier D'alimentation Section du Sous-Ensemble ISBM - Batterie Séparée
56
Câblage de la Batterie
57
Figure 4-10. Détails BB du Bornier D'alimentation Section du Sous-Ensemble ISBM - Batterie Séparée
57
Figure 4-11. Vue Avant de la Batterie Séparée
58
Figure 4-12. Vue Avant. Configuration de la Batterie Séparée
59
Installation des Connexions D'interface
60
Connexions TB1, TB2, et TB3 (Autres que les Connexions D'interface TB1 de la Batterie)
60
Figure 4-13. Connexion Typique du Relais D'alarme
61
Figure 4-14. Emplacement des Connecteurs D'interface de la Section ISBM de L'ups
62
Connexions D'interface TB1 de la Batterie
65
Table 4-1: Connexions D'interface TB1, TB2, et TB3
65
Connexions X-Slot
66
Figure 4-16. Connexion Type D'une Interface de Batterie
66
Installation D'un Commutateur EPO Distant
68
Figure 4-18. Commutateur EPO Distant
68
Tableau 4-2: Raccordements du Câble de L'epo Distant
69
Figure 4-19. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Ouvert
69
Figure 4-20. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Fermé
70
Figure 4-21. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Fermé et Normalement Ouvert
70
Installation des Options, des Accessoires et du Câblage de Commande de la Dérivation Répartie
71
Mise en Service
71
Remplir la Liste de Contrôle de L'installation
71
5 Installation des Options et des Accessoires
72
Installation de la Carte Pont CAN Hotsync Optionnelle
72
Figure 5-1. Carte Pont CAN Hotsync
72
Figure 5-2. Connexions de la Carte Hotsync
73
Tableau 5-1: Connexions de L'interface de la Carte Hotsync
74
Installation du Câblage de Commande de la Dérivation Répartie
75
Tableau 5-2: Terminaisons des Câbles de la Carte Pont CAN
76
Figure 5-3. Câblage D'interface Simplifié de L'interrupteur à Tirage et CAN du Système de Dérivation Répartie
76
Figure 5-4. Câblage CAN de L'ups pour Système de Dérivation Répartie Sans MOB
76
Tableau 5-3: Terminaisons des Câbles de L'interrupteur à Tirage
77
Figure 5-5. Câblage de L'interrupteur à Tirage de la Dérivation Répartie Sans MOB
77
Figure 5-6. Câblage de L'interrupteur à Tirage de la Dérivation Répartie Avec MOB
78
Tableau 5-4: Terminaisons des Câbles de L'interrupteur à Tirage Avec MOB
79
6 Comprendre le Fonctionnement de L'ups
80
Examiner L'intérieur du Système UPS
80
Figure 6-1. Principaux Éléments du Système UPS
80
UPS Unique
82
Modes
82
Mode Normal
82
Figure 6-2. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Normal
83
Mode Dérivation
84
Figure 6-3. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Dérivation
84
Système de Gestion du Module Variable (VMMS)
85
Mode Système D'économie D'énergie (ESS)
85
Mode Batterie
86
Figure 6-4. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Système D'économie D'énergie
86
Figure 6-5. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Batterie
87
Configurations Unifilaires du Système UPS
88
Figure 6-6. Système UPS Eaton 9395P 750-1200 Kva, Entrée 400 V et Sortie 400 V en Double Alimentation
89
Figure 6-7. Panneau de Dérivation de Maintenance Type
90
Système de Dérivation Répartie Sur Plusieurs UPS
93
Modes de Système Parallèle pour des UPS Multiples
93
Mode Normal - Dérivation Répartie
94
Figure 6-8. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Normal - Dérivation Répartie
94
Mode Dérivation - Dérivation Répartie
95
Figure 6-9. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Dérivation - Dérivation Répartie
95
Mode Batterie - Dérivation Répartie
96
Figure 6-10. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Batterie - Dérivation Répartie
96
Configurations Unifilaires du Système de Dérivation Répartie pour Plusieurs UPS
98
Figure 6-11. Système de Bypass Réparti Typique (Configurations 1+1 et 2+0)
99
Figure 6-12. Système de Bypass Réparti Typique (Configurations 2+1 et 3+0)
100
Figure 6-13. Système de Bypass Réparti Typique (Configurations 3+1 et 4+0)
101
7 Instructions pour le Fonctionnement de L'ups
103
Commandes et Voyants de L'ups
103
Figure 7-1. Commandes et Voyants de L'ups Eaton 9395 750-1200 Kva
103
Disjoncteurs
104
Panneau de Commande
104
Panneau de Commande de L'écran Tactile Couleur
105
Figure 7-2. Emplacement du Panneau de Commande de L'écran Tactile Couleur (Standard)
105
Utilisation du Panneau de Commande à Écran Tactile Couleur
106
Figure 7-3. Panneau de Commande de L'écran Tactile Couleur (Standard)
106
Tableau 7-1:Voyants D'état
107
Utilisation de L'écran Tactile
107
Voyants D'état
107
Figure 7-4. Zones de L'écran Tactile
108
Figure 7-5. Écran Demande de Connexion ou de Mot de Passe
108
Figure 7-6. Écran Accueil
109
Tableau 7-2:Niveaux et Fonctions de Sécurité
109
Tableau 7-3:Afficher la Carte du Menu des Fonctions
109
Utilisation des Boutons du Menu Principal
109
Figure 7-7. Écran Menu Principal et Cartes D'alimentation (Mode Online)
110
Écran Cartes D'alimentation (Mode Online)
110
Figure 7-10. Écran Consommation à Partir de L'écran Accueil
111
Figure 7-8. Écran Puissance Kva à Partir de L'écran Accueil
111
Figure 7-9. Écran Rendement Moyen à Partir de L'écran Accueil
111
Fenêtre Contextuelle de Confirmation de Commande
112
Figure 7-11. Écran Dérivation
112
Figure 7-12. Écran Normal de Confirmation de Commande
112
Écran Cartes D'alimentation (Mode Dérivation)
112
Écran Résumé des Appareils de Mesure
112
Figure 7-13. Écran Résumé des Appareils de Mesure
113
Figure 7-14. Écran Appareils de Mesure D'entrée
113
Écran Appareils de Mesure D'entrée
113
Figure 7-15. Écran Appareils de Mesure de Dérivation
114
Figure 7-16. Écran Appareils de Mesure de Sortie
114
Écran Détail des Appareils de Mesure D'entrée
114
Figure 7-17. Écran Détail des Appareils de Mesure D'entrée
115
Figure 7-18. Écran Sélectionner la Source
115
Écrans Appareils de Mesure de Batterie
115
Figure 7-19. Écran Appareils de Mesure de Batterie
116
Figure 7-20. Écran Journal de Batterie
116
Figure 7-21. Écran Détail du Journal de Batterie
116
Figure 7-22. Écran Résumé du Journal de Batterie
117
Figure 7-23. Écran ÉVénements du Système
117
Journal Utilisateur
117
Écran Principal ÉVénements du Système
117
Figure 7-24. Écran Journal Utilisateur
118
Figure 7-25. Écran Détail du Journal Utilisateur
118
Écran et Commandes D'état du Système
118
Figure 7-26. Écran État du Système
119
Figure 7-27. Écran Commandes du Module
119
Figure 7-28. Écran Détail des Commandes du Module
120
Figure 7-29. Écran Option de Méthode de Mesure en Mode Online
120
Figure 7-30. Écran Option de Méthode de Mesure en Mode Dérivation
121
Figure 7-31. Écran Paramètres
121
Écran Options de Configuration
121
Écran Paramètres
121
Figure 7-32. Écran Options de Configuration
122
Figure 7-33. Écran Architecture des Avantages Énergétiques (AAE)
122
Écran Architecture des Avantages Énergétiques (AAE)
122
Figure 7-34. Écran Désactiver le Mode ESS
123
Figure 7-35. Écran Minuterie D'alerte Élevée
123
Écran de Base Statistiques
123
Figure 7-36. Écran de Base Statistiques
124
Figure 7-37. Écran Détail des Données Statistiques
124
Figure 7-38. Écran Comparaison ESS
124
Écran Comparaison ESS
124
Figure 7-39. Écran Carte des Modules UPS
125
Figure 7-40. Écran Vue D'ensemble du Système
125
Écran Carte des Modules UPS
125
Écran Vue D'ensemble du Système
125
Fonctionnement de L'ups à L'aide du Panneau de Commande de L'écran Tactile Couleur
127
Démarrage de L'ups en Mode Online
127
Démarrage de L'ups en Mode Dérivation
128
Démarrage des UPM
128
Démarrage D'un Seul UPM
129
Activer le Mode Système de Gestion du Module Variable (VMMS) depuis le Menu des Commandes EEA
129
Désactiver le Mode Système de Gestion du Module Variable (VMMS) depuis le Menu des Commandes EEA
130
Démarrer le Mode D'alerte Élevée du Système de Gestion du Module Variable (VMMS) depuis le Menu des Commandes EEA
130
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation
131
Transfert du Mode Dérivation au Mode Normal
131
Activer le Mode Système D'économie D'énergie Dans le Menu des Commandes EAA
132
Désactiver le Mode Système D'économie D'énergie Dans le Menu des Commandes EAA
132
Transfert du Mode ESS au Mode Dérivation
133
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation et Arrêt de L'ups
133
Arrêt D'un Seul UPM
133
Redémarrage D'un Seul UPM
134
Arrêt de L'ups et de la Charge Critique
134
Commande du Chargeur
134
Utilisation de DÉSACTIVATION de la CHARGE de L'UPS
135
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
135
8 Communications
137
Cartes X-Slot
137
Mode Terminal
138
Figure 8-1. Cartes X-Slot Optionnelles
138
Affichage du Panneau de Commande de L'ups
139
Historique des ÉVénements
139
Surveillance de L'alarme du Bâtiment
140
Contact de Relais à Usage Général
140
9 Maintenance de L'ups
142
Instructions Importantes pour la Sécurité
142
Procéder à une Maintenance Préventive
143
Maintenance QUOTIDIENNE
143
Maintenance MENSUELLE
143
Maintenance RÉGULIÈRE
143
Maintenance ANNUELLE
144
Maintenance des BATTERIES
144
Installation des Batteries
144
Recyclage des UPS ou Batteries Usagés
144
Formation à la Maintenance
145
10 Caractéristiques Techniques du Produit
146
Références de Modèle
146
Caractéristiques Techniques pour un Seul Module
146
Entrée du Système UPS
146
Sortie du Système UPS
146
Considérations Environnementales
147
11 Garantie
148
12 Liste de Contrôle de L'installation
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Eaton 9395
Eaton 93E-15UI-N-0-MBS
Eaton 93PM 40-200
Eaton 93PM 100-100
Eaton 93PM 150-150
Eaton 93PM 150-200
Eaton 93PM 180+60-250
Eaton 93PS 20
Eaton 93PS 40
Eaton 93PM 80-200
Eaton Catégories
Unités de contrôle
Équipement d'éclairage
Commutateurs
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Équipement industriel
Plus Manuels Eaton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL