Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Eaton Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
93PM 40-100
Eaton 93PM 40-100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Eaton 93PM 40-100. Nous avons
4
Eaton 93PM 40-100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et De L'utilisateur, Guide D'installation Et D'utilisation
Eaton 93PM 40-100 Guide D'installation Et De L'utilisateur (139 pages)
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 5.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Comment Lire Ce Manuel
7
Signes de Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Symboles de Danger
7
Symboles D'actions Interdites
8
Symboles D'actions Obligatoires
8
Conventions Employées Dans Ce Document
8
Glossaire
9
2 Instructions pour la Sécurité
10
Public Visé
12
Marquage CE
12
Précautions Utilisateur
13
Environnement
13
Symboles de L'ups et des Accessoires
14
Risque de Choc Électrique
14
Pour de Plus Amples Informations
14
3 Présentation de L'ups Eaton
16
Examen de L'intérieur du Système UPS
17
Modes de Fonctionnement de L'ups
20
Modes de Fonctionnement Normal
21
Mode Système de Gestion du Module Variable
23
Stockage D'énergie et Mode Batterie
26
Mode Dérivation
28
Fonctionnalités de L'ups
30
Gestion Intelligente de la Batterie
30
Powerware Hot Sync
30
Conditionneur D'alimentation
31
Convertisseur de Fréquence
31
Module Sync Control
32
Fonctionnalités Logicielles et de Connectivité
32
Interface Utilisateur
32
Logiciel de Gestion de L'énergie
32
Options et Accessoires
32
Commutateur de Dérivation de Maintenance
32
93PM 200 Kw SIAC-MBS
33
Kit D'évacuation D'air Par le Haut
33
Kit D'accès aux Câbles Par le Haut
33
Kit D'alimentation Unique
33
Option de Batterie Séparée
34
UPM Installé Sur Site
34
Système de Batterie
34
Équipement de Distribution de Batterie D'ups
35
Configurations de Base du Système
36
4 Plan D'installation et Déballage de L'ups
39
Création D'un Plan D'installation
39
Liste de Contrôle de L'installation
40
Préparations du Site
41
Considérations Environnementales et D'installation
41
Préparations du Câblage D'alimentation du Système UPS
46
Déballage et Déchargement de L'ups
52
5 Installation du Système UPS
57
Installation de L'ups
57
Emplacement de la Borne de Câbles D'alimentation et du Connecteur
62
Installation de 93PM 160-200Kw Avec Armoire Auxiliaire MBS à Intégration Latérale
65
Installation de Système de Batterie
70
Installation de Système de Batteries pour UPS 93PM Avec Option de Batterie Séparée
72
Câblage D'excitation de Batterie
75
Installation D'un Commutateur EPO Distant
78
Installation des Connexions D'interface
79
Installation de L'interface de Signaux D'entrée Client
80
Interface de Câblage de Disjoncteur de Batterie
80
Connexions de L'interface de Sortie de Relais
80
Connexions D'interface de Carte Relais Industrielle
81
Connexions D'interface Mini-Slot
81
Installation des Connexions D'interface de Signal Dans un Système Parallèle
82
Systèmes UPS 93PM UPS à Câblage Parallèle
82
Aperçu Rapide du Câblage D'alimentation
83
Aperçu Rapide des Signaux de Commande
85
Installation du Câblage de Commande de la Dérivation
85
Préparation du Câblage de L'interface du Système UPS
88
6 Interfaces de Communication
90
Cartes Mini-Slot
90
Intelligent Power Software
92
Contrôle D'entrée de Signal
93
Contact de Relais à Usage Général
93
Configuration de Relais
94
7 Instructions pour le Fonctionnement de L'ups
98
Commandes et Voyants de L'ups
98
Panneau de Commande
98
Voyants D'état
99
ÉVénements du Système
101
Structure de Menu de L'ups 93PM
102
Connexion
105
Instructions de Commande du Système
106
Démarrage du Système UPS en Mode Double-Conversion
106
Démarrage du Système UPS en Mode Dérivation
107
Passage du Mode Double-Conversion au Mode Dérivation
108
Passage du Mode Dérivation au Mode Double-Conversion
108
Passage du Mode Double-Conversion au Mode
109
Ess
109
Passage du Mode ESS au Mode Double-Conversion
109
Arrêt du Système UPS et de la Charge Critique
109
Désactivation de la Charge Critique
110
Instructions de Commande de L'ups
110
Démarrage D'un Seul UPS
110
Arrêt D'un UPS Individuel
111
Activation et Désactivation du Chargeur de Batterie
112
Instructions de Commande de L'upm
112
Démarrage des UPM
112
Arrêt des UPM
113
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
113
Passage de L'ups du Mode Double-Conversion au Mode Dérivation de Maintenance
114
Passage de L'ups du Mode Dérivation de Maintenance au Mode Double-Conversion
116
8 Maintenance de L'ups
119
Instructions Importantes pour la Sécurité
119
Maintenance Préventive
120
Maintenance Quotidienne
120
Maintenance Mensuelle
120
Maintenance Périodique
121
Maintenance Annuelle
121
Maintenance de Batterie
121
Recyclage des UPS ou Batteries Usagés
121
Formation à la Maintenance
122
9 Données Techniques
123
Directives et Normes
123
Entrée du Système UPS
124
Sortie du Système UPS
124
Spécifications Environnementales de L'ups
125
Spécifications de la Batterie
126
10 Garantie
128
Général
128
Qui Contacter en cas de Question Sous Garantie
129
Annexe A: Alarmes de Relais
130
Publicité
Eaton 93PM 40-100 Guide D'installation Et De L'utilisateur (117 pages)
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 3.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Comment Lire Ce Manuel
7
Signes de Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Symboles de Danger
7
Symboles D'actions Interdites
7
Symboles D'actions Obligatoires
8
Conventions Employées Dans Ce Document
8
Glossaire
8
2 Instructions pour la Sécurité
10
Public Visé
12
Marquage CE
12
Précautions Utilisateur
13
Environnement
13
Symboles de L'ups et des Accessoires
13
Pour de Plus Amples Informations
14
3 Présentation de L'ups Eaton
15
Examen de L'intérieur du Système UPS
16
Modes de Fonctionnement de L'ups
19
Modes de Fonctionnement Normal
20
Mode Système de Gestion du Module Variable
21
Stockage D'énergie et Mode Batterie
24
Mode Dérivation
26
Fonctionnalités de L'ups
28
Gestion Intelligente de la Batterie
28
Powerware Hot Sync
28
Conditionneur D'alimentation
29
Convertisseur de Fréquence
29
Module Sync Control
30
Fonctionnalités Logicielles et de Connectivité
30
Interface Utilisateur
30
Logiciel de Gestion de L'énergie
30
Options et Accessoires
30
Commutateur de Dérivation de Maintenance
30
Kit D'évacuation D'air Par le Haut
31
Kit D'alimentation Unique
31
UPM Installé Sur Site
31
Système de Batterie
31
Équipement de Distribution de Batterie D'ups
32
Configurations de Base du Système
32
4 Plan D'installation et Déballage de L'ups
35
Création D'un Plan D'installation
35
Liste de Contrôle de L'installation
36
Préparations du Site
37
Considérations Environnementales et D'installation
37
Préparations du Câblage D'alimentation du Système UPS
42
Déballage et Déchargement de L'ups
48
5 Installation du Système UPS
52
Étapes D'installation de L'ups
52
Installation de Système de Batterie
57
Câblage D'excitation de Batterie
58
Installation de L'armoire de Batteries Externes de L'ups et du Câblage D'alimentation de Batterie
59
Installation D'un Commutateur EPO Distant
60
Installation des Connexions D'interface
61
Installation de L'interface de Signaux D'entrée Client
61
Interface de Câblage de Disjoncteur de Batterie
61
Connexions de L'interface de Sortie de Relais
62
Connexions D'interface de Carte Relais Industrielle
62
Connexions D'interface Mini-Slot
63
Installation des Connexions D'interface de Signal Dans un Système Parallèle
63
Systèmes UPS 93PM UPS à Câblage Parallèle
64
Aperçu Rapide du Câblage D'alimentation
64
Aperçu Rapide des Signaux de Commande
66
Installation du Câblage de Commande de la Dérivation
67
Préparation du Câblage de L'interface du Système UPS
70
6 Interfaces de Communication
72
Cartes Mini-Slot
72
Intelligent Power Software
74
Contrôle D'entrée de Signal
75
Contact de Relais à Usage Général
75
Configuration de Relais
76
7 Instructions pour le Fonctionnement de L'ups
80
Commandes et Voyants de L'ups
80
Panneau de Commande
80
Voyants D'état
81
ÉVénements du Système
83
Structure de Menu de L'ups 93PM
84
Connexion
87
Instructions de Commande du Système
88
Démarrage du Système UPS en Mode Double-Conversion
88
Démarrage du Système UPS en Mode Dérivation
89
Passage du Mode Double-Conversion au Mode Dérivation
90
Passage du Mode Dérivation au Mode Double-Conversion
90
Passage du Mode Double-Conversion au Mode
90
Ess
90
Passage du Mode ESS au Mode Double-Conversion
91
Arrêt du Système UPS et de la Charge Critique
91
Désactivation de la Charge Critique
92
Commande D'ups Unique Dans un Système en Parallèle
92
Démarrage D'un Seul UPS
92
Arrêt D'un UPS Individuel
93
Activation et Désactivation du Chargeur de Batterie
93
Instructions de Commande de L'upm
94
Démarrage des UPM
94
Arrêt des UPM
94
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
95
8 Maintenance de L'ups
96
Instructions Importantes pour la Sécurité
96
Exécution de la Maintenance Préventive
97
Maintenance Quotidienne
97
Maintenance Mensuelle
98
Maintenance Périodique
98
Maintenance Annuelle
98
Maintenance de Batterie
98
Recyclage des UPS ou Batteries Usagés
98
Formation à la Maintenance
100
9 Données Techniques
101
Directives et Normes
101
Entrée du Système UPS
102
Sortie du Système UPS
102
Spécifications Environnementales de L'ups
104
Spécifications de la Batterie
104
Garantie
106
Qui Contacter en cas de Question Sous Garantie
107
Annexe A: Alarmes de Relais
108
Eaton 93PM 40-100 Guide D'installation Et De L'utilisateur (83 pages)
30–50kW
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 4.99 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Instructions pour la Sécurité
9
Public Visé
11
Marquage CE
12
Précautions Utilisateur
12
Environnement
13
Symboles de L'ups et des Accessoires
13
Conventions Employées Dans Ce Manuel
14
Illustration 1-1: Symbole Recyclage des Batteries
14
Illustration 1-2: Symbole DEEE
14
Pour de Plus Amples Informations
15
2 Présentation de L'ups Eaton
16
Examiner L'intérieur du Système UPS
17
Illustration 2-1: UPS Eaton 93PM
17
Illustration 2-2: Principaux Éléments du Système UPS
18
Modes de Fonctionnement de L'ups
19
Modes de Fonctionnement Normal
19
Mode Double-Conversion
19
Illustration 2-3: Cheminement du Courant Dans L'ups en Mode Double-Conversion
20
Mode Système D'économie D'énergie
21
Illustration 2-4: Cheminement du Courant Dans L'ups en Mode Système D'économie D'énergie
21
Stockage D'énergie et Mode Batterie
22
Illustration 2-5: Cheminement du Courant Dans L'ups en Mode Batterie
22
Mode Dérivation
23
Illustration 2-6: Cheminement du Courant Dans L'ups en Mode Dérivation
23
Fonctionnalités de L'ups
24
Gestion Intelligente de la Batterie
24
Fonctionnalités Logicielles et de Connectivité
24
Interface Client
24
Logiciel de Gestion de L'énergie
24
Options et Accessoires
24
Commutateur de Dérivation pour la Maintenance
25
Système de Batterie
25
Configurations de Base du Système
25
3 Plan D'installation et Déballage de L'ups
26
Création D'un Plan D'installation
26
Préparations du Site
26
Considérations Environnementales et D'installation
26
Table 3-1: Dimensions
27
Table 3-2: Poids de L'armoire de L'ups
27
Illustration 3-1: Dimensions de L'armoire de L'ups
28
Table 3-3: Distances D'isolement de L'armoire de L'ups
28
Table 3-4: Exigences de Climatisation ou de Ventilation pendant le Fonctionnement à Pleine Charge
28
Préparation du Câblage D'alimentation du Système UPS
29
Illustration 3-2: Distances D'isolement de L'armoire de L'ups
29
Table 3-5: Tailles des Câbles Multicolores et Fusibles Recommandées pour L'ups 30-50Kw
30
Table 3-6: Courants Nominaux et Maximum pour L'alimentation et la Tension Nominales
31
Table 3-7: Raccordements de Câble D'alimentation de L'ups
31
Préparation du Câblage de L'interface du Système UPS
32
Configurations Unifilaires du Système UPS
33
Déballage et Déchargement de L'ups
34
Illustration 3-3: Système UPS
34
4 Installation du Système UPS
37
Étapes D'installation de L'ups
37
Installation du Système de Batterie
38
Illustration 4-1: Emplacement de la Plaque pour Presse-Étoupes et du Connecteur
38
Installation de L'armoire de Batterie Externe de L'ups et du Câblage D'alimentation de Batterie
39
Illustration 4-2: Perforations de L'armoire de Batterie
40
Illustration 4-3: Perforations de L'armoire de L'ups
41
Installation D'un Commutateur EPO Distant
42
Illustration 4-4: Connexions du Commutateur EPO
42
Table 4-1: Raccordements du Câble de L'epo Distant
42
Installation des Connexions D'interface
43
Installation de L'interface de Signaux D'entrée Client
43
Illustration 4-5: Interfaces de Communication
43
Interface de Câblage de Disjoncteur de Batterie
44
Connexions de L'interface de Sortie de Relais
44
Connexions de L'interface Mini-Slot
44
5 Installation des Options et Accessoires
46
Commutateur de Dérivation pour la Maintenance (MBS)
46
Illustration 5-1: Schéma de Connexion Électrique du MBS à Deux Disjoncteurs
46
Illustration 5-2: Schéma de Connexion Électrique du MBS à Trois Disjoncteurs
47
Illustration 5-3: Schéma Mécanique du MBS à Deux Disjoncteurs
48
Illustration 5-4: Schéma Mécanique du MBS à Trois Disjoncteurs
49
6 Interfaces de Communication
51
Cartes Mini-Slot
51
Illustration 6-1: Interfaces de Communication
51
Illustration 6-2: Carte Réseau - MS
52
Illustration 6-3: Carte de Passerelle PX
52
Intelligent Power Software
53
Illustration 6-4: Carte de Relais - MS
53
Illustration 6-5: Carte Réseau et MODBUS - MS
53
Contrôle D'entrée de Signal
54
Contact de Relais à Usage Général
54
7 Instructions pour le Fonctionnement de L'ups
55
Commandes et Voyants de L'ups
55
Panneau de Commande
55
Voyants D'état
56
Illustration 7-1: Éléments de L'écran
56
Illustration 7-2: Symbole Vert
57
Illustration 7-3: Symbole Jaune - Mode Batterie
57
Illustration 7-4: Symbole Jaune - Mode Dérivation
57
Illustration 7-5: Symbole Rouge
57
ÉVénements du Système
58
Étapes D'utilisation de L'ups
58
Connexion
60
Table 7-2: Structure du Menu de L'ups
60
Démarrage de L'ups en Mode Double-Conversion
61
Démarrage de L'ups en Mode Dérivation
61
Démarrage des UPM
62
Passage du Mode Double-Conversion au Mode Dérivation
62
Passage du Mode Dérivation au Mode Double-Conversion
63
Passage du Mode Double-Conversion au Mode Économie D'énergie
63
Passage du Mode Économie D'énergie au Mode Double-Conversion
64
Arrêt de L'ups et de la Charge Critique
64
Activation et Désactivation du Chargeur de Batterie
64
Désactivation de la Charge Critique
65
Arrêt de L'upm
65
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
66
Passage de L'ups du Mode Double-Conversion au Mode Dérivation Mécanique
66
Illustration 7-6: Positions Normales des Commutateurs MBS et du Commutateur de Déconnexion du Redresseur (Doivent Être Installés Sur le Câblage du Site)
67
Illustration 7-7: Mode de Dérivation Mécanique
67
Passage de L'ups du Mode Dérivation Mécanique au Mode Double-Conversion
68
Illustration 7-8: Mode de Dérivation Mécanique
68
Illustration 7-9: Mode Double-Conversion
68
8 Maintenance de L'ups
69
Instructions Importantes pour la Sécurité
69
Procéder à une Maintenance Préventive
70
Maintenance QUOTIDIENNE
70
Maintenance MENSUELLE
70
Maintenance RÉGULIÈRE
71
Maintenance ANNUELLE
71
Maintenance des BATTERIES
71
Recyclage des UPS ou Batteries Usagés
71
Illustration 8-1: Symbole DEEE
71
Formation à la Maintenance
72
Illustration 8-2: Symbole Recyclage des Batteries
72
9 Données Techniques
73
Normes Standard
73
Références de Modèle
73
Table 9-1: Normes Standard
73
Entrée du Système UPS
74
Table 9-2: UPS Standard
74
Table 9-3: Armoire de Batterie Externe
74
Sortie du Système UPS
75
Table 9-4: Entrée du Système UPS
75
Batterie
77
Connexion de Batterie Externe
77
Table 9-5: Sortie du Système UPS
77
Table 9-6: Batterie
77
Spécifications Environnementales de L'ups
78
Table 9-7: Connexion de Batterie Externe
78
Table 9-8: Spécifications Environnementales de L'ups
78
10 Garantie
79
11 Liste de Contrôle de L'installation
80
12 ANNEXE A : Paramètres Utilisateur
82
Table 12-1: Paramètres Utilisateur
82
Table 12-2: Paramètres de Configuration
83
Publicité
Eaton 93PM 40-100 Guide D'installation Et D'utilisation (124 pages)
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 6.61 MB
Publicité
Produits Connexes
Eaton 93PM 30-50
Eaton 93PM 40-50
Eaton 93PM 50-50
Eaton 93PM 40-150
Eaton 93PM 40-200
Eaton 93PM 40+40-100
Eaton 93PM 50-100
Eaton 93PM 50-150
Eaton 93PM 50-200
Eaton 93PM 50+50-100
Eaton Catégories
Unités de contrôle
Équipement d'éclairage
Commutateurs
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Équipement industriel
Plus Manuels Eaton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL