Publicité
SICHERHEITSHINWEISE
D
• Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion plus integriertem Eingießkasten
sicherstellen.
• Betonkörnung max. 16 mm.
• Brandschutzbestimmungen beachten.
Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
Sonnos Q/R C01/03...(10172493); Sonnos Q/R C05/07...(10175260).
Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungs-
arbeiten oder Demontage.
SAFETY NOTES
E
• Secure the carrying capacity of the ceiling construction plus integrated
sealed housing.
• Concrete granulation max. 16 mm.
• Fire protection regulations are to be observed.
Please observe the notes and mounting steps described in the
mounting instructions Sonnos Q/R C01/03...(10172493);
Sonnos Q/R C05/07...(10175260).
i
Keep these instructions safe for future maintenance work or
disassembly.
02 / 16
SONNOS
SONNOS
10175262 / I 19/ ©trilux.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
F
• S'assurer de la capacité de charge de la dalle plafond, pour y intégrer le
boîtier à sceller.
• Granulation du béton max. 16 mm.
• Les régulations pour la protection contre les incendies sont à observer.
Veuillez respecter les indications et les étapes de montage figurant dans
les instructions de montage Sonnos Q/R C01/03...(10172493); Sonnos
Q/R C05/07...(10175260).
i
Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
I
• Verificare la capacità di carico del plafone, per inserire la cassetta da
incasso.
• Grana del calcestruzzo max. 16 mm.
• Verificare le prescrizioni antincendio.
Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni
di montaggio Sonnos Q/R C01/03...(10172493);
Sonnos Q/R C05/07...(10175260).
i
Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione o
smontaggio.
10175262 / I 19 / ©trilux.com
SONNOS
SONNOS
03 / 16
Publicité
