français
1.
le manuel D'utiliSation
le manuel d'utilisation contiennent des informations importantes.
• Lire attentivement le manuel et tenir particulièrement compte
des consignes de sécurité.
• Conserver le manuel d'utilisation afin qu'il soie accessible à tous
les utilisateurs.
• La responsabilité et la garantie légale concernant le type 6628
sont exclues en cas de non-respect des instructions de service.
2.
utiliSation conforme
L'électrovanne à bascule de type 6628 est conçue pour une utili-
sation en technique d'analyse, de médecine et de laboratoire. Elle est
utilisable de préférence pour le dosage, le remplissage, le mélange
et la distribution de fluides et de gaz.
• Ne pas utiliser le type 6628 à l'extérieur sans mesures de pro-
tection adaptées.
• Utiliser uniquement en parfait état et veiller au stockage, au
transport, à l'installation et à l'utilisation conformes.
2.1.
mauvaise utilisation prévisible
• Ne pas utiliser le type 6628 dans une zone exposée à un risque
d'explosion.
• Ne pas effectuer de modifications à l'intérieur ou à l'extérieur du
type 6628.
3.
conSigneS De Sécurité fonDamentaleS
aVertissement !
Danger dû à la haute pression.
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, couper la pres-
sion et purger l'air des conduites.
risque de brûlures/d'incendie en fonctionnement continu dû
à des surfaces d'appareils brûlantes.
• Tenir le type 6628 à l'écart des substances et des fluides facile-
ment inflammables et ne pas le toucher à mains nues.
• Ne pas gêner l'évacuation de la chaleur nécessaire au
fonctionnement.
Sortie de fluide en cas d'usure de la membrane.
• Vérifier régulièrement qu'aucun fluide ne s'échappe.
• Dans le cas de fluides dangereux, protéger l'environnement des
dangers.
pour prévenir les blessures, veuillez tenir compte de ce qui suit :
• Empêcher tout actionnement involontaire de l'installation/de
l'appareil.
• Seul du personnel qualifié peut effectuer l'installation et la
maintenance.
• Garantir un redémarrage contrôlé du process après la coupure
de l'alimentation électrique.
• Respecter les règles générales de la technique.
eléments/sous-groupes sujets aux risques électrostatiques.
Respecter les exigences selon EN 61340-5-1 et 5-2 pour mini-
miser ou éviter la possibilité d'un dommage causé par une soudaine
décharge électrostatique !
4.
caractériStiqueS techniqueS
4.1.
conditions d'exploitation
Températures autorisées :
matériau de membrane température ambiante et du fluide
FKM
0 ... +55 °C
FFKM
+10 ... +55 °C
EPDM
-10 ... +55 °C
Fluides : fluides liquides et fluides neutres gazeux agressifs n'atta-
quant pas le matériau du corps et du joint. (Recommandation : voir
le tableau de résistance chimique Bürkert sous www.buerkert.fr).
Contrôler si la résistance est suffisante au cas par cas.
Type de protection :
Connecteur rectangulaire IP40
Connecteur rond et cordon raccordement IP65
4.2.
normes
La conformité avec les directives CE est satisfaite par les normes
suivantes : EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
caractéristiques électriques
Voir plaque signalétique.
5.
inStallation / Démontage
5.1.
installation fluidique
aVertissement !
risque de blessures dû à la présence de haute pression
dans l'installation.
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, couper la pres-
sion et purger l'air des conduites.
Position de montage : au choix, de préférence actionneur vers le haut.
→
Nettoyer les tuyauteries et les raccordements à bride.
→
Monter le filtre à impuretés dans le sens de l'écoulement en amont
de la vanne (mailles de 5 μm).
aVertissement !
Danger dû à la sortie de fluide suite au mauvais positionnement
des joints
• Veiller au bon positionnement des joints fournis.
• Utiliser uniquement une plaque de connexion de qualité suffi-
sante et de surface plane.
Vis
Joints
Plaque de
connexion
5.2.
installation électrique
Alimentation en tension :
Ondulation résiduelle autorisée : tolérance ± 10 % de la tension
Puissance absorbée :
5.3.
Démontage
aVertissement !
risque de blessures dû à des fluides dangereux.
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, rincer les
fluides dangereux, couper la pression et purger les conduites.
6.
entretien
→
Vérifier régulièrement qu'aucun fluide ne s'échappe.
7.
panneS
En présence de pannes, vérifier
• l'affectation correcte des raccords fluidiques selon les fonctions,
• la présence d'une pression de service située dans la plage
autorisée,
• l'alimentation en tension et la commande de la vanne,
• la polarité correcte des raccordements électriques.
8.
tranSport, Stockage, élimination
• Transporter et stocker le type 6628 à l'abri de l'humidité et des
impuretés et dans un emballage résistant aux chocs.
• Température de stockage autorisée : -10 à +65 °C.
• Lors de l'élimination de l'appareil et de l'emballage, respecter
les prescriptions en matière d'élimination des déchets et de
protection de l'environnement en vigueur.
Type 6628
→
Effectuer les perçages
conformément au gabarit de
perçage
(dimensions, voir fiche
technique).
→
Placer le joint dans la vanne.
→
Affecter correctement les
raccordements fluidiques 1, 2
et 3 à la vanne et à la plaque
de connexion.
→
Fixer la vanne.
→
Contrôler l'étanchéité de
l'installation.
tolérance ± 10 %
nominale
5 W