Table des Matières
Publicité
USE
UTILISATION - USO
REPLACEMENT PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - RECAMBIOS
If you replace the shower head or hose, keep the connector with sensor and reassemble with the shower head or hose
EN
En cas de remplacement de la douchette ou du tuyau flexible, il est nécessaire de maintenir le raccord avec capteur pour le réass-
FR
embler à la douchette ou au tuyau flexible
Si se cambian la ducha de mano o el flexo, hay que conservar el racor con sensor para montarlo en la ducha de mano o flexo
ES
nuevos
The original text of this publication, written in Italian, is the only reference for the settlement of any interpretation disputes related the
EN
translations into EU languages.
The Manufacturer reserves the right to modify products and accessories at any time without prior notice. The data reproduced in this document
are merely indicative and in no way binding. Reproduction of any kind, even partial, is forbidden without the Manufacturer's prior consent.
Le texte original du présent document, rédigé en langue italienne, constitue l'unique référence pour la résolution d'éventuelles controverses
FR
interprétatives liées aux traductions dans les langues de la communauté européenne.
La société se réserve le droit de modifier ses produits et ses accessoires à tout moment et sans préavis. Les données reproduites dans ce docu-
ment sont de nature informelle et ne sont pas contractuelles. Toute reproduction même partielle sans l'autorisation du fabricant est interdite.
El texto original de esta publicación, escrito en italiano, es la única referencia para la resolución de cualquier discrepancia en la interpretación
ES
relacionada con la traducción en los idiomas comunitarios.
La sociedad se reserva el derecho de modificar sus productos y accesorios en cualquier momento y sin previo aviso. Los datos que se indican en
este documento tienen carácter informativo y no son vinculantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento del fabricante.
Shower head - Douchette - Ducha de mano
Connector with sensor
Raccord avec capteur
Conector con sensor
Hose - Tuyau exible - Flexo
18
Publicité
Table des Matières
