Page 2
PREINSTALLAZIONE TALLATION TALLATION VORINSTALLATION PREINSTALACIÓN TALAÇÃO 8130 Questi miscelatori possono essere utilizzati con accumulatori di acqua calda a pressione o con scaldabagni istantanei. These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’ e au chaude à pression ou avec des chau e-eau instantanés. Diese Mischer sind sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet.
Page 3
PREINSTALLAZIONE TALLATION TALLATION VORINSTALLATION PREINSTALACIÓN TALAÇÃO 8129 Questi miscelatori possono essere utilizzati con accumulatori di acqua calda a pressione o con scaldabagni istantanei. These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’ e au chaude à pression ou avec des chau e-eau instantanés. Diese Mischer sind sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet.
Page 4
DATI TECNICI Pressione minima Minimum pressure Pression minimum 1 BAR Pressione massima Maximum pressure Pression maximum 10 BAR Press. di esercizio consigliata Reccomended working pressure Pression optimale de service 2-5 BAR Temperatura massima Max. water temperature Température maximum 80° C 176°...
Page 6
INSTALLAZIONE COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN COLONNE DE DOUCHE 8130 BRAUSESTANGE COLUMNA DE LA DUCHA COLUNA DE DUCHE Ø6 Ø15/64”...
Page 7
INSTALLAZIONE COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN COLONNE DE DOUCHE 8129 BRAUSESTANGE COLUMNA DE LA DUCHA COLUNA DE DUCHE Ø6 Ø15/64”...
Page 8
INSTALLAZIONE 8129 8130 COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN COLONNE DE DOUCHE BRAUSESTANGE COLUMNA DE LA DUCHA COLUNA DE DUCHE...
Page 9
MANUTENZIONE CART. TERMOSTATICA INNESTATA THERMOSTATKARTUSCHE BEFES TIGT CON VITE MIT SCHRAUBE THERMOSTATIC CARTRIDGE FITTED CARTUCHO TERMOSTÁTICO WHIT SCREW ACOPLADO CON TORNILLOS CARTOUCHE THERMOSTATIQUE CARTUCHO TERMOSTÁTICO APPLIQUEE PAR VIS FIXADO COM PARAFUSOS CH. 3 mm CH. 24 mm CH. 24 mm CH.
Page 10
USE UTILISATION GEBRAUCH USO UTILIZAÇÃO 5 Bar...
Page 11
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA LIMPEZA La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un panno morbido imbevuto con sapone liquido diluito in acqua: al termine risciaquare e asciugare con cura. Non usare in nessun caso detersivi contenenti sostanze abrasive o a base di acido muriatico, aceto, ammoniaca, acetone, candeggina, acidi di uso domestico, disinfettanti vari o spugne abrasive.
Page 12
Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 fantini@fantini.it www.fantini.it...