Sentinel 6411 Manuel De L'utilisateur page 11

6
Assemble Back Wall / Armado de la pared trasera
/ Montage du mur arriere
6a Insert two Wall Panels (108) along back side of shed. Fasten
panels with screws (SS). Make sure holes line up.
Inserte dos Paneles de Pared (108) a lo largo del lado
trasero del cobertizo. Asegure los paneles con tornillos (SS).
Asegúrese de que los agujeros estén alineados.
Introduisez deux panneaux muraux (108) sur le côté
arrière du hangar. Fixez les panneaux à l'aide des vis
(SS). Vérifi ez l'alignement des trous.
Do Not Over-
Tighten Screws
No ajuste en demasía los
tornillos
Ne serrez pas
excessivement les vis.
1. 2.
6b Fold Right Back Corner Panel (106). Snap into place and
fasten with Screws (SS).
Pliegue el Panel Esquinero Trasero Derecho (106). Insértelo
en su sitio.
Pliez le panneau d'angle droit arrière (106). Emboîtez en
place.
20
SS (15)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Sac d'accessoires:
1003173
Second person should apply
pressure on opposite side of the
wall for easy insertion of screws.
La segunda persona debe hacer
presión sobre el lado opuesto de la
pared para poder insertar fácilmente
los tornillos.
une seconde personne doit appuyer
sur le côté opposé du mur pour
faciliter l'introduction des vis.
Place Wood Block (BC) directly under
the tab you are inserting. Snap tabs into
place one at a time.
Coloque el Bloque de Madera (BC)
directamente debajo de la lengüeta que está
insertando. Inserte las lengüetas en su sitio
de a una por vez.
Placez un bloc en bois (BC) directement sous
la patte que vous introduisez. Emboîtez les
106
pattes en place l'une à la fois.
7
Install Back Shelf / Instale el estante trasero /
Installation de l'étagère arrière
7a Insert two Shelf Support Channels (AF) into slots on back wall (align with Truss
Notches as shown) and secure with Screws (SS) beginning at the bottom of the
Channels. Set a Shelf Support Bracket (AE) into the top location of each of the
Shelf Support Channels.
Screwdriver
Inserte dos Canales de Soporte del Estante (AF) dentro de las ranuras de
Destornillador
la pared trasera (alineados con las Ranuras para las Cabriadas en la forma
Tournevis
mostrada) y asegúrelos con tornillos (SS) comenzando desde la parte inferior de
los Canales. Coloque un Soporte del Estante (AE) en la ubicación superior de
cada uno de los Canales de Soporte del Estante.
Introduisez deux voies d'appui d'étagère (AF) dans les fentes du mur arrière
(alignez avec les encoches d'entretoise, comme illustré) et fi xez avec les vis
(SS) en commençant en bas des voies. Posez un support d'étagère (AE) à
l'endroit supérieur de chaque voie d'appui d'étagère.
Start at the bottom of the channel
Comience a insertar los tornillos en
Commencez à introduire les vis à la
partie inférieure de la voie.
Fold up fl aps on end of 8' Long Shelf (120). Set shelf on brackets with
7b
indentations toward wall, and screw (SS) into place.
Pliegue las aletas del extremo del Estante Largo de 8' (120). Coloque el
estante sobre los soportes con las muescas mirando hacia la pared, y
atorníllelos (SS) en su sitio.
Pliez les rabats d'extrémité de la longue étagère – 2m50 – 8' (120). Placez
l'étagère sur les supports dentelés vers le mur, et vissez (SS) en place.
Truss Notch
Ranura para la
d'entretoise
to insert screws.
la parte inferior del canal.
There are only holes for screws along
front side of the shelf (front is labeled
"Front" on underside of shelf)
Solamente hay agujeros para tornillos a lo
largo del lado frontal del estante (la parte
frontal tiene un rótulo "Front" en la parte
inferior del estante)
Les trous de visse ne se trouvent que sur
le côté avant de l'étagère (partie étiquetée «
Avant » sous l'étagère).
SS (8)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Sac d'accessoires: Screwdriver
Destornillador
1003173
Tournevis
Insert Bracket at an angle.
Inserte el Soporte en ángulo.
Introduisez le support à un
angle
Truss Notch
Cabriada
Ranura para la
Encoche
Cabriada
Encoche
d'entretoise
SS (6)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Screwdriver
Sac d'accessoires:
Destornillador
1003173
Tournevis
21