Sentinel 6411 Manuel De L'utilisateur page 10

4
Assemble Front Corner / Armado de la esquina frontal
/ Montage de l'angle avant
4a
Fold Left Front Corner Panel (105). Fit tabs of panel into the front left corner (while facing
shed) of your fl oor. Place a wood block under fl oor panel, directly under fi rst tab, then pull
down on Corner panel until tab snaps into place. Move block under the next tab and repeat.
Pliegue el Panel Esquinero Frontal Izquierdo (105). Inserte las lengüetas del panel dentro de la esquina frontal
izquierda (mirando el cobertizo desde el frente) de su piso. Coloque un bloque de madera debajo del panel del
piso, directamente debajo de la primera lengüeta, y luego tire del Panel esquinero hacia abajo hasta que la
lengüeta se inserte en su sitio. Mueva el bloque hasta la lengüeta siguiente y repita la operación.
Pliez le panneau d'angle avant gauche (105). Faites entrer les pattes du panneau dans l'angle avant gauche
(faisant face au hangar) de votre plancher. Placez un bloc de bois sous le panneau de plancher, directement
sous la première patte, puis tirez sur le panneau d'angle jusqu'à ce que la patte clique en place. Déplacez le
bloc sous la patte suivante et répétez.
105
4b Fold up edges of Corner Shelf (121). Line-up holes in Corner
Shelf with top set of premade holes in Left Front Corner Panel
and secure with screws (SS).
Pliegue los bordes del Estante Esquinero (121). Alinee los
agujeros del Estante Esquinero con el primer conjunto de
agujeros pre-perforados en el Panel Esquinero Frontal Izquierdo
y asegúrelo con tornillos (SS).
Pliez les bords de l'étagère d'angle (121). Alignez
les trous de l'étagère d'angle avec la rangée
de trous pré-percés du panneau d'angle avant
gauche et fi xez avec les vis (SS).
Corner Shelf should only be placed in top set of
holes. See inside the back cover for information on
purchasing additional shelves.
El Estante Esquinero debe colocarse solamente en el
primer conjunto de agujeros. Consulte la parte interior
de la contratapa para hallar información acerca de la
compra de estantes adicionales.
Placez le bloc en bois (BC) directement sous la patte
que vous introduisez. Emboîtez les pattes en place l'une
à la fois.
18
Place Wood Block (BC) directly under
the tab you are inserting. Snap tabs into
place one at a time.
Coloque el Bloque de Madera (BC)
directamente debajo de la lengüeta que está
insertando. Inserte las lengüetas en su sitio
de a una por vez.
Placez le bloc en bois (BC) directement sous
la patte que vous introduisez. Emboîtez les
pattes en place l'une à la fois.
SS (4)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales: Screwdriver
Destornillador
Sacs d'accessoires:
Tournevis
1003173
121
Top holes
Agujeros
superiores
Trous
supérieurs
5
Assemble Left Wall / Armado de la pared Izquierda
/ Montage du mur gauche
5a Snap Wall Panels (108) into place along long side of shed.
Window Wall Panel (125) can be inserted into any side Wall
Panel position. Look to make sure holes line up and then
fasten panels together with screws (SS).
Inserte los Paneles de Pared (108) en su sitio a lo largo del costado
más largo del cobertizo. El Panel de Pared para la Ventana (125)
puede insertarse en cualquier posición del Panel de Pared lateral.
Observe bien para asegurarse de que los agujeros estén alineados, y
luego asegure los paneles entre sí con tornillos (SS).
Emboîtez les panneaux muraux (108) en place sur le long
côté du hangar. Le panneau mural de fenêtre (125) peut
être introduit en une position quelconque du panneau
mural. Vérifi ez que les trous sont alignés et fi xez les
panneaux ensemble à l'aide des vis (SS).
1.
2.
5b Fold Left Back Corner Panel (107). Snap into place and fasten with
Screws (SS).
Pliegue el Panel Esquinero Trasero Izquierdo (107). Insértelo en
su sitio.
Pliez le panneau d'angle arrière gauche (107). Emboîtez en place.
107
SS (15)
Hardware Bags:
Bolsas de materiales:
Screwdriver
Sac d'accessoires :
Destornillador
1003173
Tournevis
Second person should apply
pressure on opposite side of
the wall for easy insertion of
screws.
La segunda persona debe hacer
presión sobre el lado opuesto
de la pared para poder insertar
fácilmente los tornillos.
Do Not Over-Tighten
une seconde personne doit appuyer
Screws
sur le côté opposé du mur pour
No ajuste en
faciliter l'introduction des vis.
demasía los tornillos
Ne serrez pas
excessivement les vis.
3.
Place Wood Block (BC) directly under the
tab you are inserting. Snap tabs into place
one at a time.
Coloque el Bloque de Madera (BC)
directamente debajo de la lengüeta que está
insertando. Inserte las lengüetas en su sitio de
a una por vez.
Placez un bloc en bois (BC) directement sous la
patte que vous introduisez. Emboîtez les pattes
en place l'une à la fois.
19