Asiento Elevador De Inodoro; Dopo L'utilizzo; Manual Del Usuario - Invacare H301 Maris Manuel D'utilisation

ATTENZIONE!
– Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente il
prodotto.
– Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non
sia danneggiato e assicurarsi che sia ben fissato alla
tazza del WC.
– Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
4.1 Pulizia e disinfezione
IMPORTANTE!
Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati devono
essere efficaci, compatibili tra loro e devono proteggere i
materiali per cui vengono utilizzati durante la pulizia.
– Per quanto riguarda il tempo di contatto e la
concentrazione, consultare l'elenco dei disinfettanti
rilasciato dalla Verbund für Angewandte Hygiene
e.V. (www.vah-online.de – Associazione per l'igiene
applicata), nonché dalla Deutsche Vereinigung zur
Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (www.dvv-ev.de
– Associazione tedesca per la lotta contro le malattie
virali).
– Pulire a mano.
– Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi (valore del
pH inferiore a 4,5 o superiore a 8,5) o abrasivi.
– Temperatura massima di pulizia 60 °C.
Il prodotto può essere pulito e disinfettato con prodotti
disponibili in commercio.
1. Disinfettare il prodotto strofinando tutte le superfici generalmente
accessibili con un disinfettante (se possibile dopo aver smontato il
prodotto).

5 Dopo l'utilizzo

5.1 Riutilizzo
Il prodotto può essere utilizzato più volte. Il numero di volte dipende
dalla frequenza e dal modo in cui viene utilizzato il prodotto. Prima
del riutilizzo, pulire e disinfettare accuratamente il prodotto
(® 4.1 Pulizia e disinfezione, pagina 7 ), controllare l'assenza di danni
al prodotto e assicurarsi che il montaggio sia corretto.
5.2 Smaltimento
Lo smaltimento e il riciclaggio dei dispositivi e degli imballaggi usati
devono essere conformi alle normative di legge in vigore.
6 Dimensioni e peso (fig. 4)
A 365 mm
B 385 mm
C
125 mm
D 135 mm
Peso prodotto 0,9 kg
Peso max.
135 kg
utilizzatore
Numero d'ordine 1522262
*Il materiale del prodotto è privo di lattice.
1 Generalidades
1.1 Símbolos en este manual del usuario
En este manual del usuario, las advertencias están marcadas con
símbolos. El título junto al símbolo de advertencia indica el nivel de
peligro.
1522263-A.00
E 400 mm
F 185 mm
G
190 mm
H 250 mm
Colore Bianco
HDPE
Materiale*
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
tener como consecuencia la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
tener como consecuencia lesiones leves.
IMPORTANTE
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
ocasionar daños.
Consejos útiles, recomendaciones e información para
garantizar un funcionamiento eficaz y sin problemas.
Este producto cumple con la directiva 93/42/CEE sobre
dispositivos médicos. La fecha de lanzamiento de este
producto se especifica en la declaración de conformidad
CE.
Fabricante
1.2 Uso previsto
El producto se utiliza exclusivamente para elevar el asiento de inodoro
y, por lo tanto, se ha diseñado para su instalación en inodoros para
personas con suficiente estabilidad en el torso. El usuario debe ser
capaz de sentarse y levantarse del asiento de inodoro de forma segura
y sin ayuda. Se prohíbe cualquier otro uso.
Temperatura de funcionamiento: 10-40 °C
1.3 Contenido de la entrega (Fig. 1)
Los siguientes componentes se incluyen con la entrega:
A

Asiento elevador de inodoro

B

Manual del usuario

1.4 Garantía
Ofrecemos la garantía del fabricante del producto conforme a
nuestras Condiciones generales y Condiciones comerciales en los
distintos países. Las reclamaciones relativas a la garantía solo pueden
efectuarse a través del distribuidor en el que se adquirió el aparato.
1.5 Estándares y normativas
La calidad es sumamente importante para nuestra empresa; todos los
procesos se basan en las normas ISO 9001 e ISO 13485.
Este producto lleva la marca CE correspondiente, en cumplimiento
con la Directiva sobre dispositivos médicos 93/42/CEE Clase 1.
El producto cumple los requisitos de la norma DIN EN 12182 (Ayudas
técnicas para personas con discapacidad - requisitos generales y
métodos de prueba), DIN EN ISO 14971 (Dispositivos médicos-
Aplicación de gestión de riesgos a dispositivos médicos) y DIN EN
ISO 10993–1 (Evaluación biológica de dispositivos médicos - Parte 1:
Evaluación y ensayos mediante un proceso de gestión del riesgo).
Invacare® trabaja continuamente para garantizar que se reduzca al
mínimo el impacto medioambiental de la empresa, tanto a nivel local
como global. Solo utilizamos materiales y componentes que cumplen
con las directivas REACH.
Para obtener más información, póngase en contacto con Invacare® en
su país (las direcciones de contacto se incluyen en la contraportada
de este manual).
IesI
1.6 Vida útil
La vida útil prevista para este producto es de tres años, siempre y
cuando se utilice de conformidad con las instrucciones de seguridad
y se respete el uso previsto, tal y como se indica en el presente
manual. La vida útil real puede variar en función de la frecuencia y la
intensidad del uso.
7