En Raised Toilet Seat; User Manual - Invacare H301 Maris Manuel D'utilisation

Siège de toilettes rehaussé
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
Invacare® H301 Maris
1.2 Symbols in this user manual
In this user manual, warnings are marked with symbols. The title next
to the warning symbol indicates the level of danger.
WARNING
Indicates a dangerous situation which could lead to
death or serious injury if not avoided.
CAUTION
Indicates a dangerous situation which could lead to
minor injuries if not avoided.
IMPORTANT
Indicates a dangerous situation which could lead to
damage if not avoided.
Useful tips, recommendations and information to
ensure efficient and smooth operation.
This product complies with the directive 93/42/EEC
for medical products. The launch date for this product
is specified in the CE declaration of conformity.
Manufacturer
1.3 Intended use
The product serves exclusively to raise the toilet seat and is therefore
only intended for installation on toilets for people with sufficient torso
stability. The user must be able to sit down and get up from the toilet
seat safely without help. Any other use is prohibited.
Operating temperature: 10 – 40 °C
1.4 Scope of delivery (Fig. 1)
The following components are included in the scope of delivery:
A
Raised toilet seat
B

User manual

1.5 Warranty
We provide a manufacturer's warranty for the product in accordance
with our General Terms and Conditions of Business in the respective
countries. Warranty claims can only be made through the provider
from whom the appliance was obtained.
1.6 Standards and regulations
Quality is of the utmost importance for our company; all processes
are based on the ISO 9001 and ISO 13485 standards.
This product features the CE mark, in compliance with the Medical
Device Directive 93/42/EEC Class 1.
The product meets the requirements of the standards DIN EN 12182
(Technical aids for disabled persons - general requirements and test
methods), DIN EN ISO 14971 (Medical devices - Application of risk
management to medical devices) and DIN EN ISO 10993–1 (Biological
evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing within a
risk management system).
Invacare® is continuously working towards ensuring that the
company's impact on the environment, locally and globally, is reduced
to a minimum. We only use REACH compliant materials and
components.
For further information please contact Invacare® in your country (for
addresses, see back page of this manual).
1.7 Service life
The expected service life of this product is three years when used in
accordance with safety instructions and intended use, stated in this
manual. The effective service life can vary according to frequency
and intensity of use.
2
2 Safety
2.1 Safety information
WARNING!
Risk of falling!
– Do not stand on this product.
– Do not use as a climbing aid.
– Do not use for transfer from the side or partial load.
– Do not tilt.
WARNING!
Risk of injury!
– Do not use if defective.
– Do not make any unauthorized alterations or
modifications to the product.
– Do not move or displace the product under load or
during use.
2.2 Labels and symbols on the product (Fig. 2)
A
Conformity mark
B
Note (observe accompanying documents)
C
Product designation
D
Production date
E
Load capacity
F
Lot number
The identification label is attached to the backside of the
product.
3 Assembly (Fig. 3)
CAUTION!
– Make sure that the flat side A of the raised toilet seat
is facing backwards.
– Make sure that the raised toilet seat is placed even and
firmly fits on the toilet bowl.
1.
Place the raised toilet seat directly on the toilet bowl.
4 Maintenance and periodic inspection
The product is maintenance-free, provided the cleaning and safety
instructions outlined in this user manual are adhered to.
WARNING!
– Before first use, clean the product thoroughly.
– Before every use, check the product for damage and
ensure that it is securely attached to the toilet bowl.
– Regularly clean and disinfect the product.
4.1 Cleaning and disinfection
IMPORTANT!
All cleaning agents and disinfectants used must be
effective, compatible with one another and must
protect the materials they are used to clean. For
further information on decontamination in Health Care
Environments, please refer to 'The National Institute
for Clinical Excellence' guidelines on Infection Control
www.nice.org.uk/CG139 and your local infection control
policy.
– Clean by hand.
– Do not use any aggressive (pH value under 4.5 or over
8.5) or abrasive cleaning agents.
– Max. cleaning temperature 60 °C.
1522263-A.00

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

1522262

Table des Matières