Технические Данные - Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation

Уход за инструментом
Инструмент не нуждается в специальном уходе.
При сильном загрязнении инструмент можно очистить хо-
лодной водой. При необходимости протрите прибор губ-
кой.
УКАЗАНИЕ
Грубые чистящие принадлежности (щетки и т.д.), чистящие
средства и растворители могут повредить фильтр для
защиты от пыли и воды.
Высушите инструмент, протерев его тканью.
Технические данные
Выдержка:
см. более подробности сведения в Техническом руководстве
Условия окружающей среды:
o
при эксплуатации и –20 ... 50 C (–20 ... 40
хранении муляторной батареей типа 180AAHC)
700 - 1300 гПа
10 - 90% (кратковременно до 95%) отн.
влажн.
Класс защиты IP 67 для прибора с сенсорами
Громкость звуково- Типичная 90 дБ (A) на расстоянии 30 см
го сигнала
Время работы
– от щелочных Типичное 12 часов при нормальных
батареек условиях
– от NiMHy аккуму- Типичное 12 часов при нормальных
лятора условиях
Размеры прибл. 130 x 48 x 44 мм (Д x Ш x Т)
Масса прибл. 220 - 250 г
Маркировка ЕС: Электромагнитная совместимость
(Директива 2004/108/EC)
Взрывозащищенность
(Директива 94/9/EC)
Аттестации: (ñì. "Notes on Approval" íà ñòð. 119)
1) Техническое руководство, спецификации/руководства по эксплуатации
использованных сенсоров и программа для персонального компьюте-
ра Dräger CC-Vision для Dräger X-am 1700/2000 прилагаются на ком-
пакт-диске. Руководства по эксплуатации /спецификации используемых
сенсоров могут быть загружены из сети интернет: www.draeger.com
66
Техническое обслуживание
Должны проводиться ежегодные проверки и техническое
обслуживание прибора квалифицированным персоналом
(см.: EN 60079-29-2 – руководство по подбору, установке,
эксплуатации и техническому обслуживанию приборов для
обнаружения и измерения концентрации горючих газов и
кислорода, EN 45544-4 - электроприборы для непосредс-
твенного обнаружения и непосредственного изменения кон-
центрации токсичных газов и паров - раздел 4: инструкции по
подбору, установке, эксплуа- тации и национальные законо-
дательные положения). Мы рекомендуем калибровку всех
каналов через 6 месяцев.
Выдержка: см. подробную информацию в спецификаци-
1)
.
ях используемых сенсоров
o
C с NiMH акку-
Принцип измерения
Время отклика t
0...90
Время отклика t
0...50
Диапазон измерения
Отклонение нулевой точки (EN 45544)
Дрейф инструмента
Время разгонки
Влияние отравителей сенсора
– Сернистый водород H
Галогенизированные углеводороды, тяже-
лые металлы, вещества, содержащие сили-
кон, серу или полимеризующиеся соединения
Погрешность измерения [% от показания]
Нормативные документы
(Измерительная функция для взрывозащиты
и измерения недостатка / избытка кислорода,
а также токсичных газов, EXAM, Эссен,
Германия:
BVS 06 ATEX G 006 X
2) Прибор реагирует на большинство горючих газов и паров. Чувствитель-
ность прибора к различным газам отличается. Мы рекомендуем калиб-
ровать прибор измеряемым газом. Для алканов чувствительность
уменьшается от метана к нонану.
3) Диоксид серы и двуокись азота приводят к увеличению измеренного
сигнала, а хлор - к уменьшению.
4) Ацетилен, водород и окись азота приводят к увеличению измеренного
сигнала.
1)
.
Ex
каталитическое
сгорание
≤ 20 секунд
для метана
≤ 35 секунд
для пропана
≤
для метана 7 секунд
≤
для нонана 50 секунд
0 - 100 % НПВ
для метана 0 - 100 об. %
– – –
– – –
35 секунд
≤
S, 10 ppm 1 % НПВ/
2
8 часов
Возможно отравле-
ние
≤
5
EN 60079-29-1
EN 50271
6),
PFG 06 G 001
Утилизация приборов
Данный инструмент попадает под действие принятых в
августе 2005 г. нормативов, охватывающих все страны
ЕС, по утилизации электрических и электронных уст-
ройств, определенных в директиве ЕС 2002/96/EG, а
также соответствующих государственных законов.
Для частных домовладений будут предусмотрены специаль-
ные возможности по сбору и переработке. Поскольку данный
прибор не зарегистрирован для применения в частных
домовладениях, его нельзя утилизировать подобным обра-
зом. Вы можете возвратить этот инструмент для утилизации
в региональную торговую организацию Dräger, которая с
удовольствием ответит на любой ваш вопрос по утилизации.
O H S LC
2 2
электрохимический электрохимический
≤ 10 секунд ≤ 15 секунд
≤ ≤
6 секунд 6 секунд
5)
0 - 25 об. % 0 - 100 ppm
H S
2
– – – 2 ppm
≤
– – – 1% измеренного
значения/месяц
≤ ≤
5 минут 5 минут
– – – – – –
≤ ≤
1 2
2)
EN 50104 Подана заявка на
(Измерение недо- регистрацию
статка и избытка испытаний типо-
кислорода) вого образца
EN 50271
5) Для спадающих концентраций нонана время отклика составляет
50 секунд.
6) Алканы от метана до нонана, значения НПВ в соответствии с EN
60079-20-1. При настройке на пропан отклонение показаний в
воздухе в диапазоне от 80 до 120 кПа может составлять до 6 %НПВ.
7) Сертифицирован для диапазона от 3 до 500 ppm.
CO
электрохимический
≤ 25 секунд
≤
6 секунд
0 - 2000 ppm
7)
CO
6 ppm
≤
1% измеренного
значения/месяц
≤
5 минут
– – –
≤
2
4)
EN 45544-1/-2
EN 50271
3)