Dati Tecnici - Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation

– Per utilizzare il propano al fine di regolare il canale Ex
sul nonano, impostare l'indicazione su una concentra-
zione di gas di prova due volte superiore a quella utiliz-
zata.
Cura dello strumento
L'apparecchio non richiede particolari attenzioni.
Se l'apparecchio risulta molto sporco, bisogna lavarlo
con acqua fredda, utilizzando, se occorre, una spugna.
AVVIŻ
L'impiego di oggetti ruvidi (spazzole, ecc.) e di detergenti
o solventi abrasivi può danneggiare seriamente i filtri
della polvere e dell'acqua.
Asciugare lo strumento con un panno.

Dati tecnici

Estratto:
per i dettagli vedere il manuale tecnico
Condizioni ambientali:
o
riguardo al funzio- –20 - 50 C (da –20 a 40
namento e alla delle pile ricaricabili NiMH del tipo
conservazione 180AAHC)
700 - 1300 hPa
10 - 90% (max. 95% per una breve
durata) UR
Tipo di protezione IP 67 per gli strumenti con sensori
Volume di solito 90 dB (A) a 30 cm di distanza
dell'allarme
Durata di funzion-
amento
– Batteria alcalina di solito 12 ore in condizioni normali
– Batteria NiMHy di solito 12 ore in condizioni normali
Dimensioni circa 130 x 48 x 44 mm (A x L x P)
Peso circa 220 - 250 g
Marchio CE: compatibilità elettromagnetica
(Direttiva 2004/108/CE)
protezione antideflagrante
(Direttiva 94/9/CE)
Omologazioni: (vedere "Notes on Approval" a
pagina 119)
Manutenzione
L'apparecchio deve essere sottoposto ogni anno a controlli
periodici di ispezione e manutenzione da parte di tecnici
specializzati (cfr.: EN 60079-29-2 – Guida per la scelta,
l'installazione, l'uso e la manutenzione degli apparecchi per
la rilevazione e la misura di gas combustibili e ossigeno, EN
45544-4 – Apparecchiature elettriche utilizzate per la rileva-
zione e la misura dirette di concentrazioni di gas e vapori –
Parte 4: Guida per la scelta, l'installazione, l'utilizzo e la
manutenzione e regolamentazioni nazionali). Si consiglia di
effettuare dopo 6 mesi la calibrazione di tutti i canali.
Estratto: per i dettagli vedere le schede tecniche dei
sensori utilizzati
Principio di misurazione
Tempo di reazione t
1)
.
Tempo di reazione t
o
C nel caso
Campo di misurazione
Variazione dello zero (EN 45544)
Tendenza dello strumento
Tempo di riscaldamento
Influenza dei catalizzatori tossici
– Idrogeno solforato H
buri alogeni, metalli pesanti, sostanze
contenenti silicone, zolfo oppure polime-
rizzabili
Accuratezza della misurazione
[% del valore rilevato]
Norme
(funzione di rilevamento riguardante la pro-
tezione in aree a rischio di esplosione e la
misurazione della carenza e
dell'eccesso di ossigeno, nonché dei gas
tossici, EXAM, Essen, Germany:
BVS 06 ATEX G 006 X
1) Manuale tecnico, istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati e
software CC-Vision per Dräger X-am 1700/2000 sono forniti su CD. Le
istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati sono disponibili
anche all'indirizzo Internet: www.draeger.com
2) La strumento reagisce alla maggior parte dei gas e dei vapori
infiammabili. Le varie sensibilità si differenziano a seconda dei gas rile-
vati. Si consiglia di effettuare una calibrazione con il gas target da misu-
rare. Riguardo alla serie di alcani, la sensibilità dal metano al nonano la
cala.
3) L'anidride solforosa e il biossido d'azoto si possono sovrapporre
additivamente ai segnali di misurazione, mentre il cloro può avere un
effetto negativo su di essi.
1)
.
Ex
combustione
catalitica
0...90
≤
per il metano
20 secondi
≤
per il propano
35 secondi
0...50
≤
per il metano
7 secondi
≤
per il nonano 50 secondi
0 - 100 % LIE
per il metano 0 - 100 % in vol.
– – –
– – –
35 secondi
≤
S, 10 ppm Idrocar- 1 % LIE/
2
8 ore
possibile
avvelenamento
≤
5
EN 60079-29-1
EN 50271
6)
, PFG 06 G 001
Smaltimento dello strumento
Da agosto 2005 sono in vigore le norme UE sullo smalti-
mento di apparecchiature elettriche ed elettroniche, che
sono state definite nella Direttiva UE 2002/96/CE e nelle
legislazioni nazionali.
Per gli ambienti domestici sono previste delle forme spe-
ciali di raccolta e riciclaggio. Poiché questo apparecchio
non è registrato per l'utilizzo in ambienti domestici, il dispo-
sitivo non deve essere nemmeno smaltito nelle modalità
previste in tal senso. Si può anche smaltire l'apparecchio,
rispedendolo all'organizzazione della Dräger Safety pre-
sente nella vostra nazione, a cui potrete rivolgervi per ulte-
riori domande sullo smaltimento.
O H S LC
2 2
elettrochimico elettrochimico
≤ ≤
10 secondi 15 secondi
≤ ≤
6 secondi 6 secondi
5)
6)
0 - 25 % in vol. 0 - 100 ppm H
– – – 2 ppm
≤
– – – 1 % del valore di
misurazione/mese
≤ ≤
5 minuti 5 minuti
– – – – – –
≤ ≤
1 2
2)
EN 50104 Prova di
(misurazione della omologazione
3
carenza e richiesta
dell'eccesso di
ossigeno)
EN 50271
4) L'acetilene, l'idrogeno e il monossido d'azoto si possono sovrapporre
additivamente ai segnali di misurazione.
5) Nel caso di concentrazioni calanti, il tempo di assestamento del valore
del nonano è di 50 secondi.
6) Alcani dal metano al nonano, valori LIE secondo la EN 60079-20-1.
Riguardo alla regolazione sul propano, lo scostamento dell'indicazione
in aria può essere compreso tra 80 e 120 kPa, fino al 6 %LEL
7) certificato da 3 fino a 500 ppm
CO
elettrochimico
≤
25 secondi
≤
6 secondi
S 0 - 2000 ppm
2
7)
CO
6 ppm
≤
1 % del valore di
misurazione/mese
≤
5 minuti
– – –
≤
2
4)
EN 45544-1/-2
EN 50271
.
31