Publicité
2.
Avec une mesure de marqueur ou de bande, marquez une ligne 3 1/2 » de l'extrémité supérieure du
poteau moyen (5). Tout en maintenant l'alignement, rebondissez la section moyenne de poteau (5)
dans la section supérieure (4) utilisant une chute en bois comme montré jusqu'à ce que le poteau
supérieur soit aligné avec la ligne marquée sur le poteau moyen.
vous devriez avoir des 3 1/2 » du chevauchement une fois correctement rassemblé.
Mit einem Markierungs- oder Klebebandmaß markieren Sie eine Linie 3 1/2" vom oberen Ende
mittleren Pfostens (5). Beim Beibehalten von Ausrichtung, prallen Sie mittleren Pfostenabschnitt (5)
in Spitzenabschnitt (4) unter Verwendung eines hölzernen Schrottes wie gezeigt auf, bis der
Spitzenpfosten mit der markierten Linie auf dem mittleren Pfosten ausgerichtet ist.
sie sollten ein 3 1/2" der deckung haben, wenn es richtig zusammengebaut wird.
Con un marcador o una cinta métrica, marque una línea 3 el 1/2" de extremo superior del poste
medio (5). Mientras que mantiene la alineación, despida la sección media del poste (5) en la sección
superior (4) usando un desecho de madera como se muestra hasta que el poste superior se alinee
con la línea marcada en el poste medio.
usted debe tener los 3 1/2" del traslapo cuando está montado correctamente.
IMpoRTANT! / IMpoRTANT!
WIcHTIG! / ¡IMpoRTANTe!
Alignez le petit creux de la section de poteau supérieure (4) dans
la gorge de la section de poteau centrale (5), comme illustré.
die Ausbuchtung im oberen stangenteil (4) wie gezeigt mit der
Rinne im mittleren stangenteil (5) ausrichten.
Alinee la concavidad de la sección superior del poste (4) con la
depresión de la sección media del poste (5) como se muestra.
Gorge
3 1/2"
Rinne
Depresión
(8,9 cm)
ÉTIQUETTE
D'IDENTIFICATION
MARKIERUNGSAUFKLEBER
CALCOMANÍA DE
IDENTIFICACIÓN
lIGNe MARQuee
MARKIeRTe lINIe
lINeA MARcAdA
ReNFoNceMeNT
eINBucHTuNG
coNcAvIdAd
TRou
locH
oRIFIcIo
Holzstück (nicht im lieferumfang enthalten)
Bout de bois (non fourni)
Trozo de madera(No se suministra)
26
ATTeNTIoN!
voRsIcHT!
¡pRecAucIÓN!
QuANd eNseMBle
coNveNABleMeNT MARTele,
les secTIoNs de poloNAIs
devRAIeNT AvoIR uN 8,9 cM
RecouvReMeNT.
WeNN oRdeNTlIcH ZusAMMeN
GescHlAGeN HAT, sollTeN
dIe sTANGeN ABscHNITTe eINe
3-1/2" (8,9 cM)
MINdesTÜBeRlAppuNG HABeN.
cuANdo ApRopIAdo Golpeo
juNTos, lAs seccIoNes de
AsTA deBeN TeNeR uNA 3-1/2"
(8,9 cM) supeRposIcIoN.
4
5
Publicité
