Table Des Matières - Dräger X-plore 6000 Notice D'utilisation

Table des Matières

Zu Ihrer Sicherheit4
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Bedeutung Der Warnzeichen4
Einschränkungen Des Verwendungszwecks5
Funktionsbeschreibung5
Typidentische Kennzeichnung6
Voraussetzungen Für Den Gebrauch7
Vorbereitungen Für Den Gebrauch7
Während Des Gebrauchs8
Nach Dem Gebrauch8
Reinigung Und Desinfektion9
Sichtscheibe Austauschen10
Transport12
Entsorgung12
For Your Safety13
General Safety Instructions13
Definition Of Alert Icons13
Limitations On Use14
Feature Description14
Intended Use14
Preconditions For Use16
Preparations For Use16
After Use17
During Use17
Recommended Test And Maintenance Intervals18
Cleaning And Disinfection18
Maintenance Work19
Replacing The Visor19
Leak Tests20
Pour Votre Sécurité22
Consignes Générales De Sécurité22
Signification Des Symboles D'avertissement22
Description Du Fonctionnement23
Restrictions Posées Au Domaine D'application23
Marquage Des Types24
Conditions D'utilisation25
Préparations Pour L'utilisation25
Mise En Place Du Masque Complet25
Après L'utilisation26
Pendant L'utilisation26
Périodicité De Contrôle Et De Maintenance Recommandée27
Nettoyage Et Désinfection27
Travaux De Maintenance28
Remplacement De L'oculaire28
Contrôles Visuels28
Remplacement Du Raccord De Masque29
Remplacement Du Disque De Soupape Sur Les Vannes Pilote Du Masque Intérieur29
Remplacement De La Membrane Phonique Ou Du Joint Torique29
Remplacement Du Disque De Soupape Expiratoire29
Remplacement Du Disque De La Soupape Inspiratoire29
Contrôles D'étanchéité29
Élimination30
Para Su Seguridad31
Indicaciones Generales De Seguridad31
Significado De Los Símbolos De Advertencia31
Restricciones Del Uso Previsto32
Descripción Del Funcionamiento32
Marca Identificativa Típica33
Prerrequisitos Para El Uso34
Preparativos Para El Uso34
Ponerse La Máscara34
Después Del Uso35
Durante El Uso35
Intervalos De Comprobación Y Mantenimiento Recomendados36
Limpieza Y Desinfección36
Trabajos De Mantenimiento37
Sustitución Del Visor37
Cambio De La Conexión De La Máscara38
Cambio De La Membrana Fónica O Junta Tórica38
Pruebas De Estanqueidad38
Almacenamiento39
Per La Vostra Sicurezza40
Indicazioni Di Sicurezza Generali40
Significato Dei Segnali Di Avvertenza40
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto41
Descrizione Del Funzionamento41
Requisiti Per L'utilizzo43
Preparazione All'utilizzo43
Durante L'utilizzo44
Dopo L'utilizzo44
Pulizia E Disinfezione45
Lavori Di Manutenzione46
Controlli Visivi46
Controllo Della Tenuta47
Smaltimento48
Voor Uw Veiligheid49
Algemene Veiligheidsinstructies49
Betekenis Van De Waarschuwingssymbolen49
Functionele Beschrijving50
Type-Markering51
Voorwaarden Voor Het Gebruik52
Tijdens Gebruik53
Reiniging En Desinfectie54
Onderhoudswerkzaamheden55
В Целях Безопасности58
Общие Указания По Технике Безопасности58
Описание Функций59
Ограничения Применения59
Условия Использования61
Надевание Маски61
При Использовании62
После Использования62
Рекомендуемая Периодичность Технического Обслуживания63
Работы По Техническому Обслуживанию64
Проверка Герметичности65
Kendi Güvenliğiniz Için67
Genel Güvenlik Uyarıları67
Uyarı Işaretlerinin Anlamı67
Kullanım Amacındaki Sınırlamalar68
Fonksiyon Açıklaması68
Kullanım Için Gereken Şartlar70
Kullanım Esnasında71
Kullanımdan Sonra71
Temizleme Ve Dezenfeksiyon72
Bakım Çalışmaları73
General Safety Statements76
Definitions Of Alert Icons76
Explanation Of Type-Identifying Markings And Symbols77
Prerequisites For Use78
Preparation For Use78
Donning The Facepiece78
Maintenance Table79
Cleaning And Disinfecting80