App. C: Termes Techniques - Swyx SwyxPhone L420e Guide De L'utilisateur

App. C: Termes techniques
Ensuite vous trouvez des explications détaillées de termes techniques qui sont utilisés dans le
contexte de la technologie "Voix sur IP".
Ces termes aident à mieux comprendre le contexte technique mais ne sont pas indispensable
pour l'utilisation du téléphone. Néanmoins nous recommandons aussi aux "novices" techniques
de lire une fois ces termes; quelques sont faciles à comprendre, des autres explications
s'adressent plutôt aux techniciens.
Terme
Accès par
autocommutateur privé
ACD
API
Numérotation en bloc
CAPI
CCITT
CDR
Ordinateur client
CMI
CorNet®
Explication
Accès RNIS pour l'usage d'un seul terminal RNIS. Normalement il
s'agit d'un autocommutateur privé avec la possibilité de numéroter
directement à une poste. L'avantage comparé avec l'accès multiple
est qu'il n'y a pas de limite pour les numéros de poste.
Automatic Call Distribution
Distribution automatique d'appels
Application Programming Interface
Interface de programmation
Tous les chiffres du numéro sont entrés avant que le combiné est
décroché. Dans ce cas il est possible de changer le numéro encore
après l'entrée. Le numéro est composé après le décrochage du
combiné en entière (en bloc). Le contraire est 'Overlap Sending'
Common-ISDN Application Programmable Interface
CAPI est l'interface logiciel, qui règle le transfert des données entre
la carte ISDN et les applications. CAPI est un standard qui prends en
charge dans sa version CAPI 2.0 aussi le protocole de canal B de
Euro-ISDN (DSS1)
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique
aujourd'hui UIT-T
Enregistrement détaillé des appels
L'enregistrement détaillé des appels offre des informations
statistiques, comme p. ex. interlocuteur, durée et coût des connexions
L'ordinateur client est un ordinateur sur un poste de travail Beaucoup
des ordinateurs clients sont connectés par un réseau à un serveur.
Cordless Multicell Integration
Réseau multi-éléments pour dispositifs sans fil
Un protocole de Siemens par lequel SwyxPhone L420 communique
avec le SwyxServer.
Seulement l'information est transmise p. ex. sur la touche frappé au
serveur et les informations pour le visuel du serveur à SwyxPhone.
Les fonctions de téléphonie même sont éxecutées sur le SwyxServer.
C - 1