Aletin Kullanımı - ISANTA SENCO SGP40S Mode D'emploi

Uso de la Herramienta
Español
La válvula está ahora asentada

en la pila de combustible, y
puede insertarse en la her-
ramienta.
Abra la puerta de la pila de

combustible, ubicada en la parte
superior de la herramienta.
Con el vástago de la válvula

dosificadora apuntando hacia
el frente de la herramienta,
inserte el conjunto de la pila de
combustible y la válvula.
Al insertar la pila de combus-

tible Senco, asegúrese de que
el vástago de la válvula esté
correctamente alineado con el
orificio pequeño.
Cierre la cubierta de la pila de

combustible.
Inserte la tira de clavos a través

de la abertura de la parte poste-
rior del cargador.
Empuje la tira de clavos hacia

adelante.
Χρήση εργαλείου
Greek
Η βαλβίδα είναι τώρα
 
τοποθετημένη στο κελί
καυσίμου και μπορεί να
τοποθετηθεί στο εργαλείο.
Ανοίξτε τη θύρα του
 
κελιού καυσίμου στο επάνω
μέρος του εργαλείου.
Με το στέλεχος της
 
δοσιμετρικής βαλβίδας
στραμμένο προς το
μπροστινό μέρος του
εργαλείου, εισάγετε
τη διάταξη του κελιού
καυσίμου/βαλβίδας.
Όταν τοποθετείτε
 
το κελί καυσίμου
Senco, να βεβαιώνεστε
ότι το στέλεχος της
βαλβίδας είναι σωστά
ευθυγραμμισμένο με το
μικρό στόμιο.
Κλείστε το κάλυμμα του
 
κελιού καυσίμου.
Εισάγετε μια σειρά  Вставить ленточный комплект

καρφιών μέσα από το
άνοιγμα στο πίσω μέρος
του γεμιστήρα.
Σπρώξτε τη σειρά
 
καρφιών προς τα μπροστά.
Порядок работы с
инструментом
Russian
Теперь клапан установлен

на топливный элемент, и
его можно установить в
инструмент.
Открыть крышку

топливного отсека
на верхней стороне
инструмента.
Вставить топливный

элемент с клапаном в
инструмент так, чтобы
штырек дозатора на
клапане был направлен
к передней стороне
инструмента.
При установке топливного

элемента Senco
необходимо, чтобы штырек
на клапане был расположен
на одной оси с центром
маленькой дырочки.
Закрыть крышку

топливного отсека.

гвоздей через отверстие на
задней стороне магазина.
Толкнуть ленточный

комплект гвоздей вперед.
Aletin Kullanımı
Türkçe
Valf şimdi yakıt hücresine
yerleşmiştir ve alete
takılabilecektir.
Aletin tepesindeki yakıt
hücresi kapağını açınız.
Ölçüm valfı sapı aletin ön
tarafına bakarken, yakıt
hücresini / valf tertibatını
sokunuz.
Senco yakıt hücresini
takarken, valf sapının küçük
açıklıkla doğru hizalanmış
olduğundan emin olunuz.
Yakıt hücresi kapağını
kapatınız.
Çivi şeridini kartuşun
arkasındaki açıklıktan
sokunuz.
Çivi şeridini ileri itiniz.
45