Weller WX 1 Traduction De La Notice Originale page 7

D E Solltemperatur
5
G B Nominal temperature
E S Temperatura de referencia
FR Température de consigne
I T Temperatura nominale
PT Temperatura nominal
N L Gewenste temperatuur
SV Börtemperatur
D E Festtemperatur
6
G B Fixed temperature
E S Temperatura fija
FR Température fixe
I T Temperatura fissa
PT Temperatura fixa
NL Vaste temperatuur
SV Fast temperatur
WFV 60A
7
D E Zustandsanzeige
G B Status indication
E S Indicación del estado
FR Indication d'état
I T Indicatore di stato
PT Indicação de status
NL Statusweergave
SV Statusvisning
D E
DATA LOGGER (DL) aktiv
8
G B
DATA LOGGER (DL) active
ES
DATA LOGGER (DL) activo
FR
DATA LOGGER (DL) actif
I T
DATA LOGGER (DL) attivo
REGISTO DE DADOS (DL)
PT
activo
N L
DATA LOGGER (DL) actief
SV
DATA LOGGER (DL) aktiv
D K
DATA LOGGER (DL) aktiv
WXA 2
3 8
6 1 5 4
DK Nominel temperatur
F I Ohjelämpötila
GR Ονομαστική θερμοκρασία
TR Nominal sıcaklık
CZ Nominal sıcaklık
PL Temperatura zadana
HU Temperatura hőmérséklet
SK
Požadovaná teplota
DK Fast temperatur
FI Kiinteä lämpötila
G R Σταθερή θερμοκρασία
T R Sabit sıcaklık
CZ Stanovená teplota
P L Temperatura stała
HU Rögzített hőmérséklet
S K Pevná teplota
DK Statusindikator
F I Tilanneilmaisin
GR Ενδειξη προόδου
TR Durum göstergesidir
CZ Zobrazení stavu
PL Wyświetlacz stanu
HU Állapot kijelző
SK Zobrazenie stavu
F I
DATA LOGGER (DL) aktivoitu
G R
DATA LOGGER (DL) ενεργό
T R
VERİ GÜNLÜKLEYİCİ (DL) aktif
CZ
DATA LOGGER (DL) aktivní
PL
DATA LOGGER (DL) aktywny
DATA LOGGER (DL - adatnap-
HU
lózás) aktív
SK
DATA LOGGER (DL) aktívny
SL
DATA LOGGER (DL) je aktiviran
EE
DATA LOGGER (DL) on aktiivne
5 2 7 6
S L Želena temperatura
E E
Sihttemperatuur
LV Vēlamā temperatūra
LT
Nustatytoji temperatūra
B G Зададена температура
R O
Temperatura nominală
H R Zadana temperatura
R U
Заданная температура
SL Stalna temperatura
EE Püsitemperatuur
LV Noteiktā temperatūra
LT Fiksuotoji temperatūra
BG Непроменлива температура
RO Temperatura fixă
HR Fiksna temperatura
RU Фиксированная температура
S L Prikaz stanja
E E Olekuekraan
LV Stāvokļa displejs
LT Būklės indikatorius
B G Индикация на състоянието
R O Afişajul de stare
H R Prikaz stanja
R U Индикация состояния
DATU REĢISTRĒTĀJS (DL)
LV
ir ieslēgts
LT Aktyvintas duomenų registravi-
mo įtaisas DATA LOGGER (DL)
B G DATA LOGGER (DL) активна
R O
DATA LOGGER (DL) activ
H R DATA LOGGER (DL) aktiviran
РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
R U
(DL) активирован
5