Weller WX 1 Traduction De La Notice Originale page 4

WX 1, WX 2, WXD 2
WXD 2
3
A
D E Schnittstelle vorne
1
G B Front port
E S Interfaz en parte delantera
FR Interface avant
I T Interfaccia anteriore
PT Interface dianteira
N L Interface vooraan
SV Port på framsidan
D E Schnittstelle hinten
2
G B Rear port
E S Interfaz en parte trasera
FR Interface arrière
I T Interfaccia posteriore
P T Interface traseira
N L Interface achteraan
S V Port på baksidan
D E Vakuumanschluss
3
G B Vacuum connection
E S Toma de vacío
FR Raccord de vide
I T Collegamento per vuoto
P T Ligação de vácuo
N L Vacuümaansluiting
S V Vakuumanslutning
D K Vakuumtilslutning
D E Druckluftanschluss
4
G B
Compressed Air Connection
ES Toma de aire comprimido
FR Raccord d'air comprimé
I T Attacco dell'aria compressa
PT Conector para ar comprimido
NL Persluchtaansluiting
SV Anslutning för tryckluft
DK Tryklufttilslutning
F I Paineilmaliitäntä
2
USB
WX 2
1
B
WXD 2
RS232
DK Interface for
FI Liitäntä edessä
G R Θύρα διεπαφής μπροστά
T R Ön arabirim
CZ Rozhraní vpředu
P L Złącze z przodu
HU Csatlakozó elöl
S K
Rozhranie vpredu
DK Interface bag
F I Liitäntä takana
GR Θύρα διεπαφής πίσω
TR Arka arabirim
CZ Rozhraní vzadu
PL Złącze z tyłu
HU Csatlakozó hátul
SK Rozhranie vzadu
F I Tyhjiöliitäntä
GR Σύνδεση κενού
TR Vakum bağlantısı
CZ
Přípojka vakua
PL Przłącze próżni
HU
Vákuumcsatlakozó
SK Prípojka vákua
SL
Priključek za podtlak
EE Vaakumühendus
G R Σύνδεση του πεπιεσμένου
αέρα
T R Basınçlı hava bağlantısı
CZ Přívod stlačeného vzduchu
PL Przyłącze sprężonego
powietrza
HU Hálózati csatlakozás
SK Prívod stlačeného vzduchu
SL Prikljuãek za komprimirani
zrak
WXD 2
4
SL Vmesnik spredaj
EE
Eesmine liides
LV Pieslēgvieta priekšpusē
LT
Sąsaja priekyje
BG Интерфейс отпред
RO
Interfaţă în partea din faţă
HR Sučelje sprijeda
RU
Интерфейс фронт
SL Vmesnik zadaj
EE Tagumine liides
LV Pieslēgvieta aizmugurē
LT Sąsaja gale
BG Интерфейс отзад
RO
Interfaţă în partea din spate
HR Sučelje straga
RU
Интерфейс назад
LV Vakuuma pieslēgums
LT
Vakuumo jungtis
BG Съединителен елемент за
вакуум
RO Racord pentru vid
HR Vakuumski priključak
RU Вакуумное соединение
E E Suruõhuühendus
LV Saspiestā gaisa pieslēgums
LT Suspausto oro jungtis
B G Съединителен елемент за
сгъстен въздух
R O Racord pentru aer comprimat
H R Priključak komprimiranog
zraka
R U Сжатый воздух
5 2
RS232