Iseki SXG19 Notice D'emploi page 25

3.11. Stoppen Sie den Motor, bevor Sie bewegliche Teile
berühren, und halten Sie Hände, Füße, Kleidung,
Accessoires usw. in sicherer Entfernung, so dass sie sich
nicht in den beweglichen Teilen des Rasenmähers
verfangen können.
3.12. Achten Sie immer auf Hindernisse wie z.B. Grundsteine,
Baumstümpfe oder Bewässerungssysteme im Rasen.
Markieren Sie Hindernisse, die nicht entfernt werden
können, mit einer Flagge, so dass Sie beim Mähen nicht
in ihre Nähe gelangen. Reduzieren Sie die Geschwin-
digkeit des Rasenmähers ausreichend, wenn Sie sich
einem Hindernis nähern.
3.13. Legen Sie niemals Ihre Füße auf dem Bremspedal ab.
Die Bremsen nutzen so schneller ab, was zu ernsten
Unfällen führen kann.
3.14. Stellen Sie die Schnitthöhe mithilfe der Laufräder unter
Berücksichtigung der jeweiligen Bodenbeschaffenheit
ein. Auf unebenem Boden kann ein Mähen mit niedriger
Schnitthöhe dazu führen, dass die Messer auf Boden
oder Steine stoßen. Dies ist sehr gefährlich.
3.15. Stoppen Sie den Motor, wenn Sie auf Fremdkörper
stoßen und untersuchen Sie Rasenmäher und Mähdeck
auf Beschädigungen. Führen Sie unbedingt alle
notwendigen Reparaturen durch, bevor Sie erneut zu
mähen beginnen.
3.16. Achten Sie darauf, den Grasauswurf sauber zu halten.
Ein verstopfter Grasauswurf kann dazu führen, dass sich
die Abdeckung öffnet, so dass Gras und Steine
herausgeschleudert werden. Dies ist sehr gefährlich.
3.17. Sorgen Sie dafür, dass sich weder Gras noch Blätter um
die heißen Teile wie Motor und Auspuff herum
ansammeln. Dies könnte einen Brand verursachen.
3.18. Schalten Sie vor dem Transport der Rasenmäher aus und
heben Sie das Mähdeck an. Andernfalls könnten diese
Teile herumliegende Steine herumschleudern. Dies ist
sehr gefährlich.
3.19. Stoppen Sie die Mähmesser beim Überqueren einer
Bodenwelle oder einer Stufe, heben Sie das Mähdeck an,
bewegen Sie den Rasenmäher direkt zur Bodenwelle und
lassen Sie ihn langsam darüber hinwegfahren. Vermeiden
Sie es, zu hoch auf eine Bodenwelle zu fahren. Der
Rasenmäher könnte sonst seitlich fallen oder umkippen.
3.20. Achten Sie darauf, das Mähdeck auf den Boden
abzusenken, bevor Sie den Motor abstellen. Ziehen Sie
die Feststellbremse
Zapfwellenhebel in die „OFF"-Position.
3.21. Stoppen Sie den Motor, senken Sie das Mähdeck auf den
Boden ab, ziehen Sie den Motorschlüssel ab, ziehen Sie
die Feststellbremse und blockieren Sie die Räder, bevor
Sie den Rasenmäher verlassen. Der Rasenmäher sollte
auf einer ebenen, geräumigen Fläche mit einem harten
Untergrund geparkt werden, so dass dieser nicht
unerwartet wegrollen kann.
und bringen Sie den
SECURITE / SICHERHEIT / VEILIGHEID
3.11. Leg de motor stil voor u aan bewegende delen komt.
Hou handen, voeten, kleding, accessoires, enz. uit de
buurt zodat ze niet door de bewegende delen van de
maaier gegrepen kunnen worden.
3.12. Let steeds goed op dat er geen voorwerpen zoals
hoekstenen, boomstronken,
Voorwerpen die u niet kunt verwijderen, duidt u aan met
een vlaggetje zodat u ze tijdens het maaien kunt
vermijden. Vertraag de maaier voldoende wanneer u het
voorwerp nadert.
3.13. Laat nooit uw voet op het rempedaal rusten. De remmen
kunnen dan snel verslijten wat ernstige ongevallen kan
veroorzaken.
3.14. Stel de maaihoogte af met de afstelbare wieltjes zodat
de maaihoogte aangepast is aan de toestand van de te
maaien oppervlakte. Wanneer u met een lage
maaihoogte op een oneffen oppervlakte maait, kunnen
de messen de grond of stenen raken, wat erg gevaarlijk
is.
3.15. Als u een voorwerp zou raken, legt u de motor
onmiddellijk stil en controleert u de maaier en het
maaidek op schade. Herstel de schade voor u opnieuw
begint te maaien.
3.16. Zorg ervoor dat het grasuitworpgedeelte schoon blijft.
Wanneer het verstopt is, kan de beschermkap van de
maai-uitworp openspringen waardoor gras en stenen
kunnen worden weggeslingerd. Dit kan gevaarlijk zijn.
3.17. Zorg ervoor dat er zich nooit gras ophoopt rond de
verhitte onderdelen zoals de motor of de knalpot. Dit
kan brand veroorzaken.
3.18. Voor u de maaier naar een andere plaats rijdt, zorg er
dan voor dat de messen volledig tot stilstand zijn
gekomen en dat het maaidek is opgetild. Dit voorkomt
dat u stenen raakt en dat die worden weggeslingerd, wat
erg gevaarlijk kan zijn.
3.19. Wanneer u over een wal of een opstapje rijdt, laat de
messen dan eerst volledig tot stilstand komen en hef het
maaidek op. Rij dan recht naar de wal toe en rij er
langzaam over. Rij nooit over een te hoge wal om te
voorkomen dat de maaier kantelt of omvalt.
3.20. Voor u de motor stillegt, laat u het maaidek op de grond
zakken, zet u de parkeerrem aan en schakelt u de hendel
voor de aftakas in de OFF-stand.
3.21. Voor u de maaier verlaat, legt u de motor stil, laat u het
maaidek op de grond zakken, neemt u de sleutel uit het
contact, zet u de parkeerrem aan en blokkeert u de
wielen. Parkeer de maaier altijd in een ruime plaats op
een vlakke en stevige ondergrond om te voorkomen dat
hij onverwachts in beweging zou komen.
tuinsproeiers, enz.
23