TecMate International Trison Tarps TM501 Mode D'emploi page 16

desconexión siempre en el orden inverso.
NOTA: El cargador de batería está protegido frente a conexiones de polaridad incorrecta o inversa.
Conexión de polaridad inversa en la batería o el suministro eléctrico que actúan como FUENTE: el LED n.º 1 (12 V) NO se
iluminará, lo que indica que el cargador no está recibiendo la tensión de suministro correcta.
Conexión de polaridad inversa en la batería de DESTINO: el LED n.º 2 parpadea.
4. Conexiones adicionales, alternativas y uso estático con pinzas de batería: las pinzas de batería no se incluyen
con el cargador de batería TM-501. ADVERTENCIA: NO UTILICE PINZAS DE BATERÍA SOBRE UN VEHÍCULO EN
MOVIMIENTO NI EL INTERIOR DEL MISMO, YA SEA PARA CONECTAR LA BATERÍA FUENTE, LA BATERÍA DE
DESTINO O AMBAS. UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO VIBRA, Y LAS PINZAS PODRÍAN DESPLAZARSE O PROVOCAR UN
CORTOCIRCUITO ENTRE LA BATERÍA Y EL CHASIS DEL VEHÍCULO.
La polaridad del conector SAE de las pinzas de la batería debe coincidir con la polaridad de los conectores SAE del
cargador (véase la página 2). Alternativamente, las pinzas de batería OptiMate modelo O-04 u O-14 cuentan con
conectores SAE a juego.
a. Al cargar una batería en un vehículo estacionado con pinzas de batería, antes de realizar las conexiones, compruebe
primero que las pinzas de batería pueden colocarse de forma segura y sin que haya cables, tubos de metal o el chasis
alrededor. Realice las conexiones en el orden siguiente: primero, conecte la pinza al terminal de la batería que no está
conectado al chasis (normalmente positivo); a continuación, conecte la otra pinza de la batería (normalmente el
SOURCE: 12V BATTERY or VEHICLE SYTEM
negativo) a un punto del chasis que esté alejado de la batería y del conducto de combustible. Realice la desconexión
siempre en el orden inverso.
b. Si carga una batería fuera del vehículo con pinzas de batería, colóquela en un lugar bien ventilado. Conecte el
cargador a la batería: la pinza ROJA debe conectarse al terminal POSITIVO (POS, P o +) y la pinza NEGRA al terminal
NEGATIVO (NEG, N o -). Asegúrese de que las conexiones sean firmes y seguras. Es importante que el contacto sea
12V
bueno.
INPUT
Alimentation
c. Recuperación de una batería profundamente descargada: si la batería está profundamente descargada, se
recomienda extraerla del punto en el que está instalada en el vehículo o dispositivo y situarla en un lugar estático en el
Model: TM501
que pueda supervisarse la carga de cerca.
INPUT : 10.5V-16V
Si una batería permanece profundamente descargada durante mucho tiempo, puede desarrollar daños permanentes en
2.7A max.
una o más celdas. Dichas baterías pueden calentarse excesivamente durante una carga a alta corriente. Compruebe la
OUTPUT : 12V
batería visualmente en busca de defectos mecánicos, como una carcasa abultada o agrietada o signos de fuga de
electrolito. Si la batería tiene tapones de relleno y las placas situadas dentro de las celdas pueden verse desde el
exterior, examine la batería cuidadosamente para intentar determinar si alguna celda presenta un aspecto distinto de
las demás (por ejemplo, materia blanca entre las placas, placas en contacto). Si los defectos mecánicos son evidentes,
no intente cargar la batería y solicite a un profesional que la evalúe. Vigile la temperatura de la batería durante la
primera hora y, posteriormente, una vez cada hora. Busque signos inusuales, como burbujas o fugas de electrolito,
actividad elevada en una celda en comparación con las demás o silbidos. Si en algún momento la batería está
demasiado caliente como para tocarla u observa cualquier signo inusual, DESCONECTE EL CARGADOR
AUTOMATIC DC TO DC BATTERY
INMEDIATAMENTE.
CHARGER FOR
12V LEAD-ACID
USO DEL CARGADOR DE BATERÍA: PROCEDIMIENTO DE CARGA
BATTERIES
trisontarps.ca
/tm501
LOW VOLTS / VERIFYING
basse tension / vérification
INPUT
Alimentation
12V 1 2 3
OUTPUT Sortie
LED N.º 1 - Batería FUENTE/verificación de la tensión de suministro eléctrico - Tensión mínima de arranque:
TARGET: 12V BATTERY
10,5 V. Tensión mínima de funcionamiento (tras el arranque): 10 V. Tensión ideal de funcionamiento: 12 V o más.
16
2A
LED n.º 1 - Entrada: entrada de CC/batería FUENTE
LED #1 - Input: DC IN / SOURCE battery
4
LED #2 - Reverse Polarity (Target battery)
LED n.º 2 - Polaridad inversa (batería de destino)
LED #3 - CHARGE
LED n.º 3 - CARGA
LED #4 - BATTERY READY / 24-7 MAINTAIN
12V
LED n.º 4 - BATERÍA LISTA/MANTENIMIENTO 24-7