Enfumage; Enlèvement Des Cendres; Entretien; Formation Et Enlèvement De La Créosote - Napoleon EPA 1100 Instructions D'installation Et D'opération

ENFUMAGE

Un appareil Napoléon installé convenablement ne devrait pas fumer.
Si le vôtre fume, vérifiez les points suivants : Est-ce que la cheminée
a pu se réchauffer suffisamment? Est-ce que le passage de fumée
est bloqué en quelque endroit dans l'appareil, le tuyau de
raccordement ou la cheminée? Est-ce que la pièce est trop
hermétique alors que la prise d'air comburant n'est pas raccordée
sur l'extérieur? Essayez avec une fenêtre partiellement ouverte.
Est-ce que le flot de fumée est restreint par un tuyau horizontal
trop long ou par un trop grand nombre de coudes? S'agit-il d'un
tirage faible causé par une cheminée non hermétique, une
cheminée extérieure froide, un diamètre de cheminée trop grand,
une cheminée trop courte ou trop près des arbres ou d'un toit plus
élevé? Est-ce qu'un raccordement direct à la cheminée a été utilisé
plutôt qu'une gaine continue du sommet de la cheminée jusqu'à la
buse du foyer?
ENLÈVEMENT DES CENDRES
Laissez les cendres s'accumuler sur une épaisseur de deux ou
trois pouces sur le plancher de la chambre de combustion; ils ont
tendance à se consumer. Une fois que le feu s'est éteint et que les
cendres se sont refroidies, enlevez toutes les cendres
excédentaires mais laissez une épaisseur d'un pouce sur le
plancher de la chambre de combustion pour aider à conserver un
lit de braises chaudes.
LES APPAREILS AVEC UN TIROIR À CENDRES
Pour utiliser votre tiroir à cendres, tirez la poignée du support de la
chute (FIGURE 26), tournez la poignée de 90° dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre en position ouverte. Ratissez
les cendres excédentaires dans le tiroir à cendres. Fermez la
chute à cendres.
NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER VOTRE FOYER
QUAND LA CHUTE À CENDRES EST OUVERTE.
Ceci constitue un risque de flammes qui pourraient causer un feu
de cheminée ou un incendie, ainsi que des dommages internes au
foyer ou la décoloration de la porte plaquée or (les finis plaqués
ne sont pas couverts par la garantie). Pour vous assurer que la
chute à cendres est complètement fermée, assurez-vous que la
porte se ferme avec un bruit sec en déplaçant ainsi ce qui pourrait
être coincé dans l'ouverture. Refermez le couvercle sur le tiroir à
cendres lorsque vous transportez les cendres jusqu'à un
contenant possédant un couvercle étanche pour entreposage.
Utilisez les poignées avant et arrière du tiroir à cendres pour
faciliter le transport. * FIGURE 26.
LES APPAREILS SANS TIROIR À CENDRES
Puisque ces modèles ne possèdent pas de tiroir à cendres, pelletez
les cendres par la porte du foyer dans un contenant de métal
possédant un couvercle étanche. Laissez une épaisseur d'un
pouce sur le plancher de la chambre de combustion pour aider à
conserver un lit de braises chaudes. Gardez le contenant fermé
sur un plancher ou un sol incombustible, bien éloigné de tout
matériau combustible. Les cendres devraient rester dans le
contenant fermé
jusqu'à ce que les
braises se soient
c o m p l è t e m e n t
refroidies. Les
cendres refroidies
peuvent être utilisées
JOINT
dans le jardin ou pour
le compostage.
MODÈLES SUR PATTES AVEC UN TIROIR À CENDRES
1. Pour enlever les cendres, nettoyez la région autour du couvercle
de la chute à cendres.
2. Retirez ensuite le couvercle. Nous vous conseillons d'utiliser
un tisonnier.
3. Ratissez les cendres excédentaires dans le tiroir à cendres.
Ne remplissez pas trop le tiroir à cendres. Le niveau des
cendres ne doit pas dépasser la hauteur des côtés du tiroir.
4. Avant de retirer le tiroir, assurez-vous que la région autour de
l'ouverture de la chute à cendres est propre. Cognez légèrement
sur les côtés de l'ouverture pour déloger les cendres résiduelles.
Remettez le couvercle de la chute à cendres sur l'ouverture.
Ne faites jamais fonctionner votre poêle avec le couvercle
de la chute à cendres retiré.
Afin de prévenir les accumulations de suie et de créosote, vérifiez
votre cheminée et tuyau de raccordement à toutes les semaines
jusqu'à ce qu'une fréquence de nettoyage sécuritaire soit établie. Si
les accumulations sont excessives, débranchez l'appareil et nettoyez-
le ainsi que la cheminée. Vous pourriez faire appel aux services d'un
ramoneur professionnel pour nettoyer l'appareil et la cheminée; ils
doivent être nettoyés au moins une fois l'an ou aussi souvent que
nécessaire. Enlevez les déflecteurs en fibre et nettoyez au-dessus
une fois par année. Remplacez les briques brisées.
FORMATION ET ENLÈVEMENT DE LA CRÉOSOTE
Lorsque le bois brûle lentement, il produit du goudron et autres
vapeurs organiques qui se combinent à la vapeur d'eau évacuée
pour former la créosote. Ces vapeurs se condensent dans le
conduit relativement froid de la cheminée d'un poêle/encastré
brûlant lentement et, lorsqu'elle prend feu; la créosote produit un
feu extrêmement chaud. Par conséquent, le tuyau de raccordement
et la cheminée devraient être inspectés mensuellement pendant la
saison de chauffage afin de déterminer si une accumulation s'est
produite. Si la créosote s'est accumulée, elle doit être enlevée
pour réduire le risque d'un feu de cheminée.
Des feux hors contrôle peuvent être causés par les trois facteurs
suivants :
1. L'utilisation d'un combustible inapproprié ou des morceaux trop
petits qui normalement auraient été utilisés comme bois d'allumage.
2. Une porte laissée entrouverte trop longtemps créant des
températures extrêmes lorsque l'air est entraîné précipitamment
par la porte ouverte.
3. Avoir fait fonctionner l'appareil avec la porte de la chute à
cendres ouverte.
SOLUTIONS :
1. Ne brûlez pas de bois traité ou transformé, du charbon, du
charbon de bois, du papier coloré ou du carton.
2. Faites attention de ne pas surchauffer l'appareil en laissant la
porte ouverte trop longtemps après l'allumage initial. Un thermomètre
sur le tuyau de cheminée ou sur le dessus du poêle serait utile.
3. Faites toujours fonctionner l'appareil avec la chute à cendres
fermée.
1. Fermez la porte et le contrôle d'entrée d'air complètement.
2. Appelez votre service d'incendie.
COLLECTEUR
3. Examinez le tuyau de raccordement, la cheminée, le grenier et
le toit de la maison pour voir si certains d'entre eux sont devenus
assez chauds pour prendre feu. Si nécessaire, arrosez avec un
extincteur ou un boyau d'arrosage.
ÉCRAN
4. Ne faites pas fonctionner l'appareil avant que vous soyez
FIGURE 27
certain que la cheminée et son conduit n'ont pas été endommagés.
À la fin de chaque saison de chauffage, vérifiez s'il n'y a pas de
gondolage ou de détérioration de l'écran du collecteur et du joint
sous le collecteur. Remplacer si nécessaire. Les deux sont retenus
à l'aide de vis à métal. L'écran et le joint de fibre de 1/8" sont
disponibles chez votre détaillant Wolf Steel ltée. Voir FIGURE 27.
Vérifiez aussi que le joint de la porte n'est pas détérioré ou lâche.
Remplacez avec un joint de fibre de verre haute densité de 3/8" si
nécessaire.

ENTRETIEN

FEU DE CHEMINÉE OU FEU HORS CONTRÔLE
QUE FAIRE SI UN FEU HORS CONTRÔLE OU UN
FEU DE CHEMINÉE SE DÉCLARE
REMPLACEMENT DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
13
W415-0360 / A / 02.09.04