Manuels Connexes pour Samsung SF-835P
Sommaire des Matières pour Samsung SF-835P
- Page 1 MULTIFONCTION LASER NUMÉRIQUE Multifonction laser Manuel de l'utilisateur SF-835P...
- Page 2 à l’utilisation de ce manuel. © 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SF-835P et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • IBM et IBM PC sont des marques déposées de International Business Machines Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Onglets relatifs aux propriétés de l'imprimante ..2.4 Boutons et icônes liés aux propriétés de l’imprimante ..........2.12 3: N HAPITRE UMÉRISATION Numérisation avec le logiciel Samsung SmarThru..3.2 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN..3.4 4: A HAPITRE NNEXE Spécifications............4.2 Scanner et copieur........... -
Page 4: Nstallation Du Logiciel
NSTALLATION DU LOGICIEL Ce chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung, à laquelle vous devez procéder pour pouvoir utiliser les fonctions d’imprimante et de scanner de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos du logiciel Samsung •... -
Page 5: À Propos Du Logiciel Samsung
À propos du logiciel Samsung Après avoir installé l’appareil et l’avoir connecté à l’ordinateur, vous devez insérer le CD-ROM SmarThru dans le lecteur. Il contient les éléments suivants : • Pilote MFP • Logiciel SmarThru • Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) -
Page 6: Configuration Requise
Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise. Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/ Windows NT 4 Workstation ou Server avec Service Pack 3/ Windows 2000 Professional ou Advanced Server/Windows XP édition familiale ou professionnelle. -
Page 7: Installation Du Logiciel Samsung
Windows 98 ou Me, vous devez installer le pilote USB avant d’installer le logiciel Samsung. Reportez-vous à "Installation du pilote USB sous Windows 98/Me", à la page 1.11. • Assurez-vous que l’appareil est correctement branché sur le port parallèle ou USB de votre ordinateur avant d’installer le... - Page 8 Si vous êtes invité à sélectionner le modèle, cliquez sur MFP 830 Series. Si vous y êtes invité, choisissez la langue que vous souhaitez utiliser. NSTALLATION DU LOGICIEL...
- Page 9 Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC . Installe le logiciel Samsung sur votre Désinstalle le logiciel Samsung. Reportez- vous à la page 1.19 L’écran d’accueil s’affiche. Cliquez sur Suivant. NSTALLATION DU LOGICIEL...
- Page 10 La fenêtre de saisie des données de l’utilisateur s’affiche. Entrez votre nom et celui de votre entreprise, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre de sélection d’un emplacement de destination s’affiche. Cliquez sur Suivant. NSTALLATION DU LOGICIEL...
- Page 11 SmarThru gère trois types d’installation : •Typique : option recommandée pour la plupart des utilisateurs. Installe le programme avec les options de base. •Compacte : seul le pilote MFP est installé. •Personnalisée : vous pouvez choisir les options à installer. Cette option est recommandée pour les utilisateurs avertis.
- Page 12 Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau SmarThru. Elle permet de partager les modems de l’ordinateur ainsi que l'appareil par l’intermédiaire d’un réseau ou d’accéder à ces périphériques partagés installés sur d’autres ordinateurs. Configuration autonome ne permet pas d’utiliser les fonctions réseau telles que la télécopie et la numérisation à distance.
- Page 13 Cliquez sur Suivant. Lorsque l’installation est terminée, il est recommandé de redémarrer votre ordinateur. Si celui-ci ne redémarre pas automatiquement, arrêtez-le manuellement et redémarrez-le pour que les modifications soient prises en compte. 1.10 NSTALLATION DU LOGICIEL...
-
Page 14: Installation Du Pilote Usb Sous Windows 98/Me
Si vous utilisez un câble USB pour relier l’appareil à votre ordinateur, suivez les étapes décrites ci-dessous pour installer le pilote USB ainsi que le logiciel Samsung sous Windows 98 ou Me. : si vous avez déjà utilisé une connexion USB avec un EMARQUE autre appareil Samsung, il est inutile d’installer le pilote USB. - Page 15 Cochez la case Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique, puis cliquez sur Suivant. Cochez la case Lecteur de CD-ROM, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez x:\USB (où x désigne le lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant. 1.12 NSTALLATION DU LOGICIEL...
- Page 16 Cliquez sur Suivant. L’installation du pilote USB commence. Cliquez sur Terminer. Si vous êtes invité à sélectionner le modèle, cliquez sur MFP 830 Series. 1.13 NSTALLATION DU LOGICIEL...
- Page 17 Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.4. 1.14 NSTALLATION DU LOGICIEL...
-
Page 18: Configuration Des Accès Fax Et Internet
Si vous sélectionnez l’option Configuration réseau SmarThru (reportez-vous à la page 1.9) lorsque l’ordinateur redémarre suite à l’installation du logiciel Samsung, vous êtes invité à configurer les accès fax et Internet permettant d’envoyer et de recevoir des fax et du courrier électronique avec SmarThru. - Page 19 EMARQUES • La fonction de télécopie SmarThru est disponible uniquement si un modem-fax est installé sur votre ordinateur. Cliquez sur Annuler si vous ne disposez pas de modem-fax. Dans ce cas, vous devrez vous procurer un modem-fax interne ou externe puis l’installer et le configurer sur votre ordinateur.
- Page 20 Saisissez l’adresse électronique des serveurs de courrier entrant et sortant. Sélectionnez le type de serveur entrant, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur de services Internet. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe d’accès au serveur de messagerie Internet, puis cliquez sur Suivant.
- Page 21 Saisissez le nom du compte et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre. Vous pouvez maintenant accéder à votre service de messagerie. : vous pouvez, si vous le souhaitez, reconfigurer EMARQUE ultérieurement l’accès Internet via SmarThru Configuration. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur SmarThru.
-
Page 22: Désinstallation Du Logiciel Samsung
Désinstallation du logiciel Samsung Vous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lorsque l’installation échoue. Vous pouvez désinstaller tous les logiciels, SmarThru et MFP compris, à l’aide du CD-ROM SmarThru ou désinstaller de façon sélective l’élément souhaité... - Page 23 Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. Le pilote d’impression sélectionné et tous les composants associés sont supprimés de votre ordinateur. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message recommandant le redémarrage de l’ordinateur s’affiche à...
-
Page 24: Désinstallation De Samsung Smarthru
SmarThru en laissant intactes les données et options. Cela peut s’avérer utile lorsque, par exemple, vous voulez remplacer SmarThru Networking par la version autonome. Pour cela, désinstallez Samsung SmarThru avec l’option Laisser intact et installez la configuration autonome. Une fois l’option de désinstallation sélectionnée, cliquez sur Suivant. - Page 25 Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprimés. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Un message apparaît recommandant le redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur OK. Arrêter votre ordinateur, puis redémarrez-le pour terminer la procédure de désinstallation et enregistrer les modifications.
-
Page 26: Utilisation Du Cd-Rom Smarthru
MFP 830 Series. Si vous y êtes invité, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Désinstaller le logiciel Samsung de votre PC. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la désinstallation. Arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur pour que les modifications apportées soient prises en compte. - Page 27 ÉMO 1.24 NSTALLATION DU LOGICIEL...
-
Page 28: Mpression
MPRESSION Ce chapitre explique comment sélectionner et charger les supports d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Il contient les sections suivantes : • Impression d’un document • Paramètres de l’imprimante... -
Page 29: Impression D'un Document
Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l’ordinateur, qu’il est sous tension et que le bac d’alimentation contient du papier. Vérifiez que le logiciel Samsung est installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Installation du logiciel Samsung", à la page 1.4. -
Page 30: Paramètres De L'imprimante
Cet appareil fonctionne avec toutes les applications Windows 95/ 98/Me/2000/XP ou Windows NT 4.0. N’oubliez pas de définir Samsung MFP 830 Series PCL 6 comme imprimante par défaut pour toutes les opérations sous Windows. La plupart des applications Windows permettent de modifier les paramètres de l’imprimante. -
Page 31: Onglets Relatifs Aux Propriétés De L'imprimante
Sous Windows NT 4.0 • Sélectionnez Fichier > Imprimer > Propriétés dans les applications Windows. • Sélectionnez l’imprimante Samsung MFP 830 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez l’option Valeurs par défaut du document.. - Page 32 Onglet Papier L’onglet Papier permet de choisir le format du papier chargé dans l’imprimante, l’orientation, le nombre de copies à imprimer, etc. Cochez la case pour utiliser une source d'alimentation papier différente pour la première page. Sélectionnez la source à utiliser pour la première page, puis celle à...
-
Page 33: Onglet Graphique
Onglet Graphique L'onglet Graphique permet d'ajuster la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression. Plus cette résolution est élevée, plus l'impression est claire et nette. Les résolutions élevées peuvent ralentir l'impression d'un document. Avec une résolution de 300 ou 600 ppp, certains caractères ou images peuvent présenter des bords irréguliers. - Page 34 Onglet Sortie L'onglet Sortie propose des options permettant d'ajuster l'apparence des documents imprimés, à savoir : Plusieurs pages par côté, Impression en livret, Largeur page, Poster et Recto verso. Plusieurs pages par côté L’option Plusieurs pages par côté permet d’imprimer plusieurs pages sur une même feuille.
- Page 35 Impression en livret L’option Impression en livret permet d’imprimer un document sous forme de livret. Une fois le document imprimé, pliez et agrafez les pages. Largeur page Sélectionnez cette option pour ajuster le travail d'impression à n'importe quelle taille de papier, quelles que soient les dimensions du document de base.
- Page 36 Poster L’option Poster permet d’agrandir le document imprimé. Pour déterminer le facteur d'agrandissement, sélectionnez le Type : 2x2, 3x3 ou 4x4. Par exemple, si vous sélectionnez 2x2, le document sera automatiquement agrandi afin que l'impression occupe quatre pages. MPRESSION...
- Page 37 Recto verso Sélectionnez l'option Recto verso sous l'onglet Sortie pour effectuer une impression recto-verso. L'option Bord long permet d'obtenir une reliure de type magazine. L'option Bord court permet d'obtenir une reliure de type calendrier. 2.10 MPRESSION...
- Page 38 Onglet Filigrane Filigrane L'onglet permet de créer et d'imprimer un texte d'arrière-plan sur chaque page d'un document. Les filigranes permettent d'identifier un document. Vous pouvez par exemple faire apparaître les mentions "Brouillon" ou "Confidentiel", ou encore le nom de votre entreprise ou de votre service sur le document imprimé.
-
Page 39: Boutons Et Icônes Liés Aux Propriétés De L'imprimante
Cet onglet indique le numéro de version de l’application. Lorsque vous cliquez sur l’image représentant un globe terrestre, vous allez être connecté au site Web Samsung si vous disposez d’une connexion à Internet. Boutons et icônes liés aux propriétés de l’imprimante... -
Page 40: Umérisation
Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou de courrier électronique, les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite à l’aide du logiciel Samsung SmarThru livré avec l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 41: Numérisation Avec Le Logiciel Samsung Smarthru
: Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le dessous dans le chargeur automatique. Une fois le logiciel Samsung installé, l'icône SmarThru 3 apparaît sur le bureau. Double-cliquez sur cette icône. Double-cliquez ici. La fenêtre SmarThru 3 s'ouvre. - Page 42 L’assistant de numérisation donne accès aux fonctions suivantes : •Scan Permet de numériser les documents originaux et de les enregistrer dans Image Manager ou Samsung SmarThru. Image Manager est un logiciel de gestion de base de données d’images et de retouche d’images. •Copy Permet de générer des copies de qualité...
-
Page 43: Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain
Cliquez sur la fonction souhaitée. La fenêtre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant à la fonction sélectionnée apparaît. Réglez les paramètres de numérisation. Le bouton Aide permet d’accéder à l’aide en ligne. Pour lancer la numérisation, cliquez sur Scanner. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur SmarThru livré... -
Page 44: Nnexe
NNEXE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications • Utilisation du panneau de contrôle distant... -
Page 45: Spécifications
Spécifications Scanner et copieur Caractéristique Description Compatibilité Norme TWAIN Résolution optique de 300 ppp (monochrome et Résolution couleur) Interne : 32 bits Profondeur de bit couleur Externe : 24 bits 1 bit en mode texte Profondeur de bit monochrome 8 bits en niveaux de gris Vitesse de copie 12 copies à... -
Page 46: Utilisation Du Panneau De Contrôle Distant
Le panneau de contrôle distant est automatiquement installé avec le logiciel Samsung. Pour plus d'informations sur l'installation de ce logiciel, reportez-vous à "Installation du logiciel Samsung", à la page 1.4. Pour ouvrir le panneau de contrôle distant : Démarrez Windows. -
Page 47: Onglet Réglages
Onglet Réglages Cliquez sur l'onglet Réglages pour configurer les options du télécopieur. Télécharge dans Met le panneau de l'appareil les contrôle distant à réglages jour en fonction du effectués à paramétrage de l'aide du l'appareil. panneau de contrôle distant. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du télécopieur SF-830 Series. -
Page 48: Onglet Annuaire
Onglet Annuaire Cliquez sur l'onglet Annuaire pour créer ou modifier des entrées d'annuaire. Permet d'accéder aux entrées du répertoire de l'appareil Permet de transférer dans l'appareil les entrées créées ou modifiées sur le panneau de contrôle distant. Entrées du répertoire Ouvre une boîte de Supprime... -
Page 49: Onglet Mise À Jour Du Micrologiciel
Onglet Mise à jour du micrologiciel Cliquez sur l'onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le microprogramme de votre appareil. Cette fonction est réservée aux techniciens agréés. Veuillez contacter votre revendeur. NNEXE... - Page 50 NDEX Ajuster à la page 2.8 Résolution Alimentation papier 2.5 impression 2.6 Clone 2.7 SmarThru désinstallation 1.21 installation 1.4 Fenêtre du pilote d’impression 2.3 Format de papier 2.5 définition en mode d'impression 2.5 Impression de filigrane 2.11 de poster 2.9 en livret 2.8 recto-verso 2.10 Logiciel...
-
Page 51: Puteaux Cedex
Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 0 825 08 65 65 Vous pouvez également vous connecter à...