PIKO BR 103 DB Ep. IV Série Manuel D'utilisation page 15

*
Beleuchtung
Führerstand /Dauchhaube
*
(analog und digital – einfach)
Lighting roof cab
(simple analog/digital)
*
* Beleuchtung
*
Führerstand /Dauchhaube
(digital – erweitert)
Lighting roof cab
jj(upgraded analog/digital)
*
KABELANSCHLUSS-SCHEMA DIGITAL (ERWEITERT)
Wiring scheme (advanced) · Schema de câblage · Bedradingsschema
Für einzeln schaltbares Rücklicht und Führerstandsbeleuchtung /
For seperate switchable back light and light drivers cab
Für individuellen Anschluss ist ev. ein Decoder mit
weiteren Funktionsausgängen erforderlich.
Maybe for an individual connection a decoder is required
with more function outputs.
*
*
Beleuchtung Dachhaube
Lighting roof cab
orange-schwarz / orange-black
Führerstandsbeleuchtung 2
lighting driver's cab 2
Leitung aus Lokmitte
wire from centre of loco
gelb-schwarz / yellow-black
*
*
optional: #36017 Führerstands-/Maschinenraumbeleuchtung / Cab light
SUSI
Schnittstelle
Interface
Standardleitung (grün)
abklemmen und isolieren /
standard wire (green)
*
disconnect and isolate
*
Führerstandsbeleuchtung 1
lighting driver's cab 1
Leitung aus Lokmitte
wire from centre of loco
grün-weiß / green-white
f/e
alternative Leitung aus Lokmitte – Rücklicht
alternative wire from centre of loco – back light
braun / brown
aus Lokmitte /
from centre of loco
Standardleitung (braun)
abklemmen und isolieren /
standard wire (brown)
disconnect and isolate
15