Télécharger Imprimer la page

PIKO BR 132 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BR 132 Série:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Diesellokomotive BR 132
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PIKO BR 132 Série

  • Page 1 Diesellokomotive BR 132 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Lieber Großbahner, Das Vorbild Das Modell Details Die sechsachsigen dieselelektrischen Das PIKO Modell ist trotz seiner • Detailliertes Gehäuse mit vielen Wir freuen uns, dass Sie sich für Lokomotiven der Baureihe 132 Detailtreue sehr robust und vorbildgerechten Gravuren dieses neue Modell aus dem Hause basierten konstruktiv auf der in der zugkräftig.
  • Page 3 Modell einen optimalen Rundlauf Das Modell ist werkseitig für den Reinigungsmittel und einem und eine gute Zugkraft erhält. Einbau des PIKO Decoder #36122 fusselfreien Microfasertuch oder Achtung: Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass der vorbereitet. Nach dem Einbau des einem weichen Pinsel.
  • Page 4 The Prototype The Model • Length: 718 mm The design of the six axle diesel The PIKO model is very sturdy and has • weight: approx. 4,200 g Dear G-Scale Train Enthusiast: electric locomotive BR 132 is based a high haulage capacity in spite of its on the V 300, later BR 130, that was attention to detail.
  • Page 5 30 minutes in “plug and play” installation of a PIKO with each other. Be sure to securely re- proper precautions against this both directions, to properly break it #36122 Decoder (available separately).
  • Page 6 Malgré sa reproduction très détaillée, • Caisses séparées avec de nombreux BR 132 a 6 essieux est basé sur le le modèle PIKO est très robuste et très détails de gravures Nous sommes heureux que vous ayez V300, qui a été développé pour les DR puissant.
  • Page 7 Mise en marche de marche. Après un long séjour à l’extérieur, les rails. En cas de dommage, PIKO Nous vous recommandons de faire nettoyez votre locomotive avec un ne porterait aucune rouler la locomotive pendant 30 Décodeur digital...
  • Page 8 +49 sleepcontacten, direct op de rails complete weergave van alle trokken de rode reuzen voor de zware, 3675 897250 of per post aan PIKO opschriften snelle treinen van het grensover- • Extra ingebouwde gewichte ter Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30,...
  • Page 9 De loc dient na langdurig tuinbedrijf olie met een zachte doek afvegen. Wij adviseren om de loc onbelast ca. voor de inbouw van de PIKO decoder uitsluitend gereinigd te worden met Bij hierdoor veroorzaakte schade 30 minuten naar iedere rijrichting te #36122.
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing wahlweise optional Handstangen wahlweise Handrails optional Poignées Handgrepen...
  • Page 11 Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Gebruikt u s.v.p. het smeervet van PIKO, nr. 36216 M 1:1 Schrauben / Screws Vis / Schroeven A = 2,2 x 7...
  • Page 13 Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
  • Page 14 Verteilerplatte KABELANSCHLUSS-SCHEMA (siehe Beilageblatt 37580-90-7020) Plug board Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema (see ppendix 37580-90-7020) Funktionen / functions INPUT universal FS 2 econ FS 1 econ Führerstand 2 / Drivers Cab 2 Führerstand 1 / Drivers Cab 1 Licht...
  • Page 15 KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION 36122 Digitaldecoder Digital decoder Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema DECODER & SOUND M– – S– 36226 Soundmodul & Lautsprecher Sound modul with loud speaker S1 (Side H) M1 (Side H) M1 (Side V) S1 (Side V) S2 (Side V) M2 (Side V)
  • Page 16 PIKO SERVICE Australien Großbritannien Polen Tschechien PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. NEXES INTERNATIONAL 40 Great Southern Road Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Osadní 12a AU - Bargo2574 / N.S.W. GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN...