Télécharger Imprimer la page
PIKO BR 132 Série Manuel D'utilisation

PIKO BR 132 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BR 132 Série:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Diesellokomotive BR 132
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PIKO BR 132 Série

  • Page 1 Diesellokomotive BR 132 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
  • Page 2 • Bügelkupplung kompatibel mit dem Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel Auch viele private Eisenbahn- LGB-System Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 132. unternehmen im In- und Ausland • vorbereitet für Verdampfer setzen diese Lok erfolgreich ein. Ihr PIKO Team •...
  • Page 3 Antrieb In Kombination mit dem Achtung! Das Modell besitzt zwei durchzugs- Bitte beachten Sie, dass bedingt PIKO SmartDecoder 4.1 G # 36125 Entnahme des Modells durch den Fahrbetrieb ein Abrieb kräftige Motoren, welche jeweils über ist das Soundmodul #36226 sowohl...
  • Page 4 Minimum Radius of the BR 132 were delivered. The reliability. your PIKO models, you can send us your The locomotive can run on track with Deutsche Bahn created multiple • LED-lighted lanterns on each end feedback by e-mail to hotline@piko.de,...
  • Page 5: Maintenance Lubrication

    • This model must only be operated with of 0 to 24 volts, with a capacity of and play” installation of a PIKO #36226 non-abrasive cloth or brush. Never one power source per circuit! at least 2 Amp and a fast-acting fuse Sound Unit (available separately).
  • Page 6 Malgré sa reproduction très détaillée, • Longueur 718 mm diesel BR 132 à 6 essieux est basée le modèle PIKO est très robuste et • Poids environ 4.200 g Nous vous remercions d’avoir choisi sur la V300 future BR 130, qui a très puissant.
  • Page 7: Nettoyage

    • Seul les transformateurs dotées du logo Consommation de courant de la BR 132 réf PIKO 36226. Un Changez les contacts de rails et les sont autorisés ! Le modèle a besoin d’un PIKO SmartDecoder 4.1 G #36125...
  • Page 8 • Voorbereid voor rookontwikkelaar voor een G-spoor locomotief van het constructief gebaseerd op de in krachtig. Het model is geschikt voor merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, • Beugelkoppeling compatibel met de Sowjetunie voor de Deutsche hoofd- en nevenbaanvakken, voor...
  • Page 9 #36017. Bij hierdoor veroorzaakte schade te laten rijden, zodat het model vet op de tandwielen doen. (zie het is PIKO Spielwaren GmbH op geen optimaal wordt ingereden en smeerschema, montagehandleiding) enkele wijze verantwoordelijk. Digitale decoder: een goede trekkracht ontwikkelt.
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Handstangen Handrails Poignées Handgrepen...
  • Page 11 Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Gebruikt u s.v.p. het smeervet van PIKO, nr. 36216 M 1:1 Schrauben / Screws Vis / Schroeven A = 2,2 x 7...
  • Page 12 PIKO 36320 wahlweise optional Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
  • Page 13 KABELANSCHLUSS-SCHEMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Verteilerplatte (siehe Seite 14) A1 A2 A3 A4 A5 A6 SK1 SK2 GND FS 1 FS 2 ŒŽ‘’“” Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Plug board (see page 14) Funktionen / functions INPUT...
  • Page 14 ŒŽ‘’“” BELEGUNG VERTEILERPLATTE Plug board · plaque conducteur · printplaat Belegung: Configuration: Funktionen / functions INPUT permanent + permanent + Licht vorne Frontlight Licht hinten Backlight universal (primär für universal (primary for interior light Innenbeleuchtung [auch analog]) [analog as well]) Fernlicht * High beam * A5 (frei wählbar)
  • Page 15 EINBAUANLEITUNG · ASSEMBLY INSTRUCTION KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG 36125 PIKO SmartDecoder 4.1 G Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema DECODER & SOUND 36226 Soundmodul & Lautsprecher Sound modul with loud speaker S1 (Side H) M1 (Side H) M1 (Side V)
  • Page 16 Australien Großbritannien Polen Spanien Trenes Aguilo PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. PIKO SERVICE Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 40 Great Southern Road AU - Bargo2574 / N.S.W. GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN...