Fermax OneToOne Manuel D'installation page 11

OneToOne
Connecteurs :
Ce module est compatible avec les systèmes suivants : VDS et DUOX. Le câblage
des connecteurs dépend du système choisi.
CN1 : connecteur d'entrée pour boutons-poussoirs ou porte-étiquettes (3 voies).
CN2 : non utilisé (7 voies).
CN3 : connecteur d'entrée pour les voyants d'état (5 voies).
CN4 : connecteur de sortie pour boutons-poussoirs ou porte-étiquettes (3 voies).
CN5 : non utilisé (7 voies).
CN7 : connecteur d'entrée pour haut-parleur amplifi cateur.
RG1 : bornier.
Anschlüsse:
Dieses Modul ist kompatibel mit folgenden Systemen: VDS und DUOX.
Die Funktionen und die Verkabelung hängen vom ausgewählten System
ab.
CN1: Eingang für Tasten oder Kartenhalter (3-polig).
CN2: Nicht belegt (7-polig).
CN3: Eingang für Status-LEDs (5-polig).
CN4: Ausgang für Tasten oder Kartenhalter (3-polig).
CN5: Nicht belegt (7-polig).
CN7: Eingang für den Verstärker.
RG1: Klemmleiste Versorgungsspannung.
Conectores:
Este módulo é compatível com os sistemas: VDS, e DUOX e a cablagem
dos conectores dependerá do sistema escolhido.
CN1: Conector de entrada para Botões ou Porta-cartões (3 vias).
CN2: Sem uso (7 vias).
CN3: Conector de entrada para LED de estado (5 vias).
CN4: Conector de saída para Botões ou Porta-cartões (3 vias).
CN5: Sem uso (7 vias).
CN7: Conector de entrada para Altifalante amplifi cador.
RG1: Barra de alimentação.
Pag 11