Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430
2 _1
Safety instructions
2 _1.1
Significance
instructions
These operating instructions are a component of the
unit, and must:
•
always, i.e. until the unit is disposed of, be kept
close at hand.
•
be passed on if the unit is sold, disposed of or hired
out.
The manufacturer must be contacted if any part of the
operating instructions is not completely clear.
The single disc machine has been constructed
according to the state-of-the-art and in accordance with
the valid regulations; the unit may nevertheless be the
source of unavoidable residual dangers to persons and
material assets. For this reason, all persons who are
involved in the operation
transportation, assembly, operation, maintenance and
repair of this unit, must be instructed and be aware of
the possible dangers. To this end, the operating
instructions and, in particular, the safety instructions,
must be carefully read, comprehended and complied
with.
A lack of, or insufficient, knowledge of the operating
instructions leads to the loss of any right to make
liability claims against the manufacturer. It is therefore
recommended that the operator have the instruction of
personnel confirmed in writing.
2 _1.2
Obligations
operator
In accordance with EU operating materials usage
guideline 89/655/EEC Art. 6(1) and 7 and EU basic
guideline 89/391/EEC Art. 1(1) and Art. 6(1), the
operator
is
obliged
to
particularly safety instruction, for those persons who are
to be commissioned to assemble, operate, maintain,
repair or disassemble this machine.
In addition, the operator is obliged, in accordance with
EU operating materials usage guideline 89/655/EEC
Art. 4a to examine the machine prior to initial operation,
following repairs and following malfunctions.
2 _1.3
Usage
in
accordance
regulations
The single disc machine is exclusively intended for use
in cleaning and caring for floors. All other usage which
exceeds this is not regarded as being in accordance
with the regulations. The manufacturer accepts no
liability for damage which occurs as a result of this; the
risk of this is borne exclusively by the user. Usage in
accordance
with
the
compliance with the operating, maintenance and
upkeep
conditions
which
manufacturer.
•
The single disc machine is not suitable for
vacuuming dusts which represent a threat to health.
•
The machine is not protected against explosion.
•
The machine has not been approved for cleaning
public roads or carriageways.
12
of
the
operating
of
this
unit,
in
the
on
the
part
of
the
provide
instruction,
and
with
the
regulations
also
involves
are
specified
by
the
2 _1.4
Who is permitted to operate the
machine?
The machine may only be operated by persons trained
in its handling and explicitly authorised for this job.
These persons should be 18 years of age minimum.
The machine may only be used for the kind of operation
that it has been designed for.
The relevant accident prevention regulations and the
other generally recognised safety-technical, industrial
medicine and, insofar as these are applicable, legal
road traffic, regulations must be complied with.
The operator must not carry out any repairs on the
machine
unless
trained
retrofitting, maintenance and upkeep require special
knowledge, and may only be carried out by trained
specialist personnel.
2 _1.5
Safety instructions in the operating
manual
The warning instructions which are contained in the
operating instructions serve to eradicate possible
sources of danger from the single disc machine.
The following symbols are used in these operating
instructions:
Designates
a
situation due to contact with live parts.
Non-adherence to the instruction may
result in death or severe injuries.
Designates
a
situation.
Non-adherence to the instruction may
result in severe injuries.
Designates special information
•
for the optimum use or
•
for simplified operation of the machine.
2 _1.6
In order to ensure the safety of the
operator
•
The power supply plug must never be touched with
moist hands.
•
When disconnecting the machine from the mains,
pull only on the mains plug and not on the power
cable.
•
Repairs and other operations may only be carried
out by electrical specialists.
If an operation can only be executed whilst
the machine is live, this may only be
carried out by an electrical specialist who
is familiar with the risks which are involved
and with the relevant regulations. If
operations are carried out whilst the
machine is live, only tools which have
been expressly authorised for this purpose
may be used.
2 _1 Safety instructions
specifically.
Assembly,
possibly
dangerous
possibly
dangerous
Publicité
Chapitres
Table des Matières
