Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bajo la supervisión de un instructor. Las reglamentaciones
locales pueden especificar la edad mínima para su uso.
Entrenamiento: El uso sólo requiere una instrucción
apropiada de una persona competente o instrucciones de
uso. No es necesario un entrenamiento especial.
Riesgo residual
¡Peligro de quemaduras!
Algunas piezas de la máquina se calientan mucho
durante el funcionamiento.
Tocar las partes calientes de la máquina puede
causar quemaduras.
Deja que la máquina se enfríe después del trabajo.
Peligro de explosión / fuego! Los vapores de
la gasolina y el petróleo son altamente inflamables
o explosivos.
No haga funcionar la unidad en un ambiente explo-
sivo con líquidos, gases o polvos inflamables.
No utilice la unidad cerca de materiales inflamables.
Incluso con el uso adecuado y la
observancia de todas las normas de
seguridad, los peligros residuales pueden
seguir existiendo. Daños en el oído Una
estancia prolongada en las inmediaciones
de un dispositivo en funcionamiento
puede provocar daños en la audición.
¡Usen protección auditiva!
Daño a la salud debido a la vibración de
las manos y los brazos si el dispositivo se
utiliza durante un período prolongado o
no se guía y evalúa adecuadamente. Los
sistemas de amortiguación de vibraciones
no garantizan la protección contra la
enfermedad del dedo blanco y el síndrome
del túnel carpiano. Por esta razón, el
estado de los dedos y la muñeca debe
vigilarse cuidadosamente durante su uso
regular y continuo. En caso de síntomas de
las enfermedades mencionadas, se debe
consultar inmediatamente a un médico.
Para reducir el riesgo de "enfermedad
de los dedos blancos", mantenga las
manos calientes mientras trabaja y tome
descansos regulares. Aunque se han
seguido las instrucciones de uso, puede
haber peligros residuales que no son
obvios.
o
Pis urządzenia
1.
i
on/off
nterruptor
2.
p
AlAncA del AcelerAdor
3.
b
otón de bloqueo
4.
A
ccesorio del AhoyAdor de suelo
5.
e
mbrAGue deslizAnte
6.
e
mbrAGue centrífuGo
7.
A
sidero
8.
e
scApe
9.
f
iltro de Aire
10.
b
ujíA de encendido
11.
A
rrAncAdor inVersor
12.
t
Anque
13.
e
strAnGulAdor
14.
b
ombA de cebAdo
15.
V
entilAción del mecAnismo reductor
Comportamiento de emergencia
Tomar las medidas de primeros auxilios necesarias
en función de la lesión y buscar asistencia médica
cualificada lo antes posible. Proteger a la víctima de
más lesiones e inmovilizarla. En caso de accidente,
un botiquín de primeros auxilios según la norma DIN
13164 debe estar siempre disponible en el lugar de
trabajo y listo para su uso. El material extraído del
botiquín debe ser rellenado inmediatamente. En caso
de una solicitud de ayuda, se debe proporcionar la
siguiente información
1. el lugar del accidente
2. naturaleza del accidente
3. número de heridos
4. la naturaleza de las lesiones
ESPANOL
57
Publicité
Table des Matières
