Dell PowerEdge 2450 Guide D'installation Et De Dépannage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge 2450
  6. Guide d'installation et de dépannage
Dell PowerEdge 2450 Guide D'installation Et De Dépannage

Dell PowerEdge 2450 Guide D'installation Et De Dépannage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
Système Dell™ PowerEdge™ 2450
GUIDE D'INSTALLATION
ET DE DÉPANNAGE
www.dell.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge 2450

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge 2450

  • Page 1 ™ Système Dell™ PowerEdge™ 2450 GUIDE D'INSTALLATION ET DE DÉPANNAGE www.dell.com...
  • Page 2 La reproduction de quelque manière que ce soit sans la permission écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell , le logo DELL , PowerEdge , Dimension , Inspiron , Optiplex , Latitude , Dell OpenManage et DellWare sont des marques de Dell Computer Corporation ;...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    En plus de ce Guide d'installation et de dépannage , les documents suivants sont livrés avec votre système : • Le Guide d'utilisation des systèmes Dell PowerEdge 2450 , qui décrit les fonc- tions système et spécifications techniques, les pilotes de périphérique, le programme de configuration du système, l'utilitaire de configuration des ressources et l'utilitaire de configuration du système.

  • Page 4: Conventions Typographiques

    • Des fichiers de renseignements techniques — parfois dits fichiers « readme » (« lisez-moi ») — peuvent être installés dans l'unité de disque dur pour fournir des mises à jour récentes sur les modifications techniques apportées au sys- tème ou un matériel de référence technique avancé à l'attention de techniciens et d'utilisateurs chevronnés.
  • Page 5 • Le texte d'écran est un message ou un texte que vous êtes chargé de taper comme partie d'une commande (appelé une ligne de commande ). Le texte d'écran est présenté dans la police de caractères Courier New. Exemple : Le message suivant apparaît à votre écran : No boot device available (Aucun périphérique de démarrage disponible) Exemple : «Tapez sur md c:\programmes et appuyez sur <Entrée>...
  • Page 6 xviii...

  • Page 7: Table Des Matières

    HIP Dell OpenManage ........3-18...
  • Page 8 Comment utiliser les Diagnostics Dell ........5-3...
  • Page 9 Dépannage des unités de disque dur SCSI ......7-23 Dépannage d'un contrôleur RAID ........7-26 Dépannage d'un contrôleur RAID intégré...
  • Page 10 RAID évolutif Dell PowerEdge ........
  • Page 11 Figures Figure 2-1. Caractéristiques du panneau arrière ......2-3 Figure 2-2. Caracéristiques du panneau avant ......2-3 Figure 3-1.
  • Page 12 Tableau 11-1.Indicatif d'accès international ......11-9 Tableau 11-2.Numéros de contact de Dell ......11-10 Tableau A-1.

  • Page 13: Chapitre 1 Introduction

    Le châssis des systèmes Dell PowerEdge 2450 simplifie le retrait et la remise en place des composants de l’ordinateur. Vous pouvez réaliser des mises à niveau de la mémoire et du processeur sans retirer la carte système.
  • Page 14 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 15: Chapitre 2 Vérifications De Base

    C H A P I T R E 2 Vérifications de base Si votre système Dell PowerEdge 2450 ne fonctionne pas comme prévu, commencez le dépannage en utilisant les procédures de ce chapitre. Ce chaptire vous guide à tra- vers des vérificationset des procédures de base aptes à résoudre des problèmes informatiques de base.

  • Page 16: Vérification Des Connexions Et Des Commutateurs

    Oui. Les informations fournies sur la configuration du système étaient fausses. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l'étape 7 . Exécutez les Diagnostics Dell. (Reportez-vous au chapitre 5, « Exécution des Dia- gnostics Dell ».) Vérification des connexions et des...
  • Page 17 Si l'ordinateur est connecté à une barrette d'alimentation (ou à une unité de distri- bution d'alimentation), débranchez la barrette d'alimentation puis rebranchez-la. La barrette d'alimentation est-elle alimentée ? Oui. Passez à l'étape 5. Non. Passez à l'étape 3. support.dell.com Vérifications de base...
  • Page 18 Oui. Passez à la rubrique « Regardez et écoutez » plus loin dans ce chapitre. Non. Passez à « Dépannage des fonctions d'E/S de base » au chapitre 6, « Vérification de l'équipement ». Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 19: Regardez Et Écoutez

    Passez à OpenManage « Messages du fichier historique des mes- sages d'alerte, du programme d'application HIP de Dell OpenManage » dans le chapitre 3, « Messages et codes ». Le voyant d'activité du moniteur La plupart des moniteurs ont un voyant d'activité...

  • Page 20: Programme De Configuration Du Système

    Reportez-vous au chapitre 5, « Utilisation de l’utilitaire de configuration des ressources » dans le Guide Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 21 RCU et la sau- vegarde des nouvelles informations. Si le problème n'est pas résolu après avoir utilisé l'utilitaire de configuration des res- sources, reportez-vous au chapitre 5, « Exécution des Diagnostics Dell ». support.dell.com Vérifications de base...
  • Page 22 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 23: Chapitre 3 Messages Et Codes

    REMARQUE : Si vous recevez un message du système qui ne figure pas au Tableau 3-1, consultez la documentation pour trouver l'application en marche quand le message apparaît et/ou la documentation du système d'exploitation pour une explica- tion du message et les mesures conseillées. support.dell.com Messages et codes...
  • Page 24 (Échec du périphérique ment, souris défectueuse remplacez la souris. auxiliaire) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 25 11, « Obtention décroissante) d'aide » pour des instructions sur l'obtention d'assistance technique. « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles support.dell.com Messages et codes...
  • Page 26 (Gestion de serveur inté- grée non présente) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 27 (Vitesse d'unité centrale non valable détectée) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles support.dell.com Messages et codes...
  • Page 28 (Échec des touches technique. collées du clavier) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 29 (Tests de mémoire terminés par touche du clavier) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles support.dell.com Messages et codes...
  • Page 30 » , pour des instructions. « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 31 (Échec de l’opération de recherche) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles support.dell.com Messages et codes...
  • Page 32 « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles 3-10 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 33 (Clé RAID non supportée détectée !) « REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à Abréviations et » sigles support.dell.com Messages et codes 3-11...

  • Page 34: Codes Sonores Du Système

    Dell si vous devez l’appeler. REMARQUE : Si le système s'initialise sans un clavier, une souris ou un moniteur connecté, l'ordinateur n'émet pas de codes sonores associés à ces périphériques. 3-12 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 35 Tableau 3-2. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en recherchant la significa- tion du code sonore, utilisez les Diagnostics Dell pour identifier une cause plus grave. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème, reportez-vous au chapitre 11, «...
  • Page 36 Échec de bits dans les premiers 2-4-4 64 Ko de mémoire principale REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, » « reportez-vous à Abréviations et sigles 3-14 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 37 Si le problème persiste, exécutez le test du clavier dans les Diagnostics Dell pour déterminer si le clavier ou le contrôleur du clavier est défec- tueux. Si le contrôleur du clavier est défectueux, remplacez la carte sys- tème.
  • Page 38 « Obtention d'aide » pour des ins- tructions sur l'obtention d'assistance technique. REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, « » reportez-vous à Abréviations et sigles 3-16 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 39: Messages D'avertissement

    Reportez-vous au chapitre 4, « Trouver des solutions logicielles » et la documentation livrée avec le système d'exploitation et le programme d'application pour de plus amples informations sur les messages d'avertissement. support.dell.com Messages et codes 3-17...

  • Page 40: Messages Des Diagnostics

    De plus amples informations au sujet de la fenêtre Alert Log (Journal d'alertes) et de ses options sont fournis dans l'aide en ligne Dell HIP et le Guide d'utilisation du Gestionnaire de noeud de réseau HP OpenView (NNM) Édition Spéciale (SE) avec Dell OpenManage HIP .
  • Page 41 » apparaît, suivi de la configuration « lecteur en ligne » . REMARQUE : Si vous n'avez pas de contrôleur RAID installé, vous ne verrez que les configurations « lecteur en ligne » et « baie de lecteur vide ». support.dell.com Messages et codes 3-19...
  • Page 42 Reconstruction du lecteur Le voyant de lecteur en ligne clignote rapidement. Lecteur en ligne Le voyant de lecteur en ligne est allumé. 3-20 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 43: Chapitre 4 Recherche De Solutions Logicielles

    Diagnostics Dell de la carte système (reportez-vous au cha- pitre 5, « Exécution des Diagnostics Dell »). Si tous les tests du groupe de tests sont exécutés avec succès, le problème provient vraisemblablement du logiciel.

  • Page 44: Utilisation D'un Logiciel

    Dans ce cas, vous devrez peut-être élaborer une autre méthode Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 45: Éviter Les Conflits D'affectations D'interruptions

    Réservée pour les erreurs à virgule flottante IRQ14 Disponible IRQ15 Utilisée par ESM REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à « Abréviations et sigles ». support.dell.com Recherche de solutions logicielles...
  • Page 46 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 47: Chapitre 5 Exécution Des Diagnostics Dell

    Fonctions des Diagnostics Dell Les Diagnostics Dell vous fournissent une série de menus et d'options parmi lesquels vous choisissez des groupes particuliers de périphériques ou des périphériques. Vous pouvez aussi définir la séquence d'exécution des tests. Les menus de diagnostics sont également pourvus des fonctions utiles suivantes :...

  • Page 48: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell

    Démarrage des Diagnostics Dell Vous pouvez exécuter les Diagnostics Dell à partir d'une partition utilitaire sur votre unité de disque dur ou à partir d'un ensemble de disquettes que vous créez à partir du CD Assistant de serveur Dell OpenManage .

  • Page 49: Comment Utiliser Les Diagnostics Dell

    Devices (Tester rapidement tous les périphériques). Cette option n'exécute que les tests de périphériques qui n'exigent pas d'interaction utilisateur et dont l'exécution est rapide. Dell vous recommande de choisir cette option en priorité pour augmenter vos chances de remonter à la source du problème rapidement. Pour une vérification complète du système, sélectionnez Fully Test All Devices (Tester complètement...

  • Page 50: Comment Utiliser Le Menu Groupes De Périphériques

    être exécutés. Avant de tester un groupe de périphériques ou un périphérique, pensez à définir des paramètres généraux dans la rubrique Options. Les paramètres globaux vous donnent un meilleur contrôle sur Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 51: Périphériques

    <Ctrl><Attn>. répétés La valeur par défaut est 1. Nombre maximum d'erreurs de 0000 à 9999 , 0000 signifiant qu'il n'y a pas de autorisées limite du nombre d'erreurs. La valeur par défaut est 1. support.dell.com Exécution des Diagnostics Dell...

  • Page 52: Sélectionner

    ; consultez également le chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des ins- tructions sur l'obtention d'une assistance technique et sur le rapport de ces messages au représentant d'assistance technique. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 53: Chapitre 6 Vérification De L'équipement

    ». Suivez ensuite les procédures de dépannage pour l'équipement en panne. Les éléments suivants vous sont nécessaires pour effectuer les procédures de ce chapitre : • Le CD-ROM Assistant de serveur Dell OpenManage • Une disquette formatée vierge • La documentation du système REMARQUE : Quand la question «...
  • Page 54 Oui. Vous avez résolu le problème, ou bien il s'agit d'un problème de logiciel. Pour obtenir des informations sur l'installation des pilotes vidéo, consultez « Utilisation du CD de l' Assistant de serveur Dell OpenManage », dans le Guide d'utilisation .

  • Page 55: Dépannage Du Clavier

    Oui. Le clavier doit être remplacé. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. Non. Passez à l'étape 3. Exécutez le test du clavier des Diagnostics Dell. Pouvez-vous utiliser le clavier pour sélectionner le test du clavier ? Oui. Passez à l'étape 5.

  • Page 56: Dépannage Des Fonctions D'e/S De Base

    Non. Passez à l'étape 5. Réinitialisez le système depuis la disquette de diagnostics et exécutez le test des ports série et/ou le test des ports parallèles dans les Diagnostics Dell. Les tests ont-ils été exécutés avec succès ? Oui. Passez à l'étape 6.

  • Page 57: Dépannage D'une Imprimante Parallèle

    Oui. Passez à l'étape 6. Non. L'imprimante est probablement défectueuse. Si l'imprimante fut achetée auprès de Dell, reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des ins- tructions sur l'obtention d'une assistance technique. Tentez une autre impression sur l’imprimante parallèle.

  • Page 58: Dépannage D'un Périphérique Série D'e/S

    Oui. Le périphérique série doit être remplacé. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. Non. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 59: Dépannage D'un Périphérique Usb

    Oui. Il faut remplacer le périphérique USB. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. Non. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. support.dell.com Vérification de l'équipement...

  • Page 60: Dépannage Du Nic Intégré

    Si le voyant d'activité ne s'illumine pas, les fichiers du pilote de réseau peuvent être endommagés ou supprimés. Réinstallez les pilotes. • Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont liés. Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 61: Chapitre 7 Vérifications À L'intérieur De L'ordinateur

    Les éléments suivants vous sont nécessaires pour effectuer les opérations énoncées dans ce chapitre : • Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage et une disquette vierge formatée de 3,5 pouces • Le Guide d'utilisation du système Dell PowerEdge 2450 •...

  • Page 62: Ouverture Des Portes De L'ordinateur

    élec- tricité statique qui pourrait endommager les composants internes. De plus, Dell recommande que vous relisiez périodiquement les consignes de sécu- rité de ce système. Ouverture des portes de l'ordinateur L'ordinateur est muni de deux portes sur le haut du système permettant l'accès à...

  • Page 63: Retrait Du Cadre Avant En Option

    Faites pivoter les deux leviers de verrouillage vers l'arrière du châssis (reportez- vous à la Figure 7-2). Appuyez sur la languette à chaque extrémité du cadre et retirez le cadre du châs- sis (reportez-vous à la Figure 7-2). support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur...

  • Page 64: Retrait Et Remise En Place Du Bâti Des Cartes D'extension

    Retrait et remise en place du bâti des cartes d'extension Votre ordinateur Dell est muni d'un bâti des cartes d'extension amovible, qui simplifie une grande partie des procédures d'installation en vous permettant de retirer la carte de montage vertical ainsi que toutes les cartes d'extension installées en une seule étape.

  • Page 65: Remise En Place Du Bâti Des Cartes D'extension

    Dans la Figure 7-4, les portes de l'ordinateur sont ouvertes pour offrir une vue de l'intérieur. Reportez-vous à cette illustration pour repérer les différents éléments et composants internes dont il est question plus loin dans ce guide. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur...
  • Page 66 SCSI sur la carte système ou sur une carte d'extension. (Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 9, « Installation d'une unité dans la baie de -périphériques » et au chapitre 10, « Installation d'unités de disque dur »). Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 67: Dépannage D'un Ordinateur Mouillé

    4. Fermez les portes de l'ordinateur et reconnectez le système à la prise électrique. Exécutez les Diagnostics Dell et testez le système. Les tests ont-ils été exécutés avec succès ? Oui. Le système fonctionne correctement.

  • Page 68: Dépannage D'un Ordinateur Endommagé

    à la carte intercalaire et au PSDB (si installés). Fermez les portes de l'ordinateur et reconnectez le système à la prise électrique. Exécutez les tests de la carte système dans les Diagnostics Dell. Les tests ont-ils été exécutés avec succès ? Oui.

  • Page 69: Dépannage Des Blocs D'alimentation Redondante

    Dépannage des blocs d'alimentation redondante Votre système PowerEdge 2450 peut être muni de deux blocs d'alimentation redon- dante en option. Les deux voyants à l'arrière de chaque bloc d'alimentation (reportez-vous à la Figure 7-5) indiquent l'état actuel du bloc d'alimentation. Si le voyant d'échec rouge (le plus à...

  • Page 70: Retrait Et Remise En Place D'un Bloc D'alimentation

    Abaissez le bloc d'alimentation nouveau dans le châssis. Fermez le loquet du bloc d'alimentation. REMARQUE : Le bloc d'alimentation ne fonctionnera pas si le loquet n'est pas verrouillé. Fermez les portes de l'ordinateur. 7-10 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 71: Dépannage D'un Ventilateur De Refroidissement

    Trois ventilateurs de refroidissement sont installés dans le châssis du système PowerEdge 2450. (Le ventilateur 1 est le ventilateur le plus extérieur de l'assemblage des ventilateurs). Si vous observez qu'un des ventilateurs de refroidissement ne fonc- tionne pas ou si l'application de gestion de serveur de progiciel d'instrumentation du matériel (HIP) de Dell émet un message d'erreur associé...

  • Page 72: Dépannage Des Cartes D'extension

    Ouvrez les portes de l'ordinateur. Retirez le bâti des cartes d'extension. Reportez-vous à « Retrait et remise en place du bâti des cartes d'extension » figurant plus haut dans ce chapitre. 7-12 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...
  • Page 73 10. Reconnectez les connecteurs de câbles avec les connecteurs appropriés sur les cartes d’extension. Le problème est-il résolu ? Oui. Les connexions des câbles étaient mauvaises. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l'étape 11. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur 7-13...

  • Page 74: Dépannage De La Mémoire Système

    Reportez-vous à « Retrait d'une carte d'extension » au chapitre 8 pour de plus amples informations sur le retrait des cartes d'extension. 12. Exécutez le teste de mémoire système dans les Diagnostics Dell. Le test a-t-il été exécuté avec succès ? Oui.
  • Page 75 Mémoire totale ou Mémoire système une nouvelle fois. Est-ce que la quantité de mémoire installée correspond aux paramètres indiqués dans Mémoire totale ou Mémoire système ? Oui. Passez à l’étape 8. Non. Passez à l'étape 9. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur 7-15...

  • Page 76: Dépannage Du Sous-Système Vidéo

    Le problème est-il résolu ? Oui. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l’étape 13. 13. Exécutez le test de mémoire système dans les Diagnostics Dell. Le test a-t-il été exécuté avec succès ? Oui. Vous avez résolu le problème.

  • Page 77: Dépannage De La Carte Système

    Pour dépanner le sous-système vidéo, menez les étapes suivantes : Exécutez les tests vidéo des Diagnostics Dell. Les tests ont-ils été exécutés avec succès ? Oui. Le problème n'est pas lié au matériel vidéo. Allez au chapitre 4, « Recherche de solutions logicielles ».
  • Page 78 Le système réussit-il à démarrer au système d'exploitaiton ? Oui. Passez à l'étape 11. Non. Reportez-vous au chapitre 11, « Obtention d'aide », pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique. 7-18 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 79: Dépannage Du Sous-Système De Lecteur De Disquette

    Si le moniteur affiche un message d'erreur du système indiquant un problème de lec- teur de disquette survenu au cours de l'exécution de la procédure de démarrage ou des Diagnostics Dell, le problème peut causé par l'une des raisons suivantes : •...
  • Page 80 10. Fermez les portes de l'ordinateur, reconnectez le système à l'alimentation en CA et allumez le système. 11. Exécutez les tests des lecteurs de disquette dans les Diagnostics Dell pour déter- miner si le sous-système de lecteur de disquette fonctionne maintenant correctement.

  • Page 81: Dépannage D'un Lecteur De Bande Scsi

    SCSI », du Guide d'utilisation pour des instructions sur l'installation et la configuration de pilotes de périphérique SCSI pour l'adaptateur à l'hôte SCSI intégré du système ou la carte adaptateur à l'hôte Dell PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC). Pour tout autre type de carte d'adaptateur à...
  • Page 82 Oui. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l'étape 10. 10. Éteignez l’ordinateur et ses périphériques et débranchez le câble d’alimentation en CA de sa source d’alimentation. Ouvrez ensuite les portes de l'ordinateur. 7-22 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...

  • Page 83: Dépannage Des Unités De Disque Dur Scsi

    • Si un lecteur est tombé en panne, le voyant de lecteur en ligne s'éteint. Le voyant de panne de lecteur s'allume, s'éteignant brièvement une fois par seconde. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur 7-23...
  • Page 84 Réinstallez et/ou reconfigurez les pilotes de périphérique requis SCSI. Puis redé- marrez le système. Le problème est-il résolu ? Oui. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l'étape 5. 7-24 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...
  • Page 85 11. Remettez bien en place les connecteurs de câble, rebranchez l’ordinateur et ses périphériques à leurs sources d’alimentation en CA, puis allumez-les. Le problème est-il résolu ? Oui. Les connexions des câbles étaient défectueuses. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l’étape 12. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur 7-25...

  • Page 86: Dépannage D'un Contrôleur Raid

    Le problème est-il résolu ? Oui. Vous avez résolu le problème. Non. Passez à l'étape 4. Éteignez le système, y compris tout périphérique attaché et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. 7-26 Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell PowerEdge 2450...
  • Page 87 DIMM. Réinstallez la clé matérielle RAID dans son support. Reportez-vous à la Figure 8-1, « fonctions de la carte système », pour de plus amples informations sur l'emplacement de la clé matérielle RAID. support.dell.com Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur 7-27...

  • Page 88: Dépannage D'une Carte Perc 2

    Si des problèmes surviennent avec une carte PERC 2, effectuez les étapes ci-après pour aider à déterminer le problème : À l'aide du programme utilitaire Dell FAST (Flexible Array Storage Tool [outil de stockage de matrice flexible]), sélectionnez le contrôleur. Reportez-vous à la documentation de l'utilitaire FAST livrée avec la carte PERC 2 pour plus de...

  • Page 89: Installation Des Options De La Carte Système

    éteindre l'ordinateur et le débrancher de sa source d'alimentation en CA. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « La sécurité d'abord — pour vous et votre ordinateur » au chapitre 7. support.dell.com Installation des options de la carte système...

  • Page 90: Cartes D'extension

    La carte de montage vertical contient trois connecteurs de carte d'extension PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de composants périphériques]) de pleine longueur, à 32 bits et à 33 mégahertz (MHz). Tous les connecteurs de carte Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 91: Installation D'une Carte D'extension

    à 3,3 volts (V) et à 5 V. Le connecteur PCI2 supporte une DRAC (Dell OpenManage Remote Server Assistant Card [Carte d'assistance de serveur à distance Dell OpenManage]) DEL d'alimentation PCI3 PCI2 PCI1 connecteur DRAC 2 (SVR_MGT) Figure 8-2.
  • Page 92 10. Voyez la documentation livrée avec la carte pour des informations sur les con- nexions de ses câbles. 11. Fermez les portes de l'ordinateur, puis rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leur source d'alimentation en CA et allumez-les. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 93: Retrait D'une Carte D'extension

    « Remise en place du bâti de la carte d'extension » au chapitre 7 . 11. Fermez les portes de l'ordinateur, puis rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leur source d'alimentation en CA et allumez-les. support.dell.com Installation des options de la carte système...

  • Page 94: Ajout De Mémoire

    • Vous ne devez pas installer les DIMM par paires. DIMM_D DIMM_C DIMM_B DIMM_A Figure 8-4. Supports DIMM Le Tableau 8-1 illustre plusieurs configurations de mémoire basées sur ces consignes. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 95: Exécution D'une Mise À Niveau De La Mémoire

    Fermez les portes de l'ordinateur, reconnectez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension. Après la terminaison du système de la routine POST (Power-On Self-Test [auto-test de démarrage]), le système exécute un test de mémoire. support.dell.com Installation des options de la carte système...

  • Page 96: Installation Des Dimm

    à la Figure 8 -5, pour permettre l'insertion de la DIMM dans le support. éjecteurs des supports DIMM (2) touches d'alignement (2) Figure 8-5. Installation d’une barrette DIMM Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 97: Retrait Des Dimm

    SEC et le dissipateur de cha- leur. Si votre système n'a qu'un seul microprocesseur, le connecteur de l'assemblage de support de guidage secondaire doit contenir une carte de terminaison. Si vous support.dell.com Installation des options de la carte système...

  • Page 98: Retrait D'une Carte De Terminaison

    AVIS : Si vous décidez de réaliser une mise à niveau de votre système en installant un deuxième microprocesseur, vous devez commander un kit d'extension de microprocesseur auprès de Dell. Le kit d'extension de Dell contient la version correcte du microprocesseur à utiliser comme micropro- cesseur secondaire.

  • Page 99: Installation D'une Carte De Terminaison

    Ouvrez les portes de l'ordinateur. Tirez la languette d'un côté du support de guidage pour l'éloigner de l'extrémité du dissipateur de chaleur et tirez légèrement sur la cartouche (reportez-vous à la Figure 8-8). support.dell.com Installation des options de la carte système 8-11...

  • Page 100: Remise En Place De L'assemblage De Cartouche Sec Et De Dissipateur De Chaleur

    Faites glisser la cartouche SEC dans le support de guidage, et installez bien le dis- positif jusqu'à ce que les languettes du support de guidage se mettent en place 8-12 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 101: Activation Du Contrôleur Raid Intégré

    AVIS : Pour éviter la perte possible de données, effectuez la sauvegarde de toutes les données sur les unités de disque dur avant de changer le mode de fonctionnement du contrôleur SCSI intégré de SCSI à RAID. support.dell.com Installation des options de la carte système 8-13...
  • Page 102 (reportez-vous à la Figure 8-1). Insérez la clé matérielle dans le support et fixez la clé à l'aide des loquets situés à chaque extrémité du support (reportez-vous à la Figure 8-11). 8-14 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 103: Remise En Place De La Pile

    Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (CMOS défectuex de somme de vérification du système -- Exécutez le programme SETUP. Appuyez sur la touche F1 pour continuer, et sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration) support.dell.com Installation des options de la carte système 8-15...
  • Page 104 Arrêtez le système, y compris tout périphérique attaché, et débranchez le sys- tème de la prise électrique. AVIS : Reportez-vous à « Protection contre les décharges électrostatiques » dans les consignes de sécurité au début de ce guide. 8-16 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 105 10. Au bout d'une heure, branchez le système, mettez-le sous tension et accédez au programme de configuration du système. Si l'heure et la date sont encore inexac- tes, reportez-vous au chaptire 11, « Obtention d'aide » pour des instructions sur l'obtention d'assistance technique. support.dell.com Installation des options de la carte système 8-17...
  • Page 106 8-18 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 107: Installation D'un Lecteur Dans La Baie De Périphérique

    Installation d'un lecteur dans la baie de périphérique La baie de périphérique ouverte à l'avant d'un système Dell PowerEdge 2450 peuvent contenir un périphérique accessible par l'utilisateur, de mi-hauteur et de 5,25 pouces comme un lecteur de bande. Cette baie de périphérique est contenue dans un bâti de périphérique amovible.

  • Page 108: Avant De Commencer

    Si vous installez un périphérique SCSI, vous connecterez le second connecteur inter- face SCSI (SCSI2 [canal B]) sur la carte système (reportez-vous à la Figure 9-1), ou sur l'adaptateur d'hôte sur la carte d'extension. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 109: Information De Configuration Scsi

    Chaque périphérique attaché à l'adaptateur à l'hôte SCSI doit avoir un numéro ID SCSI unique entre 1 et 7 . Lorsque des périphériques sont expédiés de chez Dell, les numéros ID SCSI par défaut sont affectés de la manière suivante : •...
  • Page 110 CD-ROM connecteur de câble Figure 9-2. Connecteurs sur la carte intercalaire Désserez la vis à ailette au dos du bâti de périphérique (reportez-vous à la Figure 9-3). Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 111 à la carte intercalaire. 12. Branchez le connecteur du câble d’alimentation en CC dans le connecteur d’arrivée d’alimentation à 4 broches situé à l’arrière du lecteur. support.dell.com Installation d'un lecteur dans la baie de périphérique...

  • Page 112: Installation D'un Lecteur De Bande Qui Utilise Une Carte Contrôleur

    Si le lecteur n'a pas déjà les rails de lecteur attachés, fixez un rail sur chaque côté du lecteur, puis fixez chaque rail au lecteur avec une vis dans chaque trou de vis- sage fendu inférieur sur le rail du lecteur. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 113 17 . Connectez le périphérique SCSI au câble SCSI fourni avec le périphérique. Atta- chez l'autre bout du câble SCSI au connecteur interface SCSI2 (canal B) sur la carte du sytème. support.dell.com Installation d'un lecteur dans la baie de périphérique...

  • Page 114: Connexion D'un Lecteur De Bande Externe

    Connectez le câble d'alimentation en CC/interface au connecteur externe de la carte contrôleur ; serrez bien les vis sur le connecteur pour garantir une bonne connexion. Rebranchez ensuite l’ordinateur et ses périphériques à leurs sources d’alimentation, puis rallumez-les. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 115 Effectuez une sauvegarde de bande et un test de vérification à l'aide du pilote comme indiqué dans la documentation du logiciel livrée avec le pilote. support.dell.com Installation d'un lecteur dans la baie de périphérique...
  • Page 116 9-10 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 117: Installation Des Unités De Disque Dur

    SCSI. (Vous pouvez également installer une cinquième unité de disque dur dans la baie périphérique en achetant un kit de mise à niveau de Dell.) La Figure 10-1 illustre les composants du système associés aux baies des unités de disque dur, aux cartes de fond de panier SCSI enfichable à...

  • Page 118: Préparation Des Unités De Disque Dur Pour L'installation

    Figure 10-1. Matériel de l'unité de disque dur Préparation des unités de disque dur pour l'installation REMARQUE : Dell vous conseille d'utiliser seulement des lecteurs testés et approu- vés pour une utilisation avec la carte de fond de panier SCSI. Configuration SCSI d'une unité de disque dur Les lecteurs SCSI doivent être configurés comme suit :...

  • Page 119: Partitionnement Et Formatage Des Unités De Disque Dur

    SCSI 4 (s'il est installé). Installation d'unités de disque dur SCSI Les unités de disque dur SCSI sont fournies par Dell dans des supports d'unité spé- ciaux qui s'installent dans les baies d'unité de disque dur. Pour installer une unité de disque dur SCSI, effectuez les étapes ci-après.
  • Page 120 éteints avant de continuer. Ouvrez la manette du support d'unité et faites glisser le support vers vous jusqu'à ce qu'il se dégage de la baie d'unité (reportez-vous à la Figure 10-3). 10-4 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 121: Installation D'une Carte Adaptateur À L'hôte De Contrôleur Raid Évolutif Dell Poweredge

    Reportez-vous au chapitre 3 « Installation et configuration des pilotes SCSI » du Guide d'utilisation pour de plus amples informations. 11. Si l'unité de disque dur est une unité neuve, exécutez les Diagnostics Dell pour tester l'unité neuve. Installation d'une carte adaptateur à l'hôte de contrôleur RAID évolutif Dell...
  • Page 122 10. Installez tous les pilotes de périphérique SCSI requis. Reportez-vous au chapitre 3 « Installation et configuration des pilotes SCSI » du Guide d'utilisation pour de plus amples informations et instructions. 10-6 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 123: Installation D'une Carte Fille Scsi De Fond De Panier

    11. Testez les périphériques SCSI. Testez une unité de disque dur SCSI en exécutant les Diagnostics Dell. Pour tes- ter un lecteur de bande SCSI, consultez également la documentation du logiciel du lecteur de bande pour effectuer le test de vérification et de sauvegarde du lec- teur de bande.

  • Page 124: Configuration Du Périphérique D'amorçage

    SCSI. Vous pouvez sélectionner le contrôleur principal par le biais du programme de configuration du système. Reportez-vous au chapitre 4, « Utilisation du programme de configuration du système », du Guide d'utilisation pour des instructions. 10-8 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 125: Assistance Technique

    C H A P I T R E 1 1 Obtention d’aide Ce chapitre décrit les outils fournis par Dell pour vous aider lorsque vous avez un pro- blème avec votre ordinateur. Il vous dit également quand et comment appeler Dell pour une assistance technique ou client.

  • Page 126: World Wide Web

    Internet est l'outil le plus performant pour obtenir des informations sur votre ordina- teur et sur les autres produits Dell. Par le biais d'Internet, vous pouvez accéder à la plupart des services décrits dans ce chapitre, parmi lesquels AutoTech, TechFax, le service d'état de commande, le support technique et les informations sur les...

  • Page 127: Service Autotech

    Service d'information électronique info@dell.com Service AutoTech Le service de support technique automatisé de Dell — AutoTech — fournit des répon- ses enregistrées aux questions les plus fréquentes des clients Dell. Lorsque vous appelez AutoTech, vous utilisez votre téléphone à touches pour sélec- tionner les sujets correspondants à...

  • Page 128: Système D'état De Commande Automatisé

    Utilisez votre modem pour accéder au service de tableau d'affichage TechConnect de Dell (BBS) 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Le service est piloté par menu et entièrement interactif. Les paramètres de protocole du service BBS sont 1 200 à...

  • Page 129: Informations Sur Les Produits

    Avant d'appeler REMARQUE : Ayez votre code service express à portée de main quand vous appelez. Le code aide le système de support par téléphone automatisé de Dell à diriger votre appel plus efficacement. N'oubliez pas de remplir la Liste de vérification des Diagnostics (Figure 11-1). Si possi- ble, mettez votre système en marche avant d'appeler l'assistance technique de Dell et...
  • Page 130 PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, veillez à débrancher au préalable l'alimentation du système informatique et les câbles du modem des prises de courant électriques. 11-6 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 131 Numéro de service tag (code à barres à l'arrière de l'ordinateur) : ______________________________________ Code de service express : _________________________________________________________________________ Numéro d'autorisation de renvoi de matériel (si fourni par un technicien de support de Dell) : ______________ Système d'exploitation et version : _________________________________________________________________ Périphériques : __________________________________________________________________________________...

  • Page 132: Numéros De Contact Dell

    Numéros de contact Dell Pour contacter Dell, servez-vous des numéros de téléphone, codes et adresses élec- troniques fournis dans les Tableaux 11-1 et 11-2. Le Tableau 11-3 fournit les différents codes à utiliser pour effectuer des appels longue distance et des appels internatio- naux.

  • Page 133: Indicatifs D'accès International

    Non requis Finlande (Helsinki) France (Paris) (Montpellier) (1) (4) Hong Kong Non requis Irlande (Bray) Italie (Milan) Japon (Kawasaki) Luxembourg — Macao — Non requis Malaisie (Penang) Mexique (Colonia Granada) Norvège (Lysaker) Non requis Nouvelle-Zélande — support.dell.com Obtention d’aide 11-9...
  • Page 134 Assistance clientèle aux entreprises..06103 ....971-560 Site Web : http://www.dell.de/support Courrier Èlectronique : tech_support_germany@dell.com 11-10 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 135 Tableau 11-2. Numéros de contact de Dell (suite) Indicatif Numéro local Pays (Ville) Nom de département ou du service de la zone ou appel gratuit Amérique latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis) ....512 ....728-4093...
  • Page 136 TechFax........appel gratuit : 1-800-950-1329 11-12 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 137 Tableau 11-2. Numéros de contact de Dell (suite) Indicatif Numéro local Pays (Ville) Nom de département ou du service de la zone ou appel gratuit Chili Ventes, service clients, et support technique ..appel gratuit : 1230-020-4823...
  • Page 138 (numéros d’autorisation de renvoi de matériel)..appel gratuit : 1-800-234-1490 Ventes Dell ....... . .appel gratuit : 1-800-289-3355 appel gratuit : 1-800-879-3355 Ventes pièces détachées .
  • Page 139 Tableau 11-2. Numéros de contact de Dell (suite) Indicatif Numéro local Pays (Ville) Nom de département ou du service de la zone ou appel gratuit Finlande Support technique ......09 ... . . 253 313 60 (Helsinki) Support technique par télécopie .
  • Page 140 Standard ....... . 044 ....556-4300 11-16 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 141 Tableau 11-2. Numéros de contact de Dell (suite) Indicatif Numéro local Pays (Ville) Nom de département ou du service de la zone ou appel gratuit Luxembourg Support technique (Bruxelles, Belgique) ..02 ....481 92 88 Ventes résidences/petites entreprises...
  • Page 142 Standard ....... . 020 ....581 8818 Site Web : http://support.euro.dell.com/nl Courrier électronique : tech_nl@dell.com 11-18 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 143 Tableau 11-2. Numéros de contact de Dell (suite) Indicatif Numéro local Pays (Ville) Nom de département ou du service de la zone ou appel gratuit Pays du Pacifique Support technique, service clientèle et ventes et de l'Asie du (Penang, Malaisie) ........60 4 810-4810...
  • Page 144 Ventes ........appel gratuit : 0880 060 06 en Thaïlande doi- vent appeler la Malaisie pour une assistance clientèle. 11-20 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 145: Cavaliers, Commutateurs Et Connecteurs

    AVIS : Assurez-vous que le système est éteint avant de changer le réglage des cavaliers. Sinon, vous risquez d'abîmer le système et de provoquer des résultats imprévisibles. support.dell.com Cavaliers, commutateurs et connecteurs...

  • Page 146: Commutateurs

    Cavaliers de la carte système La Figure A-1 montre l'emplacement des cavaliers de configurations sur la carte sys- tème. Le Tableau A-1 répertorie les fonctions de ces cavaliers. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 147 Figure A-1. Cavaliers de la carte système support.dell.com Cavaliers, commutateurs et connecteurs...

  • Page 148: Connecteurs De La Carte Système

    REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à « Abréviations et Sigles ». Connecteurs de la carte système Le tableau A-2 liste les connecteurs et les supports situés sur la carte système. Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 149: Connecteurs De La Carte De Fond De Panier

    REMARQUE : Pour le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisés dans ce tableau, reportez-vous à « Abréviations et sigles ». Connecteurs de la carte de fond de panier SCSI La Figure A-2 montre l'emplacement des connecteurs à l'arrière de la carte de fond de panier SCSI. support.dell.com Cavaliers, commutateurs et connecteurs...

  • Page 150: Connecteurs De Carte Intercalaire

    4 « Utilisation du programme de configuration du système » du Guide d'utilisation . Un cavalier de mot Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 151 » au chapitre 4 du Guide d'utilisation . Pour affecter un nouveau mot de passe de configuration par le biais du programme de configuration du système, reportez-vous à « Affectation d'un nouveau mot de passe de configuration » au chapitre 4 du Guide d'utilisation . support.dell.com Cavaliers, commutateurs et connecteurs...
  • Page 152 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 153: Abréviations Et Sigles

    APIC termes techniques, des abréviations et Advanced Peripheral Interrupt Controller des sigles utilisés dans les documents (contrôleur d'interruption de périphérique d’utilisation de Dell™. avancé) REMARQUE : Sauf lorsque spécifié, ces ASCII définitions peuvent ne pas s’appliquer à des systèmes d’exploitations autres que American Standard Code for Information ®...
  • Page 154 Département des Communications (au Canada) caractères par ligne C.R. points par pouce contre remboursement DRAC Dell OpenManage™ Remote Assistant convertisseur analogique-numérique Card (carte d'Assistance en ligne Dell OpenManage™) Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 155 DS/HD double face, haute densité décharge électrostatique ESDI Dell SCSI Array (matrice SCSI Dell) Enhanced Small-Device Interface (interface de petit périphérique améliorée) Error Checking and Correction (vérifica- tion et correction d'erreur) Embedded Server Management (gestion de serveur intégrée)
  • Page 156 Integrated Drive Electronics affichage à cristaux liquides (électronique d'unité intégrée) Low Insertion Force (force de faible demande d'interruption insertion) Industry-Standard Architecture (architec- numéro de chargement ture standard de l'industrie) lignes par pouce Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 157 Monochrome Graphics Adapter (carte graphique monochrome) Network Node Manager (gestionnaire de nœuds de réseau) mégahertz nanoseconde(s) NTFS millimètre(s) NT File System (système de fichiers MMX™ Windows NT) MultiMedia eXtensions (extensions NVRAM multimédia) NonVolatile Random-Access Memory (mémoire vive permanente) méga-octet(s) support.dell.com Abréviations et sigles...
  • Page 158 Power-Supply Distribution Board (carte Single Controller Architecture (architec- de distribution de bloc d'alimentation) ture de contrôleur unique) SCSI chlorure de polyvinyle Small Computer System Interface (inter- face de petit système informatique) Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 159 Video Graphics Array (matrice graphique matrice graphique vidéo) vidéo) VLSI Thin Film Transistor (transistor en film Very-Large-Scale Integration (intégration mince) à très grande échelle) VRAM pistes par pouce Video Random-Access Memory (mémoire vive vidéo) tr/min tours par minute support.dell.com Abréviations et sigles...
  • Page 160 Memory Specification (spécifi- cation de mémoire étendue) watt-heure(s) Zero Insertion Force (force d'insertion nulle) Extended Memory Manager (gestion- naire de mémoire étendue) Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

  • Page 161: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Observez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre propre sécurité et de protéger votre système informatique contre des dommages éventuels. Remarques, avis, précautions et avertissements Partout dans ce guide, vous trouverez des blocs de texte accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques.
  • Page 162 à retirer les capots de l’ordinateur et à accéder aux composants se trouvant à l’intérieur. Cet avertissement s'applique au Dell PowerEdge 4xxx ou serveurs supérieurs et aux systèmes de stockage Dell PowerVault 2xxS. AVERTISSEMENT : Ce système peut posséder plusieurs câbles en prove- nance du bloc d'alimentation.

  • Page 163: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    • Observez et respectez les consignes d'entretien. Ne révisez pas un produit Dell sauf si c'est indiqué dans la documentation de votre système Dell. Si vous ouvrez ou retirez des capots dotés d'un symbole triangulaire avec un éclair, vous risquez d'être soumis(e) à...
  • Page 164 • N'utilisez pas de convertisseurs de tension/appareil ou de kits vendus pour des appareils électriques avec votre produit Dell. • Pour protéger vos composants du système contre les hausses et les chutes de tension, utilisez un limiteur de surtension, un conditionneur de ligne ou un dispo- sitif UPS (Uninterruptible Power Supply [bloc d'alimentation sans interruption]).

  • Page 165: Précautions Pour Les Serveurs Et Les Systèmes De Stockage

    • Lors de la connexion ou déconnexion du courant aux blocs d'alimentation enfi- chables à chaud (si cette option est offerte avec votre produit Dell), observez les consignes suivantes : — Installez le bloc d'alimentation avant de connecter le câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
  • Page 166 REMARQUE : Les serveurs et systèmes de stockage de Dell sont certifiés comme des composants à utiliser dans le boîtier de rack de Dell avec le kit pour rack client de Dell. L ’installation finale des kits pour rack et des systèmes de Dell dans toute autre marque de boîtier de rack n’a pas été...

  • Page 167: Précautions Pour Les Produits Dotés D'options De Réseau Local, Télécommunications Ou Modems

    Avant d'enlever les capots d'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. AVIS : Certains systèmes Dell ne peuvent être entretenus que par des tech- niciens de maintenance agréés en raison des hautes tensions et des risques électriques. Ne tentez pas d'entretenir le système informatique vous-même, sauf en suivant les explications dans ce guide et ailleurs dans...

  • Page 168: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Éteignez votre ordinateur et ses périphériques. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, comme le métal autour des ouvertures des emplacements des cartes à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher tout autre élément à l'intérieur de votre ordinateur.

  • Page 169: Conseils Ergonomiques

    Positionnez votre système de sorte que le moniteur et le clavier soient directe- ment en face de vous pendant que vous travaillez. Des étagères spéciales sont disponibles (auprès de Dell et d'autres sources) pour vous aider à positionnez votre clavier correctement.
  • Page 170 • Asseyez-vous droit, avec les pieds reposant sur le sol et les cuisses à niveau. • Lorsque vous êtes assis, assurez-vous que le poids de vos jambes repose sur vos pieds et non sur l'avant de votre chaise. Ajustez la hauteur de votre chaise ou uti- lisez un repose-pieds, le cas échéant, pour maintenir une posture correcte.
  • Page 171 SCSI de fond de panier codes sonores, 3-12 illustration, 10-8 connecteurs installation, 10-7 carte d'extension, 8-3 carte intercalaire carte intercalaire, A-5, A-6 connecteurs, A-6 panneau arrière, 2-3 connecteurs de carte de fond d panier connecteurs, A-5 support.dell.com Index...
  • Page 172 4-1 ventilateurs de refroidissement, 7-11 conflits de programmes, 4-3 Diagnostics Dell messages d'erreur, 4-2 fonctions, 5-1 Menu Groupes de périphériques, 5-4 utilisation, 5-3 diagnostics. Reportez-vous à Diagnostics Dell Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...
  • Page 173 DIMM, 8-6 bâti des cartes d'extension, 7-4 microprocesseurs, 8-9 blocs d'alimentation, 7-10 ordinateur cadre avant, 7-3 agencement intérieur, 7-5 cartes d'extension, 8-3 cadre avant, 7-3 mémoire système, 8-6 panneau arrière, 2-3 microprocesseur, 8-11 panneau avant, 2-3 pile, 8-15 support.dell.com Index...
  • Page 174 7-11 retrait et remplacement, 7-11 voyants unités de disque dur panneau avant, 2-3 codes de voyants, 3-18 installation, 10-3 partitionnement et formatage, 10-3 préparation, 10-2 présentation du système, 10-2 Guide d'installation et de dépannage du système Dell PowerEdge 2450...

Table des Matières