Buderus Logano GA124 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano GA124
  6. Notice de montage et d'entretien

Buderus Logano GA124 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Logano GA124:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et
d'entretien
Remarque !
Veuillez conserver soigneusement cette notice de montage et d'entretien pour
toute utilisation ultérieure.
Logano GA124
Chaudière spéciale gaz
type ventouse
ATTENTION !
Avant la mise en service de la chau-
dière, veuillez tenir compte des
consignes de sécurité de cette notice
de montage et d'entretien.
AVERTISSEMENT !
L'installation, le réglage, la modifica-
tion, l'utilisation ou l'entretien de l'ins-
tallation de chauffage non conformes
peuvent provoquer des accidents
graves voire mortels ou des dégâts
matériels. Les consignes de cette no-
tice de montage et d'entretien doivent
être respectées de manière très pré-
cise. Veuillez vous adresser à une en-
treprise qualifiée, une société de
service appropriée ou au fournisseur
de gaz si vous avez besoin d'aide ou
d'informations supplémentaires.
ATTENTION !
La notice d'utilisation fait partie de la
documentation technique remise à
l'utilisateur de l'installation de chauf-
fage. Veuillez la lire attentivement avec
le propriétaire ou l'utilisateur de l'instal-
lation et assurez-vous que ces der-
niers ont obtenu toutes les
informations nécessaires au bon fonc-
tionnement de l'installation.
Pour le professionnel
Lire attentivement avant le
montage et l'entretien SVP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano GA124

Sommaire des Matières pour Buderus Logano GA124

  • Page 1 Remarque ! informations nécessaires au bon fonc- Veuillez conserver soigneusement cette notice de montage et d'entretien pour tionnement de l'installation. toute utilisation ultérieure. Logano GA124 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l’entretien SVP...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....... 46 Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 3 ........61 Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 4: Sécurité

    DANGER DE MORT par électrocution. AVERTISSEMENT ! CONSEIL D’UTILISATION Conseils destinés à l'utilisateur lui permet- tant d'optimiser l'utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre infor- mation utile. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 5: Conseils D'installation

     Il ne suffit pas d’arrêter l’appareil de régulation ! Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 6: Remarques Concernant Le Local D'installation

     Si le dispositif de contrôle anti-déborde- ment se déclenche souvent, vous devez éliminer le défaut et effectuer un contrôle de fonctionnement. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 7: Description Du Produit

    à l’eau de chauffage. L’isolation thermique em- 3 Corps de chauffe avec isolation thermique pêche les pertes d’énergie. 4 AquaSmartTM (unité de régulation) 5 Panneau avant de la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 8: Dimensions Et Raccordements

    Tabl. 1 Dimensions CONSEIL D’UTILISATION La taille et les dimensions des injecteurs sont indiquées au  chap. 12, page 60. Débit en GPM Fig. 3 Chute de pression Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 9: Contenu De Livraison

    Accessoire Unité Pompe du circuit de chauffage Brosse de ramonage Passage par le toit pour système vertical d'évacuation des fumées Tabl. 3 Accessoire Accessoire disponible sur commande séparée Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 10: Transport De La Chaudière

     Transporter la chaudière avec l’outil de transport.  Transporter la chaudière vers le lieu d'installation. Fig. 4 Transporter la chaudière avec un diable Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 11: Soulever Et Transporter La Chaudière

     Soulevez et transportez la chaudière ATTENTION ! toujours à quatre en l’empoignant aux positions indiquées. Fig. 6 Soulever et transporter la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 12: Mise En Place De La Chaudière

    2" 33" 2" Fig. 7 Distances à respecter dans le local d'installation par rapport aux murs 1 Porte fermée 2 Porte ouverte 3 Conduite d’évacuation des fumées. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 13: Positionner La Chaudière

     Poser la chaudière sur les pieds réglables.  Positionner la chaudière horizontalement ou vertica- lement en vissant ou dévissant les pieds réglables. Fig. 8 Dévisser les pieds réglables Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 14: Installation De La Chaudière

    Avant de jeter les emballages, vérifiez qu'ils ne contiennent plus aucune pièce. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 15: Raccorder Le Circuit De Chauffage

    Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 16 à la chaleur.  Veillez à respecter un écartement mini- ATTENTION ! mum de 2 pouces entre les tuyaux d'eau chaude et les murs inflammables du local d'installation. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 17: Branchement Électrique

     Contrôler le fonctionnement irréprochable de l'instal- lation de chauffage après avoir réalisé les travaux de maintenance. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 18: Installer L'alimentation En Combustible

    (en pouces) à 90° d'arrêt de gaz ment Longueurs équivalentes en pied 0,80 1,25 1 1/4 2,15 1 1/2 2,50 Tabl. 5 Longueurs équivalentes pour les raccords de tuyau Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 19 N'essayez pas de brider la chaudière sans les composants autorisés par Buderus et sans la documentation technique corres- pondante. La documentation technique est jointe aux pièces né- cessaires à la modification (accessoire). Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 20: Installer Le Système D'évacuation Des Fumées

     Veillez à ce qu'un raccord en T soit toujours installé à l'extrémité de la conduite d'évacuation des fumées.  Ce raccord est disponible auprès du fa- bricant de votre système d'évacuation. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 21 Les longueurs maximales possibles sont indi- quées dans les  tabl. 7 - tabl. 11  page 28 - page 30. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 22: Installation Du Passage Mural Pour Les Systèmes D'évacuation Des Fumées Horizontaux

    Fig. 13 Montage de la conduite d'évacuation des fumées 1 Passage mural 2 Conduite d’évacuation des fumées. 3 Embout de la conduite d'évacuation des fumées (raccord en T) Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 23 Distance entre les tuyaux des fumées en inox et les matériaux inflammables Distance simple mur sol Distance par rapport au mur fond intermédiaire Horizontal Vertical Horizontal Vertical 8" 4" 1" 1" Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 24: Installation Du Passage De Toit Pour Le Système Vertical D'évacuation Des Fumées

    10 pieds (voir  fig. 16). Veuillez respecter la longueur maximale du système complet des fumées, tube concentrique inclus, selon les  tabl. 10 et  tabl. 11,  page 30. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 25: Installation De La Conduite D'évacuation Des Fumées Et D'arrivée D'air De Combustion

    Il ne faut pas installer de séparateur de condensats sur la conduite d'air de com- bustion. Fig. 18 Vue arrière 1 Raccordement conduite d'air de combustion 2 Raccordement conduite d’évacuation des fumées Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 26 4 Écoulement des condensats Le système des fumées est sous surpression. Le sili- cone doit sécher pendant 24 heures avant la mise en service de la chaudière. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 27: Réglage Du Diaphragme D'air De Combustion

    Le séparateur des condensats, le passage mural ainsi que l'élément en T ne doivent pas être pris en compte pour le calcul de la longueur totale du tuyau. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 28 3" 0 (jusqu'à maximum 20 pieds) 4,0 (jusqu'à maximum 20 pieds) 4,0 (jusqu'à maximum 30 pieds) Tabl. 8 Flexible d'air de combustion 3" selon fig. 22 Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 29: Dimension De Réglage Pour Système Horizontal D'évacuation Des Fumées Type Cheminée

    Tabl. 9 Système horizontal d'évacuation des fumées type cheminée selon fig. 23 Fig. 23 Système horizontal d'évacuation des fumées type cheminée 1 Tuyau des fumées 3" 2 Entrée de l'air de combustion provenant du local Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 30: Remplir L'installation De Chauffage Et Contrôler L'étanchéité

    éventuellement néces- saire de traiter l'eau. Fig. 25 Thermomanomètre Si l'eau est extrêmement dure ou si le pH est inférieur à 7,0, contactez le fournisseur d'eau local. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 31  Si la pression de service diminue à cause de la purge, rajouter de l'eau.  Installer la soupape de sécurité ( fig. 10, page 16). Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 32: Orifices D'alimentation En Air De Combustion Et De Ventilation

     Ces produits ne doivent être ni stockés ni utilisés dans la chaufferie.  Évitez tout excès de poussière. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 33 à l'intérieur des pièces reliées. 4. Si vous utilisez des conduites d'air, celles-ci doivent avoir la même section que l'orifice auquel elles sont raccordées. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 34: Mise En Service De L'installation De Chauffage

    Fig. 26 Retirer la paroi avant de la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 35 2 Vis de fermeture pour le point de mesure de pression du marche indiquées à la page suivante. raccordement gaz 3 Vis de fermeture pour le point de mesure de pression aux injecteurs 4 Raccordement conduite du gaz d'allumage Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 36: Consignes De Mise En Marche

    D N'utilisez pas l'appareil si un de ses composants se trouve sous l'eau. Contactez immédiatement un technicien SAV qualifié qui contrôlera l'appareil et remplacera les composants du système de régulation ainsi que la robinetterie inondés. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 37: Mettre La Chaudière En Ordre De Marche

    (régler le thermostat d'ambiance au moins à 10 °F au-dessus de la température ambiante). Fig. 28 Mise en marche de l'installation de chauffage (avec AquaSmartTM) 1 Interrupteur principal Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 38: Clôturer Les Opérations De Mise En Service

    10. Contrôler la pression de raccordement du gaz pendant que la chaudière fonctionne. Pour le gaz naturel, la pression de raccordement doit se situer entre 4,7" et 10,5" W.C. pour le propane entre 11" et Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 39 17. Après avoir réglé la vis de protection ( fig. 30, page 38) resserrer à nouveau de manière suffisante. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 40 Fig. 33 Bloc gaz poursuivre avec l'étape 31. Dans le cas contraire, fermer le robinet principal du gaz et tourner le 1 Bouton de mise en marche (sur « ON ») Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 41 Enregistrer le résultat dans le protocole de mise en service de la notice de montage et d'entretien. 31. Remonter le panneau avant de la chaudière. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 42: Couper L'alimentation De Gaz Vers La Chaudière

    « OFF » dans le sens des aiguilles d'une montre. Ne pas forcer. 5. Remonter le panneau avant de la chaudière. Fig. 35 Bloc gaz 1 Bouton de mise en marche (sur « ON ») Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 43: Informer L'utilisateur/Le Propriétaire Et Lui Remettre La Documentation Technique

     Une fois l’appareil de régulation arrêté, vidangez la chaudière, le préparateur et les tuyaux de l’installation de chauf- fage. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 44: Protocole De Mise En Service

    Signature :__________________ Marquage des injecteurs principaux Taille de la chaudière Gaz naturel Propane Tabl. 14 Marquage des injecteurs principaux CONSEIL D’UTILISATION  Indiquez au client le combustible approprié. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 45: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage

    1. Ne jamais se mettre en position de danger. La sécurité des personnes est toujours prioritaire. 2. Fermer l'alimentation principale du combustible. 3. Metter l'installation hors tension par l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou par le fusible principal. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 46: Inspection Et Entretien De La Chaudière

    3. Vérifier si le tuyau d’arrivée d’air est endommagé ou fendu et le remplacer si nécessaire. 4. Si les appareils sont encrassés, il faut les nettoyer. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 47: Préparer La Chaudière Pour Le Nettoyage

     page 36. Si aucune odeur de gaz n'a été constatée, poursuivre avec l'étape suivante. Fig. 37 Bloc gaz 1 Bouton de mise en marche (sur « ON ») Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 48: Nettoyer La Chaudière

    AVERTISSEMENT ! courant sur tous les pôles et protéger l’appareil contre tout réenclenchement involontaire. 1. Mettre l’installation de chauffage hors tension. 2. Fermer le robinet d’arrêt principal du gaz. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 49 Fig. 39 Démonter le brûleur 1 Écrous de fixation 2 Raccord-union 3 Dispositif de sécurité contre la sortie de flamme (tailles de chaudière 23 et 30) 4 Couvercle du caisson de brûleur Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 50: Nettoyage À L'eau (Nettoyage Chimique)

    (suie ou scories). Suivez les mêmes étapes que pour le nettoyage à la brosse ( chap. 11.5.1, page 48). Fig. 42 Nettoyage par brosse Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 51 Veiller à ce que le bord avant du couvercle du caisson soit inséré correctement dans les manchons d'étanchéité. 41. Remonter le ventilateur des fumées dans l'ordre inverse du démontage, voir  page 50. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 52: Nettoyer Le Brûleur

    14. Vérifier les risques éventuels existant à proximité de la chaudière. La zone à proximité de la chaudière doit être exempte de matériaux inflammables et autres vapeurs et liquides inflammables ou corrosifs. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 53 Confirmer la réalisation des opérations d'entretien en remplissant le protocole d'entretien. Signer le protocole d’entretien et parcourez-le point par point avec le pro- priétaire de l'installation. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 54: Détecter Les Défauts

    Si câblage en ordre : remplacer le relais. Si tension existante sur L3 et N du connecteur X3, contrôler le câblage avec le moteur du ventilateur. Si en ordre : remplacer le ventilateur. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 55 Contrôler le courant alternatif 24 V par les bornes MV-MV/PV sur le coffret de contrôle de combustion. Si la tension est correcte, remplacer le bloc gaz, sinon le coffret de contrôle de combustion. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 56 • Si la vanne ne ferme pas, remplacer le bloc gaz. Renouveler la procédure jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement. Fin de la détection des défauts Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 57 S 8600 H démarre tentative d'allumage. Valeur réglée du thermostat d'ambiance (régulateur) atteinte Fermer la vanne principale et la vanne du gaz d'allumage, couper le brûleur. Le ventilateur d'évacuation s'arrête. Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 58: Protocole D'entretien

    Contrôle de la zone de la chaudière page 52 relatif aux matériaux, l'essence ou autres liquides corrosifs. Confirmer les travaux d’entretien Confirmer l’entretien conforme (Cachet de la société, signature) Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 59 Pouces W. C ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– Pouces W. C Pouces W. C Pouces W. C Pouces W. C Pouces W. C ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    N'essayez pas de brider la chaudière sans les composants autorisés par Buderus et sans la documentation technique corres- pondante. La documentation technique est jointe aux pièces nécessaires à la modification (accessoire). Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 61: Schémas De Connexion

    Schémas de connexion 13 Schémas de connexion Fig. 45 Schéma de connexion – Modèle GA124 Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 62 Sortie de flamme X3/L3 X2/L1 Vers le brûleur Pompe de d’allumage Ventilateur circulation X3/N X2/N PV PV/MV Étincelle S8600H 24VGND d'allumage X1/N Fig. 46 Schéma de connexion – Modèle GA124 Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 63 Notes Chaudière spéciale gaz Logano GA124 - Sous réserve de modifications techniques !

Table des Matières