Table des Matières
Publicité
11| Service après-vente
Très cher client,
Les compresseurs Bock sont des produits de grande qualité, fiables et faciles à entretenir.
En cas de questions relatives au montage, au fonctionnement et aux accessoires, veuillez vous adres-
ser à notre service chargé des applications techniques, au commerce de gros spécialisé dans la
réfrigération ou à notre représentation. Vous pouvez contacter l'équipe du service après-vente Bock
par téléphone : +49 7022 9454-0
bock@gea.com
par e-mail :
ou sur internet : www.bock.de
Dans les pays germanophones, l'assistance téléphonique Bock gratuite reste en outre à votre
d isposition au 00 800 / 800 000 88, du lundi au samedi de 8 à 21 heures.
Sehr geehrter Kunde,
Nous accueillons toujours avec reconnaissance vos suggestions quant au développement de notre
Bock-Verdichter sind hochwertige, zuverlässige und servicefreundliche Qualitätsprodukte. U
gamme de compresseurs, équipements et pièces de rechange.
Vorteile in vollem Umfange und über den gesamten Einsatzzeitraum Ihrer Kälteanlage nutz
können, beachten Sie unbedingt die folgenden Bedienungs- und Wartungshinweise. Bei Fra
Vos
Montage, Betrieb und Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik oder a
GEA Bock GmbH
Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertretung. Das Bock-Serviceteam erreichen Sie direkt u
Benzstraße 7
+49 7022 9454-0, via e-mail: mail@bock.de oder im Internet: www.bock.de. Für den deu
chigen Raum steht darüber hinaus die kostenlose Bock-Hotline 00 800 / 800 000 88 von m
72636 Frickenhausen
bis samstags zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Für Anregungen zur Weiterentwicklung
Allemagne
Verdichter-, Ausrüstungs- und Ersatzteilprogramms sind wir Ihnen jederzeit sehr dankbar.
Faites également appel aux informations qui sont à votre disposition sur internet à l'adresse
www.bock.de.
Vous trouverez par exemple dans la rubrique « Documentations » :
- des informations techniques
- des informations produit
- des prospectus produit
- et beaucoup d'autres informations
Bock Kältemaschinen GmbH
Lesen Sie vor Arbeitsbeginn die in dieser Betrie
tung für Sie zusammengefassten Informationen
Es werden wichtige Hinweise zur Sicherheit, Monta
triebnahme und Bedienung gegeben. Darüber hinau
Sie Informationen zu Wartung, Ersatzteilen und Zub
Einige Hinweise sind besonders gekennzeichnet:
WARNUNG! Dieses Symbol weist dar
dass ungenaues Befolgen oder Nicht
von Anweisungen zu Schäden an Per
am Verdichter oder an der Kälteanlag
kann.
GEFAHR! Dieses Symbol weist auf An
gen hin, um unmittelbare schwere Ge
gen von Personen zu vermeiden.
GEFAHR! Dieses Symbol weist auf An
gen hin, um unmittelbare schwere Ge
dungen von Personen oder Anlagen d
elektrischen Strom zu vermeiden.
Dieses Symbol verweist auf wichtige
hinweise, die bei der Arbeit unbeding
berücksichtigen sind.
Das hohe Qualitätsniveau der Bock-Verdichter wird
ständige Weiterentwicklung der Konstruktion, der A
tung und des Zubehörs gewährleistet. Daraus könne
Abweichungen zwischen der vorliegenden Betriebsa
D
GB
F
E
I
TR
CN
25
Publicité
Table des Matières
