Reinigingsadvies voor Hansgrohe producten
Moderne sanitair-, keukeninstallaties en sproeiers bestaan tegenwoordig uit vele verschillende materialen om, wat design en
functionaliteit betreft, te voldoen aan de gestelde markteisen.
Om schade en klachten te vermijden, dient u zowel bij het gebruik als bij de reiniging bepaalde criteria in acht te nemen.
Reinigingsmiddelen voor panelen en douches
U dient er bij het onderhoud van de panelen en de douches op te letten, dat
• u alleen de reinigingsmiddelen gebruikt, die speciaal voor deze doeleinden zijn geschikt, bijv. de Hansgrohe antikalkreiniger,
die bij uw sanitairvakman verkrijgbaar is
• u geen reiniger gebruikt die zoutzuur, methaanzuur of azijnzuur bevatten, omdat deze middelen aanzienlijke schade kunnen
aanrichten
• ook reinigers die fosforzuur bevatten kan niet onbeperkt kunnen worden gebruikt
• reiniger die chloorbleekloog bevat niet mag worden gebruikt
• het mengen van reinigingsmiddelen over het algemeen niet is toegestaan
• het gebruik van abrasieve reinigingsmiddelen en hulpmiddelen zoals ongeschikt schuurmiddel, sponzen en doeken gemaakt van
microvezels is uitgesloten.
Reiniging van panelen en douches
Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het reinigingsmiddel beslist in acht. Let er in het algemeen op, dat
• de reiniging naar behoefte dient te worden uitgevoerd
• de dosering van het reinigingsmiddel en de inwerktijd per object dienen te worden aangepast en dat het reinigingsmiddel nooit
langer dan noodzakelijk mag inwerken
• het verkalkingsproces door regelmatige reiniging kan worden verhinderd
• bij gebruik van een reinigingsspray, de spray op het reinigingsdoekje of de spons wordt gesprayd en niet op de panelen, om-
dat de spray in de openingen en de spleten van de panelen kan binnendringen en op deze manier schade kan veroorzaken.
• de installatie na de reiniging voldoende met koud water wordt afgespoeld, om achtergebleven resten te verwijderen.
Belangrijke aanwijzingen
Ook resten van lichaamsverzorgende middelen, zoals vloeibare zeep, shampoo en douchegel kunnen schade veroorzaken.
Ook hier geldt: spoel de resten zorgvuldig weg met water.
Wanneer u reinigingsmiddel laat inwerken op reeds beschadigde oppervlakken, kunnen deze verder beschadigd raken.
Schade, die ontstaat door onoordeelkundige behandeling valt niet onder onze garantie.
Recomendación de limpieza para productos de Hansgrohe
Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las
exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.
Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza.
Detergentes para griferías y duchas
Para quitar restos de cal, detergentes que contienen ácidos, a veces son indispensables.
Para el mantenimiento de las griferías y las duchas en principio hay que seguir ciertos consejos
• usar solo detergentes previstos específicamente para este campo de aplicación – p. Ej. "Líquido anticalcáreo" de Hansgrohe, que se
puede adquirir en tiendas.
• no apliquen detergentes que contengan ácido clorhídrico, fórmico o acético porque pueden causar daños importantes.
• detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente.
• no se deben utilizar detergentes conteniendo cloro, decolorante y lejía. No es aconsejable, en principio, combinar detergentes.
• detergentes para la vajilla o para el suelo, utensilios abrasivos o paños de microfibras dañan los materiales.
Limpieza de griferías y duchas
Se tienen que seguir las sugerencias de empleo de los fabricantes de detergentes.
Generalmente hay que considerar que
• la limpieza tiene que ser realizada según las necesidades.
• la dosificación y el tiempo que haga su efecto deben ser ajustados a las necesidades específicas de los objetos, es importante que el
detergente no actúe más tiempo del necesario.
• Gracias a un cuidado periódico se puede evitar la calcificación
Nederlands
Español
Onderhoudsaanwijzingen
Consejos de cuidado
Istruzioni per la manutenzione
37