Reinigingsadvies voor Hansgrohe produkten:
Moderne kranen voor de badkamer en de keuken en douches bestaan uit verschillende materialen om optimaal te kunnen
voldoen aan de behoefte aan design en functionaliteit.
Om schade en klachten te vermijden, moeten zowel bij gebruik als ook bij het schoonmaken bepaalde richtlijnen worden
gevolgd.
Bij het onderhoud van de kranen en douches dient men rekening te houden met:
Er mogen geen reinigingsmiddelen worden ingezet die niet geschikt zijn voor sanitaire kranen en douches.
Reinigingsmiddelen die zoutzuren, mierenzuren, azijnzuren of chloor- en bleekmiddelen bevatten, mogen niet worden ge-
bruikt omdat deze aanzienlijke schade kunnen aanrichten.
Ook reinigingsmiddelen die fosforzuren bevatten zijn slechts beperkt te gebruiken.
Het mengen van reinigingsmiddelen is wettelijk niet toegestaan.
Agressieve reiningshulpmiddelen zoals schuurmiddelen, schuursponsjes en microvezel-doekjes, mogen ook niet worden
gebruikt.
De reiniging dient te gebeuren volgens de voorgeschreven dosering, inwerktijd en behoefte van de oppervlaktebehande-
ling.
Het ontstaan van kalkaanslag is te voorkomen door de produkten na gebruik te drogen en eventueel te reinigen
Reinigingsmiddelen in een spuitbus nooit direct op het te reinigen oppervlak spuiten, maar altijd op de doek en vervolgens
met de doek schoonmaken. Dit omdat de nevel van de reinigingsmiddelen in openingen en naden van de produkten kun-
nen komen en hier schade aan kunnen richten.
Na het schoonmaken dient met voldoende schoon water te worden nagespoeld om alle resten van de reinigingsmiddelen
te verwijderen.
Het gebruik van stoomreinigingsmiddelen is verboden, omdat door de hoge temperaturen de oppervlakken kunnen be-
schadigen.
Belangrijke tips:
Ook achtergebleven resten van shampoo, zeep, douchegel en badolie of –schuim kunnen schade veroorzaken. Ook hier
geldt: na gebruik de resten zorgvuldig met water wegspoelen.
Bij oppervlakken die reeds beschadigd zijn kan het laten inwerken van deze producten tot grotere schade leiden.
Produkten met beschadigde oppervlakken moeten worden uitgewisseld, anders bestaat er gevaar
voor verwonding.
Schade die door een onrechtmatige behandeling van de produkten ontstaat, valt niet onder de
garantievoorwaarden van Hansgrohe.
Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe
Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para
satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.
Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza posterior.
Para el cuidado de las griferías y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente:
Usar sólo detergentes previstos específicamente para este campo de aplicación.
No aplicar detergentes que contengan hipoclorito sódico, ácido clorhídrico, fórmico o acético porque pueden causar daños
importantes.
Detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente.
Por regla general no se deben mezclar detergentes.
Tampoco se deben utilizar utensilios abrasivos, como son polvos abrasivos, esponjas o paños de microfibra.
Se tienen que seguir siempre las instrucciones de uso de los fabricantes de los detergentes.
La limpieza tiene que ser realizada según la dosificación y el tiempo de actuación, en función del objeto y ajustada a las
necesidades específicas del mismo.
Gracias a una limpieza periódica se pueden evitar las incrustaciones de cal.
No conviene rociar el detergente en ningún caso sobre la grifería sino sobre los textiles y ejecutar la limpieza así, porque el
líquido puede entrar en aperturas o hendiduras de la grifería y causar daños.
Nederlands
Español
Onderhoudsaanwijzingen
Consejos de cuidado
3