Publicité

Liens rapides

8
0 2 7 9 0 8
3 9 1 0 8 7
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT DEIMOS BT H QSC

  • Page 1 0 2 7 9 0 8 3 9 1 0 8 7 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Page 2 Fixation étriers fin de course (drt et gch), Befestigung Bügel Anschläge (rechts und links), Collegamento morsettiera, Terminal board wiring, Fijación abrazaderas final de carrera (der. e izq.), Connexion plaque à bornes, Anschluss Klemmleiste, Bevestiging stangen aanslag (rechts en links). Conexión tablero de bornes, Aansluiting aansluitkast. DEIMOS BT H QSC...
  • Page 3 II° CH 13 12 14 15 Tx 1 Rx 1 LOGICA test fotocellule OFF/ Photocell test LOGIC OFF LOGIQUE essai photocellules Désactivée / LOGIK Test Fotozellen OFF LÓGICA prueba fotocélulas OFF / LOGICA test fotocellen OFF DEIMOS BT H QSC -...
  • Page 4 OFF OFF OFF OFF OFF résidentiel : fonctionnement automatique, collectif : fonctionnement semi-automatique, collectif : fonctionnement à homme présent MIN 1 - MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Monter Descendre Con firmation / Allumage a icheur Sortir du menu DEIMOS BT H QSC...
  • Page 5 10 - DEIMOS BT H QSC...
  • Page 6 Connessione Seriale Mediante Scheda Scs1 , Serial Connection Via Scs1 Card, Connexion Série À Travers La Carte Scs1, Serielle Verbindung Mit Karte Scs1, Conexión Serial Mediante Tarjeta Scs1, Seriële Verbinding Middels Kaart Scs1. SLAVE SLAVE MASTER DEIMOS BT H QSC -...
  • Page 7 Numero massimo dispositivi collegabili, Maximum number of devices that can be connected, Nombre maximum de dispositifs pouvant être connectés, Max. Anzahl der anschließbaren Geräte, Número máximo dispositivos que se pueden conectar, Maximum aantal aansluitbare inrichtingen. FOTOZELLEN FOTOCELLULE FOTOCÉLULAS COSTE CANTOS LEISTEN SAFETY EDGES RANDEN PHOTOCELLULES PHOTOCELLS FOTOCELLEN LINTEAUX 12 - DEIMOS BT H QSC...
  • Page 8 ER61 erreur n de course véri er connexions des ns de course ErFx* * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F Fig.2 35. 4 0 Seuil de couple con guré Couple instantané maximum du moteur Fermature Overture DEIMOS BT H QSC -...
  • Page 9: Avertissements Pour Le Monteur

    à la portée des enfants. cations qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. 24 - DEIMOS BT H QSC AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_03...
  • Page 10: Généralités

    1) GÉNÉRALITÉS ----------------------------------- L’actionneur DEIMOS BT H QSC permet de réaliser di érents types d’installation, 11) CONNEXION PLAQUE À BORNES Fig. F - G grâce à la position très basse du pignon, à sa forme compacte et à la possibilité...
  • Page 11: Connexion Avec Cartes D'expansion Et Programmateur Pal- Maire Universel (Fig.s)

    à faible vitesse. ATTENTION : la modi cation éventuelle de ce paramètre sera (par special à la fermeture suivie d’une manoeuvre complète de réglage (“SET” apparaît sur l’a cheur), pendant laquelle la recon- 20*) naissance de l’obstacle n’est pas active. *=Refer for universal handheld programmer. 26 - DEIMOS BT H QSC...
  • Page 12: Important

    ON = Active la programmation à distance de la carte à travers un émetteur W LINK déjà mémorisé. Cette activation reste active pendant 3 minutes après la dernière pression sur la radiocommande W LINK. OFF =Programmation W LINK désactivée. DEIMOS BT H QSC -...
  • Page 13: Avvertenze Per L'utilizzatore ( I )

    Per consentire l’accesso, attivare lo sblocco di emergenza (se presente). - Per qualsiasi intervento diretto sull’automazione o sull’impianto non previsto dal presente manuale, avvalersi di personale quali cato ed esperto (installatore DEIMOS BT H QSC -...
  • Page 14: General Safety

    While we will not alter the product’s essential features, the Firm reserves the right, at any time, to make those changes deemed opportune to improve the product from a technical, design or commercial point of view, and will not be required to update this publication accordingly. 44 - DEIMOS BT H QSC...

Table des Matières