Publicité

Liens rapides

ATTUATORE IN BASSA TENSIONE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
I
LOW-VOLTAGE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
GB
ACTIONNEUR A BASSE TENSION POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
F
NIEDERSPANNUNGSANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
D
SERVOMOTOR DE BAJA TENSION PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
E
ACCIONADOR DE BAIXA TENSÄO PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811314 ver. 02 10-11-01
8 0 2 7 9 0 8 1 8 3 6 1 3
DEIMOS BT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT DEIMOS BT

  • Page 1 8 0 2 7 9 0 8 1 8 3 6 1 3 NIEDERSPANNUNGSANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR DE BAJA TENSION PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACCIONADOR DE BAIXA TENSÄO PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA DEIMOS BT ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER'S MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION...
  • Page 2 1) GÉNÉRALITÉS doivent être mis au rebut conformément aux normes en vigueur. Les piles L’actionneur DEIMOS BT offre de grandes possibilités d’installation, grâce constituent des déchets spéciaux. à la position très basse du pignon, à la compacité de l’actionneur et au réglage de la hauteur et de la profondeur dont il dispose.
  • Page 3: Généralités

    Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation si 1) GÉNÉRALITÉS non expressément autorisées par la Société. L’actionneur DEIMOS BT offre de grandes possibilités d’installation, grâce • Informer l’utilisateur de l’installation sur les systèmes de commande à la position très basse du pignon, à la compacité de l’actionneur et au appliqués et sur l’exécution de l’ouverture manuelle en cas d’urgence.
  • Page 4: Fixation De La Crémaillère

    Le laire ayant une section minimale 3x1,5mm et du type prévu par les constructeur met en commerce trois types de crémaillère, à savoir. 22 - DEIMOS BT Ver. 02...
  • Page 5: Connexions Au Bornier

    à celui du “Menu A” (la Led Verte clignote de façon portail fermé: ..................ouvre constante). Après chaque correction d’un trimmer, entrer dans le “Menu A” en ouverture: .......... arrête et active le TFA si inséré DEIMOS BT Ver. 02 -...
  • Page 6: Entretien

    17) UTILISATION DE LA MOTORISATION La motorisation pouvant être commandée tant à distance qu’à vue, par touche ou télécommande, il est indispensable de contrôler fréquemment le parfait fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité. 24 - DEIMOS BT Ver. 02...
  • Page 7: Programmation

    4 clignot. 1 pause Appuyer sur TEMOIN PORTAIL OUVERT 2 CANAL RADIO ACTIF ACTIVE (non 2 canal radio) (non tŽm. portail ouvert) Vert Rouge Eteint 5 clignot. 1 pause Rouge [ AllumŽ ] Menu C DEIMOS BT Ver. 02 -...
  • Page 8 ÓRŽglage des logiques de fonctionne- programmŽes par le Rouge mentÓ entre parenthses carrŽes[ ] restent. constr. restent) Appuyer en mme temps sur les 2 touches SW1-SW2 pour 1 fois et rel‰cher Menu A 26 - DEIMOS BT Ver. 02...
  • Page 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 Fig. 5 CENTRO PIGNONE - PIGNON CENTER AXI PIGNON - RITZELACHSE - CENTRO PINON DEIMOS BT Ver. 02 -...
  • Page 10 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Min. 50mm 46 - DEIMOS BT Ver. 02...
  • Page 11 Rot-Rojo-Vermelho Marrone-Brown-Marron Braun-Maron-Castanho Fig. 14 24Vdc ANTENNA ANTENNE ANTENNA ANTENA ANTENNE Vac/dc 3x1mm SCA (II¡RC Off) II¡RC (SCA Off) 2x1.5mm 3x1.5mm 2x1.5mm RG58 START 3x1.5mm STOP Fig. 15 PHOT 24Vac 230Vac Bianco-White-Blanc Weiss-Blanco-Branco Bianco-White-Blanc Weiss-Blanco-Branco DEIMOS BT Ver. 02 -...
  • Page 12 Contacts CONNETTORE JP10 ¥ CONNECTOR JP10 Kontakte CONNECTEUR JP10 ¥ STECKVERBINDER JP10 Contactos CONECTOR JP10 ¥ CONECTOR JP10 Contatos UNIFLAT UNITRC Contatti TRC4 Contacts UNIFLAT Contacts Kontakte UNITRC Contactos UNITRC Contatos TRC1-2 TRC4 TRC1-2 48 - DEIMOS BT Ver. 02...
  • Page 13 Fig. 19 UNIPRO UNIFLAT UNIDA CONNETTORE JP10 ¥ CONNECTOR JP10 CONNECTEUR JP10 ¥ STECKVERBINDER JP10 CONECTOR JP10 ¥ CONECTOR JP10 UNIFLAT UNIMITTO Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos UNIMITTO Contatos MITTO 2-4 DEIMOS BT Ver. 02 -...
  • Page 14 Fig. 18 50 - DEIMOS BT Ver. 02...

Table des Matières