Fin; Högtalare; Mikrofoner; Bordsmikrofon Pa-1120Ptt - Monacor PA-1120 Mode D'emploi

höger position
Timslaget ges med 4 toner
5.1 Högtalare
Anslut en 100 V högtalargrupp för varje område till
anslutningarna SPEAKER ZONES (26) eller en
högtalargrupp på minst 4 Ω till terminalerna LOW
IMP (28). Kontrollera alltid polariteten +/-. Om hög-
talarkablaget ansluts felaktigt blir ljudet förvrängt
och diffust. Den positiva ledaren i en högtalarkabel
är allt utmärkt med färgkod eller räffla.
Varning! Vid användning av PA högtalare får den
totala lasten från högtalarna inte över-
stiga 25 W (PA-1120) eller 50 W
RMS
(PA-1240) per högtalarområde. Annars
finns risk för att förstärkaren överstyrs
och ev. går sönder.
Vid användning av lågimpedanshögta-
lare som ansluts till LOW IMP (28) får inte
den totala lasten bli mindre än 4 Ω då
detta kan förstöra förstärkaren.
5.2

Mikrofoner

Upp till 3 stycken mikrofoner kan anslutas till ingån-
garna CH 1 till CH 3 (39).
1) Då en mikrofon ansluts. vrid ned känslighetskon-
trollen GAIN (41) helt till höger "-50".
2) Om en fantommatad mikrofon skall användas,
slå på fantommatningen 12 V med resp. omkopp-
lare PHANTOM POWER (40).
OBS! Då fantommatning används får inte obal-
anserade mikrofoner anslutas till ingånngarna
(39) då detta kan förstöra mikrofonerna.
3) Om någon mikrofon skall ha prioritet, sätt DIP
omkopplaren MIC PRIORITY (44) i position ON.
Tillägg
1. Då bordsmikrofon PA-1120PTT (fig. 3) används
skall ingången CH 1 inte användas då den är par-
allellkopplad med ingången (42) för bordsmikro-
fonen PA-1120PTT.
5 Vahvistimen kytkentä
Jätä kaikki kytkennät ehdottomasti ammattimiehen
tehtäväksi. Vahvistin ei saa olla kytketty verkkovir-
taan tai varavirtaan silloin, kun kytkentöjä tehdään!
Ennen lisäysyksikön asentamista vahvistimessa
sille varattuun asennuspaikkaan (1), aseta kaksi
valintakytkintä SW305 (2) ja SW308 (3), koska myö-
hemmin näihin on vaikea päästä käsiksi. Jos lisäys-
yksikköä ei ole asennettu, avaa vain peitelevy (1) ja
aseta valintakytkimet.
Etuoikeus säädetään säätimestä SW305 (2), katso
myös kappale 6 "Sisääntulosignaalien etuoikeuden
rajoittaminen"
Vasen asento SLAVE (tehdasasetus)
Signaali saa etuoikeuden 4 (alin).
Oikea asento PRI
Signaali saa etuoikeuden 1.
Kuulutuksen äänimerkki säätimestä SW308
Vasen asento (tehdasasetus)
Merkkiääni on säädetty kaksiosaiseksi
Oikea asento
Merkkiääni on säädetty neliosaiseksi
5.1

Kaiuttimet

Kaiuttimet 100 V voidaan kytkeä ryhmissä joko 100 V
liittimiin SPEAKER ZONES (26) tai vähintään 4 Ω
matalaimpedanssiseen kaiutinryhmään kytkemällä
kaiuttimet silloin liittimiin LOW IMP (28). Huomioi
aina oikeanapaisuus, t. s. 100 V ja matalaimpedans-
sisten kaiutinryhmän positiivinen + johto kytketään
kummassakin tapauksessa vahvistimen ylempään
kytkentärimaan. Kaiutinkaapelissa + kytkentä on
aina erikseen merkitty.
Varoitus! Kun käytetään PA-kaiuttimia, ei niiden
kaiutinlinjan yhteinen kuormitus saa nous-
ta yli 25 W (PA-1120) tai 50 W
RMS
(PA-1240), muuten vahvistin ylikuormittuu
ja saattaa vaurioitua.
Kun matala-impedanssiset kaiuttimet kyt-
ketään liittimeen LOW IMP (28), näiden
kaiuttimien yhteinen impedanssi ei saa
laskea alle 4 Ω.
2. Vid användning av områdesanrops mikrofon PA-
1120RC (fig. 4), ingången CH 2 skall inte använ-
das då den är parallel med ingången för mikrofon
PA-1120RC (via den inkopplade modulen).

5.2.1 Bordsmikrofon PA-1120PTT

Bordsmikrofon PA-1120PTT (fig. 3) finns som sepa-
rat tillbehör och är speciellt framtagen för denna för-
stärkare.
1) Anslut mikrofonen till anslutning P.T.T. REMOTE
(42). Gör en 7-polig kontakt med de 2 medföl-
jande kontakterna. Sladdarna för audiosignalern
(ben 1 och 3) måste vara skärmade. Max. kabel-
längd är 30 meter.
RMS
2) Tryck på knappen PHANTOM POWER (40) på
kanal CH 1 och vrid upp känslighetkontrollen
GAIN (41) helt till höger position "-50".
OBS! I detta fall skall inte kanalen CH 1 användas till
andra signaler då den är parallell med anslutningen
P.T.T REMOTE.
5.2.2 Områdesanrop mikrofon PA-1120RC
Områdesanropsmikrofon PA-1120RC (fig. 4) finns
som tillbehör och speciellt framtagen för användning
tillsammans med denna förstärkare. Upp till 10
områdesmikrofoner kan anslutas om anslutnings-
kablaget hålls kort. Om långa kablar används (upp
till 100 m.) kan 3 mikrofoner anslutas samtidigt. Mo-
dulen som medföljer mikrofonen måste installeras
för att mikrofonen skall kunna användas till förstär-
karen. Installation skall ske av person med elektro-
nik och elvana.
OBS! Ingångskanal CH 2 får inte användas av
annan mikrofon då den är parallellkopplad med
ingången för områdesmikrofon.
1) Tag ut kontakten ur elurtaget och skruva loss
skalet på förstärkaren och täckplattan (45) på
baksidan av förstärkaren.
2) Anslut den 3-poliga line kontakten från modulen
från anslutning AS 903 (c) till anslutning CN 903
(c) anslutningen på förstärkaren. Se det all-
männa schemat på sidan 37.
5.2

Mikrofonit

Kaikkiaan kolme mikrofonia voidaan kytkeä sisään-
menoihin CH 1 – CH 3 (39).
1) Kun mikrofoni kytketään, käännä vastaava
GAIN-säätö (41) täysin oikealle asentoon "-50".
2) Kun käytetään phantom-vahvistettua mikrofonia,
kytke 12 V jännite vastaavasta kytkimestä PHAN-
TOM POWER (40).
Huomioi! Jos 12 V jännite on kytketty, silloin ei
saa käyttää balansoimatonta mikrofonia liitettynä
sisääntulo runkoliittimeen (39), koska mikrofoni
saattaa vaurioitua.
3) Jos mikrofonille halutaan parempi etuoikeus,
asetetaan vastaava DIP-kytkin MIC PRIORITY
(44) asentoon ON.
Huomioitava
1. sille kuuluvaan liittimeen (42), ei liittimeen CH 1
voida kytkeä mikrofonia, koska se on kytketty
rinnan mikrofonille PA-1120PTT tarkoitetun liitti-
men (42) kanssa.
2. Aluekuulutusmikrofonia PA-1120RC (kuva 4)
käytettäessä, ei sisäänmenoa CH 2 saa käyttää,
koska se on kytketty rinnan mikrofonin PA-
1120RC vastaavan kytkentämodulin kanssa.
5.2.1 Pöytämikrofoni PA-1120PTT
Pöytämikrofoni PA-1120PTT (kuva 3) on saatavana
erillisenä tarvikkeena ja se on erityisesti suunniteltu
tätä vahvistinta varten.
1) Liitä mikrofoni vahvistimen liittimeen P.T.T.
REMOTE (42). Kytkemistä varten valmista liitos-
johto 7-napaisesta kaapelista kytkemällä toimite-
tut liittimet kaapeliin. Äänisignaalia varten olevat
johtimet täytyy olla suojattuja (liitin 1 ja 3). Kaa-
pelin maksimipituus on 30 m.
RMS
2) Paina sisäänmenoa CH 1 vastaava kytkin PHAN-
TOM POWER (40) alas ja käännä vastaavaa
GAIN säädintä (41) täysin oikealle asentoon "-50".
Huomioi: Tässä tapauksessa sisäänmenoa CH 1 ei
saa käyttää, koska se on kytketty rinnan runkoliitti-
men P.T.T. REMOTE kanssa.
3) Installera modulen i öppningen bakom täckplåten
(45).
4) Anslut den lösa svarta och röda 2-poliga lineslad-
den (a) i förstärkaren från AS 801 till anslutning
CN 801 (a) i modulen.
5) Anslut den skärmade sladden från modulen till
anslutning AS 802 (b) till anslutning CN 802 (b)
på förstärkaren.
6) Anslut den 6-poliga linekontakten från modulen
AS 901 (d) till anslutningen CN 901 (d) på för-
stärkaren.
7) Om ingen meddelandebox PA-1120DM är instal-
lerad, sätt fast den lösa 10-poliga kontakten med
kabelklämma eller buntband.
Utför steg 8) och 9) endast om enhet PA-1120DM är
installerad:
8) Anslut den 10-poliga kontakten från modulen
AS 4-1 till anslutning CN 4-1 på förstärkaren.
9) För att undvika oavsiktligt start av meddelanden
från den digitala meddelandeenheten M 6, skall
bygel MS 802 på modulen ställas i läge OFF.
[Lagringsplats M 6 kan reserveras för till exempel
automatlarmsanrop som kan aktiveras endast
från anslutningen MESSAGE FIRST PRIORITY
(33).] För att möjliggöra anrop från lagringsplats
M6 genom områdesanropsmikrofon PA-1120RC,
ställ bygeln i position ON.
Efter installation av modulen, anslut mikrofonen till
modulen och gör de grundläggande inställningarna.
1) Anslut OUTPUT (54) till INPUT på modulen med
den medföljande kabeln.
2) Vid anslutning av ytterligare mikrofoner av typen
PA-1120RC, använd anslutningen LINK (53) på
resp. tidigare mikrofon eller anslutningen LINK
på modulen.
3) Vid anslutning av flera mikrofoner av typen PA-
1120RC, ställ omkopplaren TALK (52) i position
PRIORITY på de mikrofoner som skall ha prioritet
över de andra mikrofonerna. Ställ på övriga
mikrofonerna omkopplaren i läge SLAVE. Då en
prioriterad mikrofon används kan inte anrop
göras från de övriga mikrofonerna. (Om flera mi-

5.2.2 Aluekuulutusmikrofoni PA-1120RC

Aluekuulutusmikrofoni PA-1120RC (kuva 4) on erilli-
senä tarvikkeena saatavana juuri tälle vahvistimelle
suunniteltuna. Jopa 10 aluekuulutusmikrofonia voi-
daan kytkeä, kun liitäntäkaapelit ovat lyhyitä. Pitem-
pien kaapeleiden ollessa kyseessä (aina 100 m
saakka) enintään kolme mikrofonia voidaan liittää.
Mikrofonin mukana toimitettava liitäntämoduli täytyy
asentaa ensin, jotta mikrofoni voidaan liittää vahvis-
timeen. Kytkennän saa tehdä vain ammattitaitoinen
valtuutettu huolto!
Huomioi: Sisäänmeno CH 2 ei saa käyttää samanai-
kaisesti, kun se on nyt kytketty rinnan aluekuulutus-
mikrofonin kanssa.
1) Irrota virtakaapeli pistorasiasta ja irrota vahvisti-
men kotelo ja sen takaosassa oleva peitelevy
(45).
2) Kytke liitäntämodulin 3-napainen linja liittimestä
AS 903 (c) vahvistimen runkoliittimeen CN 903
(c) – katso kytkentäkaavaa sivulla 37.
3) Asenna moduli avoimeen asennuspaikkaan suo-
jalevyn avulla.
4) Kytke vapaat musta ja kaksinapainen punainen
2-napainen johdin (a) vahvistimen liittimestä
AS 801 kytkentämodulin liittimeen CN 801 (a).
5) Kytke modulin suojattu linja liittimestä AS 802 (b)
vahvistimen runkoliittimeen CN 802 (b).
6) Kytke 6-napainen johdin liittimestä AS 901 (d)
vahvistimen runkoliittimeen CN 901 (d).
7) Jos digitaalista äänentallenninta PA-1120DM ei
ole asennettu, kiinnitä vapaa 10-napainen johdin
kaapelikiinnikkeillä.
Suorita seuraavat toimenpiteet vain, jos lisäys-
yksikkö PA-1120DM on asennettu:
8) Liitä modulin 10-napainen johdin liittimestä AS 4-1
lisäysyksikön runkoliittimeen CN 4-1.
9) Kun kytkentämodulin MS 802 jumpperi on asen-
nossa OFF, estetään digitaalisen äänentallenti-
men M 6 tahattomat kuulutukset. Äänentallennin
M 6 saatetaan käyttää esim. automaattiseen
hälytyksen kuuluttamiseen, joka aktivoituu vain
liittimien MESSAGE FIRST PRIOITY (33). Säädä
S

FIN

31