Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose Professional ArenaMatch AMU108
Sommaire des Matières pour Bose Professional ArenaMatch AMU108
- Page 1 AMU105 AMU108 AMU208 AMU206 ArenaMatch Utility Small-format Foreground/Fill Loudspeakers AMU105 AMU108 AMU206 AMU208 Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to find a dealer or and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad PRO.BOSE.COM Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Información regulatoria Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales. Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables Este documento está... -
Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
à des centres de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et le contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous, recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service d’enlèvement des rendez-vous à... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wartungsarbeiten nur von autorisierten Servicepartnern, Monteuren, Technikern, Händlern oder Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Vertreibern durchführen. Die Bose Professional Kontaktdaten für Ihr Land sowie Informationen Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem zu Händlern oder Vertreibern in Ihrer Nähe finden Sie auf PRO.BOSE.COM. -
Page 6: Informazioni Sulle Normative
Per contattare Uno smaltimento e un riciclo corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute Bose Professional o per trovare il rivenditore o distributore più vicino, visita PRO.BOSE.COM. e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo di questo Leggere queste istruzioni. -
Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit gaat u naar PRO.BOSE.COM. -
Page 8: Table Des Matières
Contents PRO.BOSE.COM Overview Product Features ....................................... 9 ArenaMatch Utility Loudspeakers ..............................10 Package Contents .................................... 10 Optional Accessories ..................................10 Inspection & Maintenance ..................................11 Maintaining Weather Resistance ..............................11 Recommended Tools ....................................11 Product Dimensions ....................................12 ArenaMatch Utility AMU105................................12 ArenaMatch Utility AMU108 .................................13 ArenaMatch Utility AMU206 ............................... -
Page 9: Overview
Adapt to a variety of configurations — all models ship standard with 70/100V transformer inputs and passive crossover with optimized filters for each transducer for more consistent frequency and polar response. Streamline the design process by combining with complementary Bose Professional products, such as PowerMatch amplifiers and ControlSpace DSP. -
Page 10: Arenamatch Utility Loudspeakers
Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Utility Loudspeakers AMU105 AMU108 AMU206 AMU208 Package Contents Each ArenaMatch Utility loudspeaker carton includes the following: AMU105 AMU108 AMU206 AMU208 Loudspeaker U-bracket M8 screws M4 screws Input cover Rubber washers T3 square drive Optional Accessories ArenaMatch Utility loudspeakers are compatible with the RMU pan-and-tilt bracket (WBPWR-50) and various third-party pole-mount kits. -
Page 11: Inspection & Maintenance
Overview PRO.BOSE.COM Inspection & Maintenance WARNING: The loudspeaker and all mounting components must be inspected annually by a qualified professional who is trained and certified in suspending loudspeaker systems. All rigging parts and components used in the suspension of the loudspeaker system should be visually inspected for signs of cracking, bending, water damage, corrosion, de-lamination, or any other condition that could compromise the system's integrity and create a dangerous falling hazard. -
Page 12: Product Dimensions
Overview PRO.BOSE.COM Product Dimensions ArenaMatch Utility AMU105 Product net weight: 6.5 kg (14.4 lb) / 7.5 kg (16.5 lb) with U-bracket Top View Side View 332 mm 13.1 in 190 mm 56 mm 7.5 in 2.2 in Front View Rear View No Bracket 304 mm 12.0 in... -
Page 13: Arenamatch Utility Amu108
Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Utility AMU108 Product net weight: 10.6 kg (23.3 lb) / 12.6 kg (27.7 lb) with U-bracket Top View Side View 498 mm 19.6 in 262 mm 54 mm 10.3 in 2.1 in Front View Rear View No Bracket 470 mm 18.5 in 127 mm... -
Page 14: Arenamatch Utility Amu206
Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Utility AMU206 Product net weight: 12.2 kg (26.8 lb) / 13.8 kg (30.5 lb) with U-bracket Top View Side View 234 mm 55 mm 580 mm 9.2 in 2.2 in 22.8 in Front View Rear View No Bracket 552 mm 21.8 in 127 mm... -
Page 15: Arenamatch Utility Amu208
Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Utility AMU208 Product net weight: 17.0 kg (37.5 lb) / 19.5 kg (43.0 lb) with U-bracket Top View Side View 262 mm 54 mm 713 mm 10.3 in 2.1 in 28.1 in Front View Rear View No Bracket 686 mm 27.0 in 127 mm... -
Page 16: Installation
Installation PRO.BOSE.COM Installation Input Panel The input panel for all models are identical. They include a single screw-terminal barrier strip. Each terminal accepts a wire gauge of 10 AWG to 18 AWG. 100V Tap switch: Rotate to adjust tap setting. Use a flathead screwdriver. Barrier strip Securing the Wiring Feed the wiring through the gland nut on the bottom of the input panel. -
Page 17: Attaching The Input Panel Cover
Installation PRO.BOSE.COM Attaching the Input Panel Cover ArenaMatch Utility loudspeakers are shipped with the rear input panel cover not installed. Once you've made input wiring connections, secure the cover over the input panel with the included M4 screws. Note: The input cover can be rotated to support four different orientations. Always be sure the gland nut and wiring are facing downward. -
Page 18: Mounting Amu Loudspeakers With The U-Bracket
Installation PRO.BOSE.COM Mounting AMU Loudspeakers with the U-bracket CAUTION: Before installation, determine the location and position of your AMU loudspeaker. Only remove the plastic inserts that are necessary for your installation. The plastic inserts are factory sealed to prevent water damage. If any insert is left unsealed after installation, the weather-resistant integrity of your loudspeaker could be compromised. -
Page 19: Rotating The High-Frequency Waveguides
Installation PRO.BOSE.COM Rotating the High-frequency Waveguides Note: Only the horizontal mounting orientation has been assessed to EN 54-24 specifications. The high-frequency waveguide in the AMU108, AMU206, and AMU208 loudspeakers can be rotated to provide the desired coverage pattern for horizontal or vertical loudspeaker mounting. These loudspeakers are assembled in the factory for horizontal mounting. -
Page 20: Recommended Amplifier Power
Installation PRO.BOSE.COM Recommended Amplifier Power Selecting the proper amplifier size for a given loudspeaker requires analysis of the transducer long-term (or RMS) power rating, dynamic range of the input-source material (crest factor), desired sound pressure levels, and other factors. As a general guideline, to optimize ArenaMatch Utility system performance, the following amplifier configurations are recommended. -
Page 21: Technical Specifications
Technical Specifications PRO.BOSE.COM Technical Specifications AMU105 System Performance Frequency Response (–3 dB) 100 Hz to 16 kHz Frequency Range (–10 dB) 90 Hz to 16 kHz Nominal Coverage Pattern (H × V) 100° × 100° Recommended High-pass Filter 80 Hz with minimum 12-dB/octave filter Crossover Passive (2.0 kHz crossover frequency) 70V/100V transformer tap settings... -
Page 22: Amu108
Technical Specifications PRO.BOSE.COM AMU108 System Performance Frequency Response (–3 dB) 90 Hz to 16 kHz Frequency Range (–10 dB) 80 Hz to 16 kHz Nominal Coverage Pattern (H × V) 90° × 60° (rotatable high-frequency horn) Recommended High-pass Filter 80 Hz with minimum 12-dB/octave filter Crossover Passive (1.4 kHz crossover frequency) 70V/100V transformer tap settings... -
Page 23: Amu206
Technical Specifications PRO.BOSE.COM AMU206 System Performance Frequency Response (–3 dB) 90 Hz to 16 kHz Frequency Range (–10 dB) 80 Hz to 16 kHz Nominal Coverage Pattern (H × V) 120° × 60° (rotatable high-frequency horn) Recommended High-pass Filter 80 Hz with minimum 12-dB/octave filter Crossover Passive;... -
Page 24: Amu208
Technical Specifications PRO.BOSE.COM AMU208 System Performance Frequency Response (–3 dB) 80 Hz to 16 kHz Frequency Range (–10 dB) 70 Hz to 16 kHz Nominal Coverage Pattern (H × V) 90° × 60° (rotatable high-frequency horn) Recommended High-pass Filter 70 Hz with minimum 12-dB/octave filter Crossover Passive;... - Page 25 Technical Specifications PRO.BOSE.COM AMU105 Frequency Response With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AMU108 Frequency Response With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AMU206 Frequency Response With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AMU208 Frequency Response With no EQ applied 1000 10000...
- Page 26 Technical Specifications PRO.BOSE.COM 2531 2531 Bose Corporation Bose Corporation 100 The Mountain Rd, Framingham, MA 01701 100 The Mountain Rd, Framingham, MA 01701 DOP 429534-5 DOP 429534-6 EN 54-24: 2008 EN 54-24: 2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings alarm systems for buildings...
- Page 28 ©2020 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM AM830462 Rev. 02 December 2020...