Manuels Connexes pour Monogram ZVW1360
Sommaire des Matières pour Monogram ZVW1360
- Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Hottes murales de 36 po et 48 po ZVW1360, ZVW1480 avec ventilateur QuietBoost MONOGRAM.COM...
-
Page 2: Informations De Sécurité
Informations de sécurité AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES Lisez attentivement toutes ces instructions. D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE IMPORTANT BLESSURES, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : ■ — Conservez ces instructions A. L'installation et le câblage électrique doivent être pour l'inspecteur local. -
Page 3: Dimensions De L'appareil
Préparatifs avant l'installation DIMENSIONS DE L'APPAREIL 23-5/8 po 15 po 18 po 36 po 22 po Modèles de 36 po Nécessitent une ouverture de 36 po. 35-5/8 po 15 po 18 po 48 po 22 po Modèles de 48 po Nécessitent une ouverture de 48 po. -
Page 4: Outils Et Matériaux Nécessaires
Préparatifs avant l'installation OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES PLANIFIER L'INSTALLATION (NON FOURNIS) ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie et assurer l'évacuation adéquate de l'air, assurez-vous d'acheminer les conduits vers l'extérieur. N'évacuez pas l'air dans des espaces intra-muraux, dans le plafond, dans le grenier, dans un vide sanitaire ou dans le garage. -
Page 5: Pièces Fournies
Préparatifs avant l'installation PIÈCES FOURNIES TROUSSE DE QUINCAILLERIE Localisez les pièces emballées avec la hotte. Localisez et vérifiez le contenu de l'emballage. Registre supérieur Moteur (2 avec le modèle de 48 po) (QTÉ : 4) Vis PZ de 761Dia28 2,9 mm x 6 mm. Utilisées pour fixer le registre. -
Page 6: Exigences Relatives Au Cache-Conduit
Préparatifs avant l'installation DIMENSIONS D'INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES AU CACHE-CONDUIT Les cache-conduits de hotte peuvent être ajustés pour différentes hauteurs de plafond en fonction de la distance Les ensembles de cache-conduits doivent être achetés entre le bas de la hotte et la surface de cuisson (distance X). séparément. - Page 7 Préparatifs avant l'installation TABLEAU DES HAUTEURS D'INSTALLATION ZX8D13SPSS ZX10D13SPSS ZX12D13SPSS OU ZX8D14SPSS OU ZX10D14SPSS OU ZX12D14SPSS Cache-conduit pour plafond Cache-conduit pour plafond Cache-conduit pour plafond jusqu'à 8 pi de hauteur jusqu'à 10 pi de hauteur jusqu'à 12 pi de hauteur Hauteur Installation Installation...
-
Page 8: Planification Préliminaire
Préparatifs avant l'installation ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PLANIFICATION PRÉLIMINAIRE IMPORTANT – (veuillez lire attentivement) Planification de l'installation du conduit ■ Cette hotte est conçue pour être ventilée verticalement AVERTISSEMENT à travers le plafond avec un conduit rond de 10 po ou, horizontalement à travers un mur avec un conduit de POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE transition de 8 po x 12 po et un conduit rond de 12 po. -
Page 9: Nouvelle Construction, Pré-Planification Ou Rénovation
Préparatifs avant l'installation NOUVELLE CONSTRUCTION, PRÉ-PLANIFICATION OU RÉNOVATION REMARQUE : Pour les instructions existantes, passez à la section suivante. POUR UNE ÉVACUATION DE L'AIR POUR UNE ÉVACUATION DE L'AIR PAR PAR LE HAUT L'ARRIÈRE ■ Pour une installation à évacuation par le haut, le trou ■ Pour une installation à évacuation par l'arrière, la découpe de 10 po de diamètre pour le conduit dans le plafond de 10-1/2 po x 13-1/4 po pour le conduit mural doit être doit être centré... -
Page 10: Déterminer Les Emplacements D'installation De La Hotte, Des Conduits Et Du Câblage
Préparatifs avant l'installation DÉTERMINER LES EMPLACEMENTS D'INSTALLATION DE LA HOTTE, DES CONDUITS ET DU CÂBLAGE POUR UNE ÉVACUATION • Cette hotte peut être installée sur le mur ou sous la retombée À TRAVERS LE PLAFOND de plafond. Ligne centrale au mur •... -
Page 11: Installer Le Support De La Hotte
Installation INSTALLER LE SUPPORT DE LA HOTTE INSTALLER LE SUPPORT DE LA HOTTE (suite) IMPORTANT : La charpente doit pouvoir supporter une charge de 100 lb (45,4 kg) pour les modèles de 36 po et de • Installez les ancrages muraux (C) en les frappant légèrement 150 lb (68 kg) pour les modèles de 48 po. -
Page 12: Installer La Hotte Sur Le Mur
Installation INSTALLER LA HOTTE SUR LE MUR (Autre méthode de montage) INSTALLER LA HOTTE SUR • Tirez le câblage de la maison à travers la plaque UNE RETOMBÉE DE PLAFOND défonçable à l'arrière ou au haut de la hotte. • Soulevez la hotte et placez-la sur les crochets de la barre PASSEZ CETTE ÉTAPE SI VOUS FIXEZ LA HOTTE À... -
Page 13: Autre Méthode De Montage) Installer La Hotte Sur Une Retombée De Plafond (Suite)
Installation (Autre méthode de montage) INSTALLER LA HOTTE SUR UNE RETOMBÉE DE PLAFOND (suite) • Percez deux avant-trous de 1/8 po à une distance de d'engager les vis dans les encoches en trou de serrure de la 10-5/8 po du mur arrière dans les supports de bois partie supérieure de la hotte. -
Page 14: Brancher L'appareil À L'alimentation Électrique
Installation BRANCHER L'APPAREIL À RACCORDER LE CONDUIT L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE • Raccordez le conduit du domicile au registre supérieur comme illustré à la figure A. Assurez-vous que le circuit est hors tension. • Pour une évacuation par l'arrière, connectez le conduit de AVERTISSEMENT transition au registre arrière et le conduit du domicile au Si le circuit de la maison n'est pas un... -
Page 15: Installer Les Cache-Conduits
Installation INSTALLER LES CACHE-CONDUITS INSTALLER LES PLATEAUX À GRAISSE ET LES FILTRES • Reportez-vous à la section « Exigences relatives au cache-conduit » à la page 6 pour connaître les numéros • Retirez le film protecteur. de pièce du cache-conduit. •... - Page 16 REMARQUE : Lors de la procédure d'installation décrite dans ce manuel, il est recommandé de porter des lunettes de sécurité. REMARQUE : L'amélioration des produits est un effort continu chez Monogram. Par conséquent, les matériaux, l'apparence et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.