Enregistrement D'un Cd Sur Un Md (Suite); Enregistrement D'une Cassette Sur Un Md; Enregistrement Synchronisé Tape-Md - Sony CHC-CL5MD Mode D'emploi

Enregistrement d'un CD sur un MD
(suite)
Si "Retry" clignote sur l'afficheur
lorsque vous appuyez sur ENTER/
START à l'étape 7
Un problème de lecture des données s'est
produit et la platine essaie de les relire.
• Si la nouvelle tentative aboutit, la platine
poursuit l'enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré.
• Si la nouvelle tentative échoue en raison
d'un CD en mauvais état ou d'un incident
matériel, l'enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré est désactivé. "×1" clignote
alors sur l'afficheur et la platine MD
commence automatiquement l'enregistrment.
Notez que, dans ce cas, vous ne pouvez pas
entendre le son pendant l'enregistrement.
Pour enregistrer sur MD en mode
longue durée (enregistrement MDLP)
Voir "Conseils pour l'enregistrement" à la
page 20.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x.
Conseils
• Pour certains types de disques, des informations
CD-TEXT peuvent également être enregistrées
(sauf si vous effectuez l'enregistrement à la fois sur
un MD et une cassette). Si "CD-TEXT" clignote
durant l'enregistrement, voir "Titrage d'un MD" à
la page 25.
• Vous pouvez, si vous le désirez, enregistrer
seulement certaines plages choisies de CD en créant
un programme de lecture. Après l'étape 2, effectuez
les opérations des étapes 1 à 6 de "Création d'un
programme de lecture de CD" à la page 11. Passez
ensuite à l'étape 5.
Remarques
• Il n'est pas possible de passer en pause
d'enregistrement durant un enregistrement
synchronisé CD-MD accéléré.
• Si le lecteur se trouve en mode de lecture répétée ou
aléatoire, il passe automatiquement en mode de
lecture normale à l'étape 6.
• La fonction et le point suivant sont soit inopérants
ou inutilisables lors d'un enregistrement
synchronisé CD-MD accéléré :
— fonction Auto Cut
— niveau d'enregistrement spécifié sur le menu
Setup
• S'il n'y a plus de place sur le MD pendant
l'enregistrement, le lecteur CD et la platine MD
s'arrêtent automatiquement.
FR
18
Enregistrement d'une
cassette sur un MD
— Enregistrement synchronisé TAPE-
MD
Cette fonction vous permet d'effectuer un
enregistrement analogique d'une cassette sur
un MD.
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Mettez une cassette en place.
3
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu'à ce que "TAPEtMD
SYNC?" s'affiche.
4
Appuyez sur ENTER/START.
La platine MD est placée en mode d'attente
d'enregistrement et la platine-cassette en
mode de pause de lecture.
Face de lecture de la cassette
>>> s'affiche pour la face supérieure et <<<
pour la face inférieure. Pour écouter la face
qui n'est pas indiquée, appuyez sur x,
retirez la cassette et retournez-la, puis
recommencez les opérations 3 et 4.
5
Appuyez à nouveau sur ENTER/START.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x.
Remarque
S'il n'y a plus de place sur le MD pendant
l'enregistrement, la platine-cassette et la platine MD
s'arrêtent automatiquement.