Sender Speichern Und Gespeicherte Sender Einstellen; Rücksetzung Auf Standardeinstellung; Uhrzeit Einstellen - Sailor SA-335 Manuel D'utilisation

D
EUTSCH
DLS
DLS steht für Dynamic Label Segment. Hierbei handelt es sich um Informationsmeldungen,
die der Sender zur Verfügung stellen kann, in der Regel Angaben zu Programmdetails usw.
Programmtyp
Beschreibung des Stils des Programms, das gerade gesendet wird.
Ensemble/Multiplex (Gruppenname)
Unter Ensemble/Multiplex ist eine Gruppe von Radiosendern zu verstehen, die zu-
sammen mit einer Einzelfrequenz übertragen werden. Es gibt landesweite und lokale
Multiplex-Sender, die lokalen übertragen Programme lokaler Radiosender.
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden automatisch durch die Radiosender aktualisiert, das heißt,
die Uhrzeit muss nicht manuell eingestellt werden. Falls das Gerät aus irgend einem
Grund keine Informationen zur Uhrzeit empfängt, meldet das Display [ No Time].
Frequenz
Anzeige der Frequenz des gerade eingestellten Senders.
Audio-Übertragungsrate
Am Display erscheint die digitale Audio-Übertragungsrate des gerade eingestellten
Senders.
Signalstärke
Am Display erscheint ein Zustandsbalken mit der Signalstärke. Je stärker das Signal,
um so länger ist der Zustandsbalken.
Radio Text
Der Radiosender kann ggf. Textinformationen über das laufende Programm übertragen.
Wenn diese Informationen nicht verfügbar sind, erscheint nur die Anzeige "<RadioText>.

Sender speichern und gespeicherte Sender einstellen

Sowohl im DAB, als auch im FM Betrieb können Sie bis zu 10 Favoritensender spei-
chern, die Sie anschließend direkt einschalten können.
1. Zunächst einmal müssen Sie den gewünschten Sender einschalten, dann ein Mal
die PROGRAMMTASTE drücken. Am Display erscheint die Anzeige "Preset 1
empty" (Speicherplatz 1 leer).
2. Mit der Taste I oder I die gewünschte Speichernummer wählen.
3. Taste SELECT gedrückt halten, um den Vorgang zu bestätigen. Am Display er-
scheint die Meldung "Preset # saved" (Favoritensender # gespeichert).
®
SAILOR
SA-335
8
®
SAILOR
SA-335
4. Wenn Sie einen gespeicherten Sender einstellen wollen, ein mal die PROGRAMM-
TASTE drücken, mit der Taste I oder I
mit der Taste SELECT bestätigen. Wenn unter der gewählten Nummer kein Sender
gespeichert ist, erscheint die Anzeige "Empty preset #" (Speicherplatz # leer).
Rücksetzung auf Standardeinstellung
Wenn Sie mit Ihrem Radio verreisen, sind die gespeicherten DAB Sender ggf. nicht
mehr verfügbar. In diesem Fall müssen Sie das Gerät auf die werkseitigen Standardein-
stellungen zurücksetzen. Dies geht folgendermaßen:
1. Im DAB Betrieb ein Mal die Taste MENU drücken und dann mit der Taste
oder I
den Posten <Factory reset> markieren.
2. Taste SELECT drücken. Das Display meldet " Press INFO to confirm reset " (INFO
drücken, um Rücksetzung zu bestätigen).
3. Ein Mal die Taste INFO drücken. Nun beginnt die automatische vollständige Sen-
dersuche.
4. Wenn die Abtastung beendet ist, schaltet der erste erfasste Sender ein und wird
am Display angezeigt.

Uhrzeit einstellen

Die Uhrzeit wird nur dann eingestellt und aktualisiert, wenn Sie DAB/DAB+ Signale
empfangen. Um die aktuelle Uhrzeit zu synchronisieren, müssen Sie den DAB/DAB+
Sender kurze Zeit eingeschaltet lassen. Wenn keine Uhrzeitinformationen empfangen
werden, erscheint am Display die Anzeige [ No Time] (keine Uhrzeit) und Sie müssen
die Uhrzeit manuell einstellen.
Manuelles Einstellen der Uhrzeit im DAB Betrieb
1. Im DAB Betrieb ein Mal die Taste MENU drücken und dann mit der Taste
oder I
den Posten <Time setup> markieren.
2. Taste SELECT drücken und mit der Taste
hour> markieren. Taste SELECT erneut drücken. Nun können Sie mit
I zwischen der 12-Stunden- oder 24-Stunden-Anzeige umschalten. Wahl mit
der Taste SELECT bestätigen.
3. Taste MENU drücken und mit der Taste
markieren.
4. Taste SELECT drücken. Am Display erscheint die Anzeige "Set clock".
5. Taste SELECT erneut drücken, nun blinkt die STUNDENZAHL, die Sie mit der Taste
I oder I einstellen. Taste SELECT erneut drücken, nun blinkt die MINU-
TENZAHL, die Sie wieder mit I oder I
schließlich bestätigen.
6. Wenn Sie die 12-Stunden-Anzeige gewählt haben, blinkt die Anzeige "AM" oder
I oder I
"PM". Nun können Sie mit
Wahl mit der Taste SELECT bestätigen.
D
EUTSCH
den gewünschten Sender wählen und
I oder I den Posten <Set 12/24
I oder
I oder I den Posten <Time setup>
einstellen und mit der Taste SELECT
zwischen AM oder PM umschalten.
9
I
I