F
RANÇAIS
DLS
DLS est l'acronyme de Dynamic Label Segment. C'est un message défilant que le radio-
diffuseur peut inclure dans ses transmissions. Généralement, ce message comprend une
information telle que les détails du programme, etc...
Type de programme
Description du type de programme en cours de diffusion.
Ensemble/Multiplex (nom du groupe)
L'Ensemble/Multiplex est un groupe de stations radio groupées et transmises ensem-
ble dans une seule fréquence. Il y a des multiplexes locaux et des multiplexes natio-
naux. Ceux locaux comprennent des stations spécifiques à la zone de diffusion.
Heure et Date
L'heure et la date sont automatiquement mises à jour par l'information du radiodiffu-
seur ; aucun réglage manuel de l'horloge n'est donc nécessaire. Dans le cas improba-
ble où l'horloge ne recevrait pas l'information, l'afficheur indiquera [ No Time].
Fréquence
La fréquence de la présente station sera affichée.
Débit binaire audio
L'afficheur indiquera le débit audio numérique en cours de réception.
Force du signal
L'afficheur indiquera une barre de défilement indiquant la force du signal, plus le si-
gnal est fort, plus la barre sera longue de gauche à droite.
Texte Radio
Le radiodiffuseur peut inclure du texte défilant qui affiche des informations sur le program-
me actuel. Si l'information n'est pas disponible, l'afficheur indiquera "<RadioText>.
Enregistrement et rappel des stations mémorisées
Aussi bien en mode DAB que FM, vous pouvez stocker une présélection de 10 stations
favorites, cela vous permettra un accès immédiat à vos stations favorites.
1. Pour enregistrer une présélection, syntoniser d'abord la station désirée, puis ap-
puyez une fois sur la touche PROGRAM, l'afficheur indiquera "Preset 1 empty".
2. Appuyez sur la touche
I ou I
présélectionnée désirée.
3. Appuyez et gardez l'appui sur la touche SELECT pour enregistrer votre sélection,
l'afficheur indiquera "Preset # saved".
®
SAILOR
SA-335
pour sélectionner le numéro de station
22
®
SAILOR
SA-335
4. Pour rappeler la station présélectionnée, appuyez une fois sur la touche PROGRAM,
puis appuyez sur la touche
I ou I
présélectionnées. Appuyez enfin sur la touche SELECT pour sélectionner la station. Si la
présélection n'a pas été attribuée à une station, l'afficheur indiquera "Empty preset #".
Paramètres d'origine
Lorsque vous déplacez votre radio dans une autre partie du pays, les stations DAB
présélectionnées et stockées pourraient ne plus être disponibles. Dans ce cas, il fau-
dra réinitialiser la radio à ses paramètres d'origine. Pour ce faire, suivre la marche
ci-dessous :
1. En mode DAB, appuyez une fois sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche
I ou I
pour sélectionner <Factory reset>.
2. Appuyez sur la touche SELECT, l'afficheur indique " Press INFO to confirm reset ".
3. Appuyez une fois sur la touche INFO pour effectuer un balayage automatique
complet.
4. À la fin du balayage, la radio sélectionnera et affichera la première station alpha-
numérique trouvée.
Réglage de l'heure
Le temps ne peut être réglé que si vous recevez les signaux DAB/DAB+ dans votre
région. Pour synchroniser l'horloge à l'heure locale en cours, laissez la radio syntonisée
sur une station DAB/DAB+ pendant une courte période. Si aucune information n'est
reçue, l'afficheur indiquera [No Time]. Dans ce cas, effectuer le réglage manuellement.
Configuration manuelle de l'heure DAB
1. En mode DAB mode, appuyez une fois sur la touche MENU, puis appuyez sur la
touche
I ou I
pour sélectionner <Time setup>.
2. Appuyez sur la touche SELECT, puis appuyez sur la touche
sélectionner <Set 12/24 hour>. Appuyez de nouveau sur la touche SELECT, puis
I ou I
appuyez sur la touche
de 24 heures et vice versa. Appuyez sur la touche SELECT pour enregistrer.
3. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche
tionner <Time setup>.
4. Appuyez sur la touche SELECT pour afficher "Set clock".
5. Appuyez de nouveau sur la touche SELECT, les chiffres de l'HEURE clignotent.
Appuyez sur la touche
I ou I
encore une fois sur la touche SELECT, les chiffres des MINUTES clignotent, réglez
avec la touche
I ou I
, et appuyez sur la touche SELECT pour enregistrer.
6. Si le chiffre 12 heures est sélectionné, "AM" ou "PM" clignotent. Appuyez sur la
touche
I ou I
pour basculer de AM à PM et vice versa. Appuyez sur la tou-
che SELECT pour enregistrer.
F
RANÇAIS
pour sélectionner les stations que vous avez
I ou I
pour basculer du chiffre de 12 heures à celui
I ou I
pour sélec-
pour régler les chiffres de l'HEURE. Appuyez
23
pour